"делать" meaning in Tiếng Nga

See делать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈdʲeɫətʲ] Audio: Ru-делать.ogg Forms: дѣ́лать [alternative], dě́latʹ [alternative], де́лать [canonical], délatʹ [romanization], сде́лать, де́лание
Etymology: Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy *dělati (“to do”).
  1. hành động, được bận rộn với bất cứ điều gì.
    Sense id: vi-делать-ru-verb-Yo-5ghqY
  2. Để thực hiện bất kỳ hành động thường với sự giúp đỡ của công cụ máy móc.; để tạo ra bất kỳ hoạt động của bức tranh, văn học âm nhạc.
    Sense id: vi-делать-ru-verb-CEGUkzls
  3. Làm một cái gì đó có mục đích.
    Sense id: vi-делать-ru-verb-6tjLWm5I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: де́лать больши́е глаза́ (délatʹ bolʹšíje glazá), де́лать вид (délatʹ vid)
Categories (other): Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Nga, Mục từ tiếng Nga, Trang có 1 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Trang liên kết đến Phụ lục:Từ điển thuật ngữ không tìm thấy anchor, Từ 2 âm tiết tiếng Nga, Từ tiếng Nga gốc Slav nguyên thủy, Từ tiếng Nga kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy, Động từ tiếng Nga Related terms: безде́лье (bezdélʹje), безде́льник (bezdélʹnik), вы́делка (výdelka), де́ло (délo), де́льный (délʹnyj), деле́ц (deléc), дели́шки (delíški), делово́й (delovój), доде́лка (dodélka), заде́л (zadél), обде́лка (obdélka), отде́лка (otdélka), переде́лка (peredélka), подде́лка (poddélka), поде́лка (podélka), поде́льник (podélʹnik), проде́лка (prodélka), разде́лка (razdélka), сде́лка (sdélka), сде́льный (sdélʹnyj)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang liên kết đến Phụ lục:Từ điển thuật ngữ không tìm thấy anchor",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ 2 âm tiết tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Nga gốc Slav nguyên thủy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Nga kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "délatʹ bolʹšíje glazá",
      "word": "де́лать больши́е глаза́"
    },
    {
      "roman": "délatʹ vid",
      "word": "де́лать вид"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy *dělati (“to do”).",
  "forms": [
    {
      "form": "дѣ́лать",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "dě́latʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "délatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́лать",
      "raw_tags": [
        "hoàn thành"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лание",
      "raw_tags": [
        "Vị danh từ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "related": [
    {
      "roman": "bezdélʹje",
      "word": "безде́лье"
    },
    {
      "roman": "bezdélʹnik",
      "word": "безде́льник"
    },
    {
      "roman": "výdelka",
      "word": "вы́делка"
    },
    {
      "roman": "délo",
      "word": "де́ло"
    },
    {
      "roman": "délʹnyj",
      "word": "де́льный"
    },
    {
      "roman": "deléc",
      "word": "деле́ц"
    },
    {
      "roman": "delíški",
      "word": "дели́шки"
    },
    {
      "roman": "delovój",
      "word": "делово́й"
    },
    {
      "roman": "dodélka",
      "word": "доде́лка"
    },
    {
      "roman": "zadél",
      "word": "заде́л"
    },
    {
      "roman": "obdélka",
      "word": "обде́лка"
    },
    {
      "roman": "otdélka",
      "word": "отде́лка"
    },
    {
      "roman": "peredélka",
      "word": "переде́лка"
    },
    {
      "roman": "poddélka",
      "word": "подде́лка"
    },
    {
      "roman": "podélka",
      "word": "поде́лка"
    },
    {
      "roman": "podélʹnik",
      "word": "поде́льник"
    },
    {
      "roman": "prodélka",
      "word": "проде́лка"
    },
    {
      "roman": "razdélka",
      "word": "разде́лка"
    },
    {
      "roman": "sdélka",
      "word": "сде́лка"
    },
    {
      "roman": "sdélʹnyj",
      "word": "сде́льный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hành động, được bận rộn với bất cứ điều gì."
      ],
      "id": "vi-делать-ru-verb-Yo-5ghqY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Để thực hiện bất kỳ hành động thường với sự giúp đỡ của công cụ máy móc.; để tạo ra bất kỳ hoạt động của bức tranh, văn học âm nhạc."
      ],
      "id": "vi-делать-ru-verb-CEGUkzls"
    },
    {
      "glosses": [
        "Làm một cái gì đó có mục đích."
      ],
      "id": "vi-делать-ru-verb-6tjLWm5I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdʲeɫətʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-делать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-делать.ogg/Ru-делать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-делать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "делать"
}
{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Nga",
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Trang liên kết đến Phụ lục:Từ điển thuật ngữ không tìm thấy anchor",
    "Từ 2 âm tiết tiếng Nga",
    "Từ tiếng Nga gốc Slav nguyên thủy",
    "Từ tiếng Nga kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy",
    "Động từ tiếng Nga"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "délatʹ bolʹšíje glazá",
      "word": "де́лать больши́е глаза́"
    },
    {
      "roman": "délatʹ vid",
      "word": "де́лать вид"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy *dělati (“to do”).",
  "forms": [
    {
      "form": "дѣ́лать",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "dě́latʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "délatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сде́лать",
      "raw_tags": [
        "hoàn thành"
      ]
    },
    {
      "form": "де́лание",
      "raw_tags": [
        "Vị danh từ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "related": [
    {
      "roman": "bezdélʹje",
      "word": "безде́лье"
    },
    {
      "roman": "bezdélʹnik",
      "word": "безде́льник"
    },
    {
      "roman": "výdelka",
      "word": "вы́делка"
    },
    {
      "roman": "délo",
      "word": "де́ло"
    },
    {
      "roman": "délʹnyj",
      "word": "де́льный"
    },
    {
      "roman": "deléc",
      "word": "деле́ц"
    },
    {
      "roman": "delíški",
      "word": "дели́шки"
    },
    {
      "roman": "delovój",
      "word": "делово́й"
    },
    {
      "roman": "dodélka",
      "word": "доде́лка"
    },
    {
      "roman": "zadél",
      "word": "заде́л"
    },
    {
      "roman": "obdélka",
      "word": "обде́лка"
    },
    {
      "roman": "otdélka",
      "word": "отде́лка"
    },
    {
      "roman": "peredélka",
      "word": "переде́лка"
    },
    {
      "roman": "poddélka",
      "word": "подде́лка"
    },
    {
      "roman": "podélka",
      "word": "поде́лка"
    },
    {
      "roman": "podélʹnik",
      "word": "поде́льник"
    },
    {
      "roman": "prodélka",
      "word": "проде́лка"
    },
    {
      "roman": "razdélka",
      "word": "разде́лка"
    },
    {
      "roman": "sdélka",
      "word": "сде́лка"
    },
    {
      "roman": "sdélʹnyj",
      "word": "сде́льный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hành động, được bận rộn với bất cứ điều gì."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Để thực hiện bất kỳ hành động thường với sự giúp đỡ của công cụ máy móc.; để tạo ra bất kỳ hoạt động của bức tranh, văn học âm nhạc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Làm một cái gì đó có mục đích."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdʲeɫətʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-делать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-делать.ogg/Ru-делать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-делать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "делать"
}

Download raw JSONL data for делать meaning in Tiếng Nga (2.8kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "делать"
  ],
  "section": "Tiếng Nga",
  "subsection": "",
  "title": "делать",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Nga dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the viwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.