See số in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danh từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danh từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có hộp bản dịch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tính từ", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cây số" }, { "word": "chữ số" }, { "word": "con số" }, { "word": "cơ số" }, { "word": "dân số" }, { "word": "đa số" }, { "word": "đại số" }, { "word": "đại số học" }, { "word": "đối số" }, { "word": "hàm số" }, { "word": "hằng hà sa số" }, { "word": "hằng số" }, { "word": "hiệu số" }, { "word": "hỗn số" }, { "word": "hộp số" }, { "word": "hư số" }, { "word": "khử ẩn số" }, { "word": "lên số" }, { "word": "lý số" }, { "word": "mẫu số" }, { "word": "nghiệm số" }, { "word": "nguyên tử số" }, { "word": "nhân số" }, { "word": "phân số" }, { "word": "phức số" }, { "word": "quân số" }, { "word": "ra số" }, { "word": "sai số" }, { "word": "sang số" }, { "word": "sĩ số" }, { "word": "số ảo" }, { "word": "số âm" }, { "word": "số bị chia" }, { "word": "số bị nhân" }, { "word": "số chẵn" }, { "word": "số chia" }, { "word": "số chính phương" }, { "word": "số dách" }, { "word": "số dôi" }, { "word": "số dư" }, { "word": "số dương" }, { "word": "số đại số" }, { "word": "số đề" }, { "word": "số đếm" }, { "word": "số đen" }, { "word": "số đo" }, { "word": "số đỏ" }, { "word": "số độc đắc" }, { "word": "số đông" }, { "word": "số hạng" }, { "word": "số hệ" }, { "word": "số hiệu" }, { "word": "số hóa" }, { "word": "số học" }, { "word": "số hư" }, { "word": "số hữu tỷ" }, { "word": "số ít" }, { "word": "số khối" }, { "word": "số không" }, { "word": "số kiếp" }, { "word": "số là" }, { "word": "số lẻ" }, { "word": "số liệt" }, { "word": "số liệu" }, { "word": "số lớn" }, { "word": "số lượng" }, { "word": "số mệnh" }, { "word": "số một" }, { "word": "số mũ" }, { "word": "số mục" }, { "word": "số nghịch đảo" }, { "word": "số nguyên" }, { "word": "số nguyên tố" }, { "word": "số nhân" }, { "word": "số nhiều" }, { "word": "số phận" }, { "word": "số phóng đại" }, { "word": "số phức" }, { "word": "số thành" }, { "word": "số thập phân" }, { "word": "số thừa" }, { "word": "số thực" }, { "word": "số thương" }, { "word": "số trị" }, { "word": "số trung bình" }, { "word": "số từ" }, { "word": "số tự nhiên" }, { "word": "số tử vi" }, { "word": "số vô tỷ" }, { "word": "tạp số" }, { "word": "tần số" }, { "word": "tận số" }, { "word": "tham số" }, { "word": "thiểu số" }, { "word": "thông số" }, { "word": "thuật số" }, { "word": "tích số" }, { "word": "thừa số" }, { "word": "thương số" }, { "word": "toán số" }, { "word": "tới số" }, { "word": "tổng số" }, { "word": "tốt số" }, { "word": "trị số" }, { "word": "trúng số" }, { "word": "túc số" }, { "word": "tử số" }, { "word": "tướng số" }, { "word": "tỷ số" }, { "word": "vận số" }, { "word": "vô số" }, { "word": "xổ số" }, { "word": "xấu số" }, { "word": "xuống số" } ], "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "Danh từ", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ], [ 18, 20 ] ], "text": "Đếm từ số một đến số mười." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "text": "số âm" } ], "glosses": [ "Từ dùng để đếm." ], "id": "vi-số-vi-noun-ASX2Sxmo" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "text": "Số 4." }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 15 ] ], "text": "Cộng sai một số." } ], "glosses": [ "Chữ số nói tắt." ], "id": "vi-số-vi-noun-INCwsVcx" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "text": "Số tiền thu được." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "text": "Số vé đã bán được." } ], "glosses": [ "Toàn bộ những vật cùng loại gộp thành một lượng chung." ], "id": "vi-số-vi-noun-Mrne31vr" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "text": "Số vất vả." }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "text": "Xấu số." } ], "glosses": [ "Vận mệnh được định đoạt sẵn của một người nào đó." ], "id": "vi-số-vi-noun-VZkx18dd" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "text": "Số báo mới ra sáng nay." } ], "glosses": [ "Lần in một tác phẩm xuất bản định kỳ (báo, tạp chí, v.v.)