"contreroller" meaning in 中古法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的中古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的中古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的中古法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "control"
        }
      ],
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "controllen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "contrôler"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中世紀拉丁語 contrarotulare，源自 contrarotulus (“書卷的副本”)，源自拉丁語 contra (“反、相對”) + rotulus (“卷”)。",
  "lang": "中古法語",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的中古法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              24
            ]
          ],
          "ref": "1595，Michel de Montaigne，Essais:",
          "text": "Si nous nous amusions par fois à nous considerer, et le temps que nous mettons à contreroller autruy et à connoistre les choses qui sont hors de nous, que nous l'emploissions à nous sonder nous mesmes, nous sentirions aisément combien toute cette nostre contexture est bastie de pieces foibles et defaillantes.",
          "translation": "如果我們有時自娛自樂地思考自己，以及我們用來控制周圍事物和了解我們之外的事物的時間，如果我們用它來審視自己，我們會很容易理解我們周圍的環境是在什麼程度上由孱弱的、有缺陷的碎片構建而成的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "控制"
      ],
      "id": "zh-contreroller-frm-verb-T1HQKF6I"
    }
  ],
  "word": "contreroller"
}

{
  "categories": [
    "中古法語動詞",
    "中古法語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的中古法語詞",
    "派生自拉丁語的中古法語詞",
    "源自中世紀拉丁語的中古法語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "control"
        }
      ],
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "controllen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "contrôler"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中世紀拉丁語 contrarotulare，源自 contrarotulus (“書卷的副本”)，源自拉丁語 contra (“反、相對”) + rotulus (“卷”)。",
  "lang": "中古法語",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的中古法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              24
            ]
          ],
          "ref": "1595，Michel de Montaigne，Essais:",
          "text": "Si nous nous amusions par fois à nous considerer, et le temps que nous mettons à contreroller autruy et à connoistre les choses qui sont hors de nous, que nous l'emploissions à nous sonder nous mesmes, nous sentirions aisément combien toute cette nostre contexture est bastie de pieces foibles et defaillantes.",
          "translation": "如果我們有時自娛自樂地思考自己，以及我們用來控制周圍事物和了解我們之外的事物的時間，如果我們用它來審視自己，我們會很容易理解我們周圍的環境是在什麼程度上由孱弱的、有缺陷的碎片構建而成的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "控制"
      ]
    }
  ],
  "word": "contreroller"
}