See làm in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm nhà."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Chim làm tổ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm cơm."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm thí nghiệm."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm thơ."
}
],
"glosses": [
"Dùng công sức tạo ra cái trước đó không có."
],
"id": "vi-làm-vi-verb-iAJKn2kT"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "Về quê làm ruộng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm nghề dạy học."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm thầy thuốc."
}
],
"glosses": [
"Dùng công sức vào những việc thuộc một nghề nào đó để sinh sống, nói chung."
],
"id": "vi-làm-vi-verb-TWjmF7PZ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Việc đáng làm."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "Dám nghĩ dám làm."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm cách mạng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm nên sự nghiệp."
}
],
"glosses": [
"Dùng công sức vào những việc, có thể rất khác nhau, nhằm một mục đích nhất định nào đó."
],
"id": "vi-làm-vi-verb-2VrkHGuT"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm lễ khánh thành."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm lễ chào cờ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm đám cưới."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm ma."
}
],
"glosses": [
"Tổ chức, tiến hành một việc có tính chất trọng thể."
],
"id": "vi-làm-vi-verb-2rNsph8Y"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm mấy cốc bia."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm một giấc đến sáng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm vài ván cờ."
}
],
"glosses": [
"Từ biểu đạt một hành vi thuộc sinh hoạt hằng ngày, như ăn uống, nghỉ ngơi, giải trí, mà nội dung cụ thể tuỳ theo nghĩa của bổ ngữ đứng sau."
],
"id": "vi-làm-vi-verb-mFaTed3X",
"raw_tags": [
"Khẩu ngữ; kết hợp hạn chế"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm mẹ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm dâu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm chủ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm chủ tịch hội nghị."
}
],
"glosses": [
"Làm những việc thuộc nhiệm vụ hoặc quyền hạn gắn với một tư cách, địa vị, chức vụ nào đó, nói chung."
],
"id": "vi-làm-vi-verb-px0QhzJe"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm gương cho mọi người."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Trồng làm cảnh."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Chiếm làm của riêng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "Lấy đêm làm ngày."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Câu chuyện làm quà."
}
],
"glosses": [
"Có tác dụng hoặc dùng như là, coi như là."
],
"id": "vi-làm-vi-verb-tZeTwrZE"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Bão làm đổ cây."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm hỏng việc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm vui lòng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm khó dễ."
}
],
"glosses": [
"Là nguyên nhân trực tiếp gây ra, tạo ra."
],
"id": "vi-làm-vi-verb-aLgQ3R5l"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm ra vẻ thông thạo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm như không quen biết."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm ngơ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm duyên làm dáng."
}
],
"glosses": [
"Tự tạo cho mình một dáng vẻ như thế nào đó trong một hoàn cảnh ứng xử cụ thể."
],
"id": "vi-làm-vi-verb-a~EUog2J"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Tách làm đôi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Gộp chung làm một."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Chia làm nhiều đợt."
}
],
"glosses": [
"Từ biểu thị kết quả, đơn thuần về mặt số lượng, của một hoạt động phân hay gộp; thành."
],
"id": "vi-làm-vi-verb-fCz-OGd3",
"raw_tags": [
"Dùng sau động từ"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm lợn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm vài con gà đãi khách."
}
],
"glosses": [
"Giết và sử dụng làm thức ăn."
],
"id": "vi-làm-vi-verb-X2rUeSbN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "la̤ːm˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "laːm˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "laːm˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "laːm˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"sense": "dùng công sức tạo ra",
"word": "make"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"sense": "dùng công sức tạo ra",
"word": "maken"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "dùng công sức tạo ra",
"word": "делать"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "dùng công sức tạo ra",
"word": "сделать"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"sense": "dùng công sức tạo ra",
"word": "faire"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"sense": "dùng công sức tạo ra",
"word": "hacer"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"sense": "dùng công sức tạo ra",
"word": "construir"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"sense": "dùng công sức để sinh sống",
"word": "work"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"sense": "dùng công sức để sinh sống",
"word": "werken"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "dùng công sức để sinh sống",
"word": "работать"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "dùng công sức để sinh sống",
"word": "поработать"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"sense": "dùng công sức để sinh sống",
"word": "travailler"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"sense": "dùng công sức để sinh sống",
"word": "trabajar"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"sense": "dùng công sức nhằm một mục đích nhất định",
"word": "do"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"sense": "dùng công sức nhằm một mục đích nhất định",
"word": "doen"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "dùng công sức nhằm một mục đích nhất định",
"word": "делать"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "dùng công sức nhằm một mục đích nhất định",
"word": "сделать"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"sense": "dùng công sức nhằm một mục đích nhất định",
"word": "faire"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"sense": "dùng công sức nhằm một mục đích nhất định",
"word": "hacer"
}
],
"word": "làm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm ở nhà máy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Đến giờ đi làm."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Tay làm hàm nhai (tục ngữ)."
}
],
"glosses": [
"Dùng công sức vào những việc nhất định để đổi lấy những gì cần thiết cho đời sống, nói chung."