." ], "id": "vi-số-vi-noun-VvzgApFm" } ], "sounds": [ { "ipa": "so˧˥", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "ʂo̰˩˧", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "ʂo˧˥", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "ʂo˩˩", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "ʂo̰˩˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "từ dùng để đếm", "word": "number" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "sense": "từ dùng để đếm", "tags": [ "neuter" ], "word": "nummer" }, { "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "sense": "từ dùng để đếm", "tags": [ "masculine" ], "word": "номер" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "từ dùng để đếm", "word": "nombre" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "từ dùng để đếm", "tags": [ "masculine" ], "word": "numéro" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "từ dùng để đếm", "tags": [ "masculine" ], "word": "número" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "chữ số nói tắt", "word": "number" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "chữ số nói tắt", "word": "numeral" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "chữ số nói tắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "número" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "toàn bộ những vật cùng luật gộp thành một lượng chung", "word": "amount" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "toàn bộ những vật cùng luật gộp thành một lượng chung", "word": "quantity" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "toàn bộ những vật cùng luật gộp thành một lượng chung", "word": "count" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "toàn bộ những vật cùng luật gộp thành một lượng chung", "tags": [ "feminine" ], "word": "cantidad" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "vận mệnh được định đoạt sẵn", "word": "destiny" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "vận mệnh được định đoạt sẵn", "word": "fate" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "vận mệnh được định đoạt sẵn", "word": "lot" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "vận mệnh được định đoạt sẵn", "tags": [ "masculine" ], "word": "destino" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "lớp biến tố", "word": "number" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "lớp biến tố", "tags": [ "masculine" ], "word": "número" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "lần in một tác phẩm xuất bản định kỳ", "word": "issue" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "cấu hình hộp số của xe hơi", "word": "gear" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "cấu hình hộp số của xe hơi", "tags": [ "feminine" ], "word": "marcha" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "cấu hình hộp số của xe hơi", "tags": [ "masculine" ], "word": "cambio" } ], "word": "số" } { "antonyms": [ { "word": "tương tự" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danh từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có hộp bản dịch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tính từ", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "điện tử số" }, { "word": "kỹ thuật số" }, { "word": "số hóa" }, { "word": "số má" } ], "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "adj", "pos_title": "Tính từ", "senses": [ { "glosses": [ "Sử dụng các giá trị rời rạc (không liên tục) để đại diện cho thông tin cho đầu vào, xử lý, truyền đi, lữu trữ..." ], "id": "vi-số-vi-adj-Pi-qlQwP", "topics": [ "technology" ] }, { "glosses": [ "Dữ tợn." ], "id": "vi-số-vi-adj-wLvb2916", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "so˧˥", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "ʂo̰˩˧", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "ʂo˧˥", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "ʂo˩˩", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "ʂo̰˩˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "synonyms": [ { "word": "số má" } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "sử dụng các giá trị rời rạc", "word": "digital" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "sử dụng các giá trị rời rạc", "word": "numérique" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "sử dụng các giá trị rời rạc", "word": "digital" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "sử dụng các giá trị rời rạc", "word": "digital" } ], "word": "số" }
