"chào" meaning in Tiếng Việt

See chào in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: ʨa̤ːw˨˩ [Hà-Nội], ʨaːw˧˧ [Huế], ʨaːw˨˩ [Saigon], ʨaːw˧˧ [Vinh, Thanh-Chương, Hà-Tĩnh]
  1. Dùng để bắt đầu cuộc nói chuyện.
    Sense id: vi-chào-vi-intj-AeO4ClTP
  2. Dùng để tỏ lòng kính trọng, thân thiết.
    Sense id: vi-chào-vi-intj-l0SWT85Q
  3. Dùng để tỏ sự kính cẩn trước cái cao quý, thiêng liêng.
    Sense id: vi-chào-vi-intj-2kTseKkj
  4. Dùng để mời khách vào ăn uống, mua bán.
    Sense id: vi-chào-vi-intj-Uy1ZGSIn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: xin chào Related terms: a lô Translations: здраво (Chữ Kirin), ћао (Chữ Kirin), zdravo (Chữ Latinh), ćao (Chữ Latinh), saluton (Quốc tế ngữ), hallo (Tiếng Afrikaans), tungjatjeta (Tiếng Albani), hello (Tiếng Anh), g'day (Tiếng Anh), hallo (Tiếng Anh), hey (Tiếng Anh), hi (Tiếng Anh), howdy (Tiếng Anh), howzit (Tiếng Anh), wassup (Tiếng Anh), what's up (Tiếng Anh), yo (Tiếng Anh), sup (Tiếng Anh), բարև (Tiếng Armenia), ողջույն (Tiếng Armenia), hola (Tiếng Asturias), cześć (Tiếng Ba Lan), witaj (Tiếng Ba Lan), witajcie (Tiếng Ba Lan), witam (Tiếng Ba Lan), dzień dobry (Tiếng Ba Lan), سلام (Tiếng Ba Tư), سلام علیکم (Tiếng Ba Tư), درود (Tiếng Ba Tư), صبح بخیر (Tiếng Ba Tư), ظهر بخیر (Tiếng Ba Tư), عصر بخیر (Tiếng Ba Tư), kaixo (Tiếng Basque), zdravo (Tiếng Bosnia), ćao (Tiếng Bosnia), merhaba (Tiếng Bosnia), selam (Tiếng Bosnia), здравей (Tiếng Bulgari), здравейте (Tiếng Bulgari), oi (Tiếng Bồ Đào Nha), olá (Tiếng Bồ Đào Nha), bom dia (Tiếng Bồ Đào Nha), bon die (Tiếng Bổ trợ Quốc tế), hola (Tiếng Catalan), zdravo (Tiếng Croatia), ćao (Tiếng Croatia), bok (Tiếng Croatia), bog (Tiếng Croatia), שָׁלוֹם (Tiếng Do Thái), tere (Tiếng Estonia), hey (Tiếng Faroe), halló (Tiếng Faroe), bula (Tiếng Fiji), ola (Tiếng Galicia), გამარჯობა (Tiếng Gruzia), aloha (Tiếng Hawaii), नमस्ते (Tiếng Hindi), szia (Tiếng Hungary), sziasztok [plural] (Tiếng Hungary), szervusz (Tiếng Hungary), szervusztok [plural] (Tiếng Hungary), γειά (Tiếng Hy Lạp), γειά σου (Tiếng Hy Lạp), γειά σας (Tiếng Hy Lạp), χαίρετε (Tiếng Hy Lạp), χαίρε (Tiếng Hy Lạp cổ), χαίρε και υγίαινε (Tiếng Hy Lạp cổ), hallo (Tiếng Hà Lan), hoi (Tiếng Hà Lan), dag (Tiếng Hà Lan), goede dag (Tiếng Hà Lan), halló (Tiếng Iceland), hæ (Tiếng Iceland), hai (Tiếng Indonesia), dia dhuit (Tiếng Ireland), dia is muire dhuit (Tiếng Ireland), salve (Tiếng Latinh), ave (Tiếng Latinh), labas (Tiếng Litva), sveikas (Tiếng Litva), sveiki (Tiếng Litva), bonġu (Tiếng Malta), bonswa (Tiếng Malta), hallo (Tiếng Na Uy), hei (Tiếng Na Uy), god dag (Tiếng Na Uy), halla (Tiếng Na Uy), привет (Tiếng Nga), здравствуйте (Tiếng Nga), добрый день (Tiếng Nga), 你好 (Tiếng Ngô), nhĩ (Tiếng Ngô), hảo (Tiếng Ngô), おはようございます (Tiếng