"con gái" meaning in Tiếng Việt

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "con trai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "con"
    },
    {
      "word": "trẻ em"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "Đã qua thời con gái."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "text": "\"Thưa rằng: bác mẹ em răn, Làm thân con gái chớ ăn trầu người.\" (Ca dao)'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Người thuộc giới nữ còn ít tuổi, chưa có chồng."
      ],
      "id": "vi-con_gái-vi-noun-Sqyx1~VF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Lúa đang thì con gái."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thời kì đang độ phát triển mạnh, đẻ nhánh nhiều."
      ],
      "id": "vi-con_gái-vi-noun-VICK9UCz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Đứa bé ấy là con gái cô Hương."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Người gái sinh ra từ cha mẹ"
      ],
      "id": "vi-con_gái-vi-noun-FbL3-AkS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔn˧˧ ɣaːj˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔŋ˧˥ ɣa̰ːj˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔŋ˧˧ ɣaːj˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔn˧˥ ɣaːj˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔn˧˥˧ ɣa̰ːj˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nữ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "daughter"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "girl"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dochter"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "meisje"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дочь"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "девочка"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fille"
    }
  ],
  "word": "con gái"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "con trai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "con"
    },
    {
      "word": "trẻ em"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "Đã qua thời con gái."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "text": "\"Thưa rằng: bác mẹ em răn, Làm thân con gái chớ ăn trầu người.\" (Ca dao)'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Người thuộc giới nữ còn ít tuổi, chưa có chồng."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Lúa đang thì con gái."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thời kì đang độ phát triển mạnh, đẻ nhánh nhiều."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Đứa bé ấy là con gái cô Hương."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Người gái sinh ra từ cha mẹ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔn˧˧ ɣaːj˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔŋ˧˥ ɣa̰ːj˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔŋ˧˧ ɣaːj˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔn˧˥ ɣaːj˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɔn˧˥˧ ɣa̰ːj˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nữ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "daughter"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "girl"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dochter"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "meisje"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дочь"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "девочка"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fille"
    }
  ],
  "word": "con gái"
}