{ "categories": [ "Danh từ", "Danh từ tiếng Việt", "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "Mục từ có hộp bản dịch", "Mục từ tiếng Việt", "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm", "Tính từ" ], "derived": [ { "word": "cây số" }, { "word": "chữ số" }, { "word": "con số" }, { "word": "cơ số" }, { "word": "dân số" }, { "word": "đa số" }, { "word": "đại số" }, { "word": "đại số học" }, { "word": "đối số" }, { "word": "hàm số" }, { "word": "hằng hà sa số" }, { "word": "hằng số" }, { "word": "hiệu số" }, { "word": "hỗn số" }, { "word": "hộp số" }, { "word": "hư số" }, { "word": "khử ẩn số" }, { "word": "lên số" }, { "word": "lý số" }, { "word": "mẫu số" }, { "word": "nghiệm số" }, { "word": "nguyên tử số" }, { "word": "nhân số" }, { "word": "phân số" }, { "word": "phức số" }, { "word": "quân số" }, { "word": "ra số" }, { "word": "sai số" }, { "word": "sang số" }, { "word": "sĩ số" }, { "word": "số ảo" }, { "word": "số âm" }, { "word": "số bị chia" }, { "word": "số bị nhân" }, { "word": "số chẵn" }, { "word": "số chia" }, { "word": "số chính phương" }, { "word": "số dách" }, { "word": "số dôi" }, { "word": "số dư" }, { "word": "số dương" }, { "word": "số đại số" }, { "word": "số đề" }, { "word": "số đếm" }, { "word": "số đen" }, { "word": "số đo" }, { "word": "số đỏ" }, { "word": "số độc đắc" }, { "word": "số đông" }, { "word": "số hạng" }, { "word": "số hệ" }, { "word": "số hiệu" }, { "word": "số hóa" }, { "word": "số học" }, { "word": "số hư" }, { "word": "số hữu tỷ" }, { "word": "số ít" }, { "word": "số khối" }, { "word": "số không" }, { "word": "số kiếp" }, { "word": "số là" }, { "word": "số lẻ" }, { "word": "số liệt" }, { "word": "số liệu" }, { "word": "số lớn" }, { "word": "số lượng" }, { "word": "số mệnh" }, { "word": "số một" }, { "word": "số mũ" }, { "word": "số mục" }, { "word": "số nghịch đảo" }, { "word": "số nguyên" }, { "word": "số nguyên tố" }, { "word": "số nhân" }, { "word": "số nhiều" }, { "word": "số phận" }, { "word": "số phóng đại" }, { "word": "số phức" }, { "word": "số thành" }, { "word": "số thập phân" }, { "word": "số thừa" }, { "word": "số thực" }, { "word": "số thương" }, { "word": "số trị" }, { "word": "số trung bình" }, { "word": "số từ" }, { "word": "số tự nhiên" }, { "word": "số tử vi" }, { "word": "số vô tỷ" }, { "word": "tạp số" }, { "word": "tần số" }, { "word": "tận số" }, { "word": "tham số" }, { "word": "thiểu số" }, { "word": "thông số" }, { "word": "thuật số" }, { "word": "tích số" }, { "word": "thừa số" }, { "word": "thương số" }, { "word": "toán số" }, { "word": "tới số" }, { "word": "tổng số" }, { "word": "tốt số" }, { "word": "trị số" }, { "word": "trúng số" }, { "word": "túc số" }, { "word": "tử số" }, { "word": "tướng số" }, { "word": "tỷ số" }, { "word": "vận số" }, { "word": "vô số" }, { "word": "xổ số" }, { "word": "xấu số" }, { "word": "xuống số" } ], "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "Danh từ", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ], [ 18, 20 ] ], "text": "Đếm từ số một đến số mười." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "text": "số âm" } ], "glosses": [ "Từ dùng để đếm." ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "text": "Số 4." }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 15 ] ], "text": "Cộng sai một số." } ], "glosses": [ "Chữ số nói tắt." ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "text": "Số tiền thu được." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "text": "Số vé đã bán được." } ], "glosses": [ "Toàn bộ những vật cùng loại gộp thành một lượng chung." ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "text": "Số vất vả." }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "text": "Xấu số." } ], "glosses": [ "Vận mệnh được định đoạt sẵn của một người nào đó." ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "text": "Số báo mới ra sáng nay." } ], "glosses": [ "Lần in một tác phẩm xuất bản định kỳ (báo, tạp chí, v.v.)