Nhật), こんにちは (Tiếng Nhật), こんばんは (Tiếng Nhật), おはよう (Tiếng Nhật), salut (Tiếng Pháp), bonjour (Tiếng Pháp), नमस्कार (Tiếng Phạn), terve (Tiếng Phần Lan), moi (Tiếng Phần Lan), hei (Tiếng Phần Lan), moikka (Tiếng Phần Lan), 你好 (Tiếng Quan Thoại), nhĩ (Tiếng Quan Thoại), hảo (Tiếng Quan Thoại), 您好 (Tiếng Quan Thoại), nâm (Tiếng Quan Thoại), 你好 (Tiếng Quảng Đông), nhĩ (Tiếng Quảng Đông), hảo (Tiếng Quảng Đông), salut (Tiếng Rumani), bună (Tiếng Rumani), noroc (Tiếng Rumani), bună ziua (Tiếng Rumani), ciao (Tiếng Sicily), salutamu (Tiếng Sicily), ahoj (Tiếng Slovak), servus (Tiếng Slovak), nazdar (Tiếng Slovak), dobrý deň (Tiếng Slovak), živjo (Tiếng Slovene), zdravo (Tiếng Slovene), dober dan (Tiếng Slovene), pozdravljeni (Tiếng Slovene), jambo (Tiếng Swahili), ahoj (Tiếng Séc), nazdar (Tiếng Séc), dobrý den (Tiếng Séc), kamusta (Tiếng Tagalog), kumusta (Tiếng Tagalog), வணக்கம் (Tiếng Tamil), สวัสดีครับ [masculine] (Tiếng Thái), สวัสดีค่ะ [feminine] (Tiếng Thái), merhaba (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ), hallå (Tiếng Thụy Điển), hej (Tiếng Thụy Điển), god dag (Tiếng Thụy Điển), tjena (Tiếng Thụy Điển), hejsan (Tiếng Thụy Điển), 안녕하십니까 (Tiếng Triều Tiên), 안녕하세요 (Tiếng Triều Tiên), 안녕 (Tiếng Triều Tiên), hola (Tiếng Tây Ban Nha), buenos días (Tiếng Tây Ban Nha), hallo (Tiếng Tây Frisia), hoi (Tiếng Tây Frisia), привіт (Tiếng Ukraina), добрий день (Tiếng Ukraina), helo (Tiếng Wales), bore da (Tiếng Wales), dydd da (Tiếng Wales), sawubona (Tiếng Zulu), ciao (Tiếng Ý), salve (Tiếng Ý), buongiorno (Tiếng Ý), hej (Tiếng Đan Mạch), dav (Tiếng Đan Mạch), god dag (Tiếng Đan Mạch), hallo (Tiếng Đức), guten Tag (Tiếng Đức), مرحبًا (Tiếng Ả Rập)
Categories (other): Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt, Mục từ tiếng Việt, Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm, Thán từ, Thán từ tiếng Việt, Động từ, Động từ tiếng Việt

Verb

IPA: ʨa̤ːw˨˩ [Hà-Nội], ʨaːw˧˧ [Huế], ʨaːw˨˩ [Saigon], ʨaːw˧˧ [Vinh, Thanh-Chương, Hà-Tĩnh]
  1. Nói hoặc ra hiệu bằng các cử chỉ, tỏ lòng kính trọng, thân thiết.
    Sense id: vi-chào-vi-verb-2MVMylk-
  2. Tỏ sự kính cẩn trước cái cao quý, thiêng liêng.
    Sense id: vi-chào-vi-verb-kORfvfyy
  3. Mời khách vào ăn uống, mua bán.
    Sense id: vi-chào-vi-verb-stnu75Zm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt, Mục từ tiếng Việt, Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm, Thán từ tiếng Việt, Động từ, Động từ tiếng Việt
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thán từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thán từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Thán từ",
  "related": [
    {
      "word": "a lô"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dùng để bắt đầu cuộc nói chuyện."
