"oon" meaning in 中古英語

See oon in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: 源自古英語 ān,源自原始西日耳曼語 *ain,源自原始日耳曼語 *ainaz,源自原始印歐語 *óynos。
  1. 單獨,獨自,自己
    Sense id: zh-oon-enm-adv-QwoFUDfn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: allone, elleven, onen, ooneyed, oonly

Numeral

IPA: /ɔːn/
Etymology: 源自古英語 ān,源自原始西日耳曼語 *ain,源自原始日耳曼語 *ainaz,源自原始印歐語 *óynos。
  1. Sense id: zh-oon-enm-num-UadfRjTf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (副詞): on, one; an (北方方言) Synonyms (數詞, 代詞): ** on, one, oen, oune, hon, none, an, anne, onne ** an, ane, auen, aune (北方方言)

Pronoun

Etymology: 源自古英語 ān,源自原始西日耳曼語 *ain,源自原始日耳曼語 *ainaz,源自原始印歐語 *óynos。
  1. Sense id: zh-oon-enm-pron-UadfRjTf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for oon meaning in 中古英語 (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古英語的中古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古英語 ān,源自原始西日耳曼語 *ain,源自原始日耳曼語 *ainaz,源自原始印歐語 *óynos。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1225, “Introduction”, 出自 Ancrene Ƿiſſe (MS. Corpus Christi 402), Herefordshire, 出版於 c. 1235, folios 6, verso – 7, recto; republished at Cambridge: Parker Library on the Web, 2018 January 30:",
          "text": "Almihti godd· feader· ſune· hali gaſt· aſ ȝe beoð ϸreo an godd: alſƿa ȝe beoð an mihte· an ƿiſdom· ⁊ an luue[…]",
          "translation": "全能神:父、子和聖靈,既三又一,又是一能,一智,一愛 […]"
        },
        {
          "ref": "1387–1400, [Geoffrey] Chaucer, “The Prologe of the Tale of the Wẏf of Bathe”, 出自 The Tales of Caunt́burẏ (Hengwrt Chaucer; Peniarth Manuscript 392D), Aberystwyth, Ceredigion: National Library of Wales, 出版於 c. 1400–1410], →OCLC, folio 63, verso,行號s 438-440:",
          "text": "And but ye do / c[er]teyn we shal yow teche / that it is fair / to han a wyf in pees / Oon of vs two / moſte bowen doutelees",
          "translation": "除非你這樣做,否則我們一定會教你/在和平中擁有一個妻子是公平的;/我們兩人中的一個必須毫無疑問地服從。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一"
      ],
      "id": "zh-oon-enm-num-UadfRjTf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "北方方言",
      "sense": "數詞, 代詞",
      "word": "** on, one, oen, oune, hon, none, an, anne, onne\n** an, ane, auen, aune"
    },
    {
      "roman": "北方方言",
      "sense": "副詞",
      "word": "on, one; an"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "oon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古英語 ān,源自原始西日耳曼語 *ain,源自原始日耳曼語 *ainaz,源自原始印歐語 *óynos。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一"
      ],
      "id": "zh-oon-enm-pron-UadfRjTf"
    }
  ],
  "word": "oon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "roman": "yan",
      "word": "one"
    },
    {
      "lang_code": "sco",
      "roman": "ae",
      "word": "ane"
    },
    {
      "lang_code": "yol",
      "word": "oan"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古英語 ān,源自原始西日耳曼語 *ain,源自原始日耳曼語 *ainaz,源自原始印歐語 *óynos。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "allone"
    },
    {
      "word": "elleven"
    },
    {
      "word": "onen"
    },
    {
      "word": "ooneyed"
    },
    {
      "word": "oonly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "單獨,獨自,自己"
      ],
      "id": "zh-oon-enm-adv-QwoFUDfn"
    }
  ],
  "word": "oon"
}
{
  "categories": [
    "中古英語數詞",
    "中古英語詞元",
    "派生自原始印歐語的中古英語詞",
    "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
    "派生自古英語的中古英語詞",
    "源自原始印歐語的中古英語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
    "源自古英語的中古英語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古英語 ān,源自原始西日耳曼語 *ain,源自原始日耳曼語 *ainaz,源自原始印歐語 *óynos。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1225, “Introduction”, 出自 Ancrene Ƿiſſe (MS. Corpus Christi 402), Herefordshire, 出版於 c. 1235, folios 6, verso – 7, recto; republished at Cambridge: Parker Library on the Web, 2018 January 30:",
          "text": "Almihti godd· feader· ſune· hali gaſt· aſ ȝe beoð ϸreo an godd: alſƿa ȝe beoð an mihte· an ƿiſdom· ⁊ an luue[…]",
          "translation": "全能神:父、子和聖靈,既三又一,又是一能,一智,一愛 […]"
        },
        {
          "ref": "1387–1400, [Geoffrey] Chaucer, “The Prologe of the Tale of the Wẏf of Bathe”, 出自 The Tales of Caunt́burẏ (Hengwrt Chaucer; Peniarth Manuscript 392D), Aberystwyth, Ceredigion: National Library of Wales, 出版於 c. 1400–1410], →OCLC, folio 63, verso,行號s 438-440:",
          "text": "And but ye do / c[er]teyn we shal yow teche / that it is fair / to han a wyf in pees / Oon of vs two / moſte bowen doutelees",
          "translation": "除非你這樣做,否則我們一定會教你/在和平中擁有一個妻子是公平的;/我們兩人中的一個必須毫無疑問地服從。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "北方方言",
      "sense": "數詞, 代詞",
      "word": "** on, one, oen, oune, hon, none, an, anne, onne\n** an, ane, auen, aune"
    },
    {
      "roman": "北方方言",
      "sense": "副詞",
      "word": "on, one; an"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "oon"
}

{
  "categories": [
    "中古英語代詞",
    "中古英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古英語 ān,源自原始西日耳曼語 *ain,源自原始日耳曼語 *ainaz,源自原始印歐語 *óynos。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一"
      ]
    }
  ],
  "word": "oon"
}

{
  "categories": [
    "中古英語副詞",
    "中古英語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "roman": "yan",
      "word": "one"
    },
    {
      "lang_code": "sco",
      "roman": "ae",
      "word": "ane"
    },
    {
      "lang_code": "yol",
      "word": "oan"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古英語 ān,源自原始西日耳曼語 *ain,源自原始日耳曼語 *ainaz,源自原始印歐語 *óynos。",
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "allone"
    },
    {
      "word": "elleven"
    },
    {
      "word": "onen"
    },
    {
      "word": "ooneyed"
    },
    {
      "word": "oonly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "單獨,獨自,自己"
      ]
    }
  ],
  "word": "oon"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中古英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.