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "so˧˥", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "ʂo̰˩˧", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "ʂo˧˥", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "ʂo˩˩", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "ʂo̰˩˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "từ dùng để đếm", "word": "number" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "sense": "từ dùng để đếm", "tags": [ "neuter" ], "word": "nummer" }, { "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "sense": "từ dùng để đếm", "tags": [ "masculine" ], "word": "номер" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "từ dùng để đếm", "word": "nombre" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "từ dùng để đếm", "tags": [ "masculine" ], "word": "numéro" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "từ dùng để đếm", "tags": [ "masculine" ], "word": "número" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "chữ số nói tắt", "word": "number" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "chữ số nói tắt", "word": "numeral" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "chữ số nói tắt", "tags": [ "masculine" ], "word": "número" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "toàn bộ những vật cùng luật gộp thành một lượng chung", "word": "amount" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "toàn bộ những vật cùng luật gộp thành một lượng chung", "word": "quantity" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "toàn bộ những vật cùng luật gộp thành một lượng chung", "word": "count" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "toàn bộ những vật cùng luật gộp thành một lượng chung", "tags": [ "feminine" ], "word": "cantidad" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "vận mệnh được định đoạt sẵn", "word": "destiny" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "vận mệnh được định đoạt sẵn", "word": "fate" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "vận mệnh được định đoạt sẵn", "word": "lot" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "vận mệnh được định đoạt sẵn", "tags": [ "masculine" ], "word": "destino" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "lớp biến tố", "word": "number" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "lớp biến tố", "tags": [ "masculine" ], "word": "número" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "lần in một tác phẩm xuất bản định kỳ", "word": "issue" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "cấu hình hộp số của xe hơi", "word": "gear" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "cấu hình hộp số của xe hơi", "tags": [ "feminine" ], "word": "marcha" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "cấu hình hộp số của xe hơi", "tags": [ "masculine" ], "word": "cambio" } ], "word": "số" } { "antonyms": [ { "word": "tương tự" } ], "categories": [ "Danh từ tiếng Việt", "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "Mục từ có hộp bản dịch", "Mục từ tiếng Việt", "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm", "Tính từ" ], "derived": [ { "word": "điện tử số" }, { "word": "kỹ thuật số" }, { "word": "số hóa" }, { "word": "số má" } ], "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "adj", "pos_title": "Tính từ", "senses": [ { "glosses": [ "Sử dụng các giá trị rời rạc (không liên tục) để đại diện cho thông tin cho đầu vào, xử lý, truyền đi, lữu trữ..." ], "topics": [ "technology" ] }, { "glosses": [ "Dữ tợn." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "so˧˥", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "ʂo̰˩˧", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "ʂo˧˥", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "ʂo˩˩", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "ʂo̰˩˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "synonyms": [ { "word": "số má" } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "sử dụng các giá trị rời rạc", "word": "digital" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "sử dụng các giá trị rời rạc", "word": "numérique" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "sử dụng các giá trị rời rạc", "word": "digital" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "sử dụng các giá trị rời rạc", "word": "digital" } ], "word": "số" }
Download raw JSONL data for số meaning in Tiếng Việt (8.7kB)
{ "called_from": "vi/page/22", "msg": "Unknown title: Phiên âm Hán–Việt", "path": [ "số" ], "section": "Tiếng Việt", "subsection": "", "title": "số", "trace": "" } { "called_from": "vi/page/22", "msg": "Unknown title: Chữ Nôm", "path": [ "số" ], "section": "Tiếng Việt", "subsection": "", "title": "số", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.