      ],
      "id": "vi-chào-vi-intj-AeO4ClTP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Chào ông già bà lão."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Chào thầy cô giáo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dùng để tỏ lòng kính trọng, thân thiết."
      ],
      "id": "vi-chào-vi-intj-l0SWT85Q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Chào cờ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dùng để tỏ sự kính cẩn trước cái cao quý, thiêng liêng."
      ],
      "id": "vi-chào-vi-intj-2kTseKkj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dùng để mời khách vào ăn uống, mua bán."
      ],
      "id": "vi-chào-vi-intj-Uy1ZGSIn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨa̤ːw˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨaːw˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨaːw˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨaːw˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xin chào"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مرحبًا"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "hallo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Albani",
      "lang_code": "sq",
      "word": "tungjatjeta"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "hello"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "g'day"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "hallo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "hey"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "hi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "howdy"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "howzit"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "wassup"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "what's up"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "yo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "sup"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Armenia",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բարև"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Armenia",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ողջույն"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Asturias",
      "lang_code": "ast",
      "word": "hola"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cześć"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "witaj"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "witajcie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "witam"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dzień dobry"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سلام"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سلام علیکم"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درود"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صبح بخیر"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ظهر بخیر"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "word": "عصر بخیر"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Iceland",
      "lang_code": "is",
      "word": "halló"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Iceland",
      "lang_code": "is",
      "word": "hæ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kaixo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "word": "oi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "word": "olá"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bom dia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế",
      "lang_code": "ia",
      "word": "bon die"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bosnia",
      "lang_code": "bs",
      "word": "zdravo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bosnia",
      "lang_code": "bs",
      "word": "ćao"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bosnia",
      "lang_code": "bs",
      "word": "merhaba"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bosnia",
      "lang_code": "bs",
      "word": "selam"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "word": "здравей"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "word": "здравейте"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hola"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Croatia",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zdravo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Croatia",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ćao"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Croatia",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bok"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Croatia",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bog"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đan Mạch",
      "lang_code": "da",
      "word": "hej"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đan Mạch",
      "lang_code": "da",
      "word": "dav"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đan Mạch",
      "lang_code": "da",
      "word": "god dag"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Do Thái",
      "lang_code": "he",
      "word": "שָׁלוֹם"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "word": "hallo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "word": "guten Tag"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Estonia",
      "lang_code": "et",
      "word": "tere"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Faroe",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hey"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Faroe",
      "lang_code": "fo",
      "word": "halló"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Fiji",
      "lang_code": "fj",
      "word": "bula"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Frisia",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hallo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Frisia",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hoi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ola"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Gruzia",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გამარჯობა"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hallo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dag"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goede dag"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hawaii",
      "lang_code": "haw",
      "word": "aloha"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "नमस्ते"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "sziasztok"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szervusz"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "szervusztok"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "word": "γειά"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "word": "γειά σου"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "word": "γειά σας"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "word": "χαίρετε"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp cổ",
      "lang_code": "grc",
      "word": "χαίρε"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp cổ",
      "lang_code": "grc",
      "word": "χαίρε και υγίαινε"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "word": "hai"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "word": "dia dhuit"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "word": "dia is muire dhuit"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "word": "salve"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "word": "ave"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Litva",
      "lang_code": "lt",
      "word": "labas"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Litva",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sveikas"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Litva",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sveiki"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Malta",
      "lang_code": "mt",
      "word": "bonġu"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Malta",
      "lang_code": "mt",
      "word": "bonswa"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy",
      "lang_code": "no",
      "word": "hallo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy",
      "lang_code": "no",
      "word": "hei"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy",
      "lang_code": "no",
      "word": "god dag"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy",
      "lang_code": "no",
      "word": "halla"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "word": "привет"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "word": "здравствуйте