],
"id": "vi-làm-vi-verb-SSzG8WlV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "la̤ːm˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "laːm˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "laːm˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "laːm˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"sense": "dùng công sức cho cần thiết",
"word": "work"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"sense": "dùng công sức cho cần thiết",
"word": "werken"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "dùng công sức cho cần thiết",
"word": "работать"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "dùng công sức cho cần thiết",
"word": "поработать"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"sense": "dùng công sức cho cần thiết",
"word": "travailler"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"sense": "dùng công sức cho cần thiết",
"word": "trabajar"
}
],
"word": "làm"
}
{
"categories": [
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Ngoại động từ",
"Ngoại động từ tiếng Việt",
"Nội động từ",
"Nội động từ tiếng Việt"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm nhà."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Chim làm tổ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm cơm."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm thí nghiệm."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm thơ."
}
],
"glosses": [
"Dùng công sức tạo ra cái trước đó không có."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "Về quê làm ruộng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm nghề dạy học."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm thầy thuốc."
}
],
"glosses": [
"Dùng công sức vào những việc thuộc một nghề nào đó để sinh sống, nói chung."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Việc đáng làm."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "Dám nghĩ dám làm."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm cách mạng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm nên sự nghiệp."
}
],
"glosses": [
"Dùng công sức vào những việc, có thể rất khác nhau, nhằm một mục đích nhất định nào đó."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm lễ khánh thành."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm lễ chào cờ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm đám cưới."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm ma."
}
],
"glosses": [
"Tổ chức, tiến hành một việc có tính chất trọng thể."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm mấy cốc bia."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm một giấc đến sáng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm vài ván cờ."
}
],
"glosses": [
"Từ biểu đạt một hành vi thuộc sinh hoạt hằng ngày, như ăn uống, nghỉ ngơi, giải trí, mà nội dung cụ thể tuỳ theo nghĩa của bổ ngữ đứng sau."
],
"raw_tags": [
"Khẩu ngữ; kết hợp hạn chế"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm mẹ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm dâu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm chủ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm chủ tịch hội nghị."
}
],
"glosses": [
"Làm những việc thuộc nhiệm vụ hoặc quyền hạn gắn với một tư cách, địa vị, chức vụ nào đó, nói chung."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm gương cho mọi người."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Trồng làm cảnh."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Chiếm làm của riêng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "Lấy đêm làm ngày."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Câu chuyện làm quà."
}
],
"glosses": [
"Có tác dụng hoặc dùng như là, coi như là."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Bão làm đổ cây."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm hỏng việc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm vui lòng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm khó dễ."
}
],
"glosses": [
"Là nguyên nhân trực tiếp gây ra, tạo ra."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm ra vẻ thông thạo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm như không quen biết."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm ngơ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm duyên làm dáng."
}
],
"glosses": [
"Tự tạo cho mình một dáng vẻ như thế nào đó trong một hoàn cảnh ứng xử cụ thể."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Tách làm đôi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Gộp chung làm một."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Chia làm nhiều đợt."
}
],
"glosses": [
"Từ biểu thị kết quả, đơn thuần về mặt số lượng, của một hoạt động phân hay gộp; thành."
],
"raw_tags": [
"Dùng sau động từ"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm lợn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm vài con gà đãi khách."
}
],
"glosses": [
"Giết và sử dụng làm thức ăn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "la̤ːm˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "laːm˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "laːm˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "laːm˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"sense": "dùng công sức tạo ra",
"word": "make"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"sense": "dùng công sức tạo ra",
"word": "maken"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "dùng công sức tạo ra",
"word": "делать"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "dùng công sức tạo ra",
"word": "сделать"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"sense": "dùng công sức tạo ra",
"word": "faire"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"sense": "dùng công sức tạo ra",
"word": "hacer"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"sense": "dùng công sức tạo ra",
"word": "construir"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"sense": "dùng công sức để sinh sống",
"word": "work"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"sense": "dùng công sức để sinh sống",
"word": "werken"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "dùng công sức để sinh sống",
"word": "работать"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "dùng công sức để sinh sống",
"word": "поработать"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"sense": "dùng công sức để sinh sống",
"word": "travailler"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"sense": "dùng công sức để sinh sống",
"word": "trabajar"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"sense": "dùng công sức nhằm một mục đích nhất định",
"word": "do"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"sense": "dùng công sức nhằm một mục đích nhất định",
"word": "doen"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "dùng công sức nhằm một mục đích nhất định",
"word": "делать"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "dùng công sức nhằm một mục đích nhất định",
"word": "сделать"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"sense": "dùng công sức nhằm một mục đích nhất định",
"word": "faire"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"sense": "dùng công sức nhằm một mục đích nhất định",
"word": "hacer"
}
],
"word": "làm"
}
{
"categories": [
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Ngoại động từ tiếng Việt",
"Nội động từ",
"Nội động từ tiếng Việt"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Làm ở nhà máy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Đến giờ đi làm."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Tay làm hàm nhai (tục ngữ)."
}
],
"glosses": [
"Dùng công sức vào những việc nhất định để đổi lấy những gì cần thiết cho đời sống, nói chung."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "la̤ːm˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "laːm˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "laːm˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "laːm˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"sense": "dùng công sức cho cần thiết",
"word": "work"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"sense": "dùng công sức cho cần thiết",
"word": "werken"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "dùng công sức cho cần thiết",
"word": "работать"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "dùng công sức cho cần thiết",
"word": "поработать"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"sense": "dùng công sức cho cần thiết",
"word": "travailler"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"sense": "dùng công sức cho cần thiết",
"word": "trabajar"
}
],
"word": "làm"
}
Download raw JSONL data for làm meaning in Tiếng Việt (8.6kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
"path": [
"làm"
],
"section": "Tiếng Việt",
"subsection": "",
"title": "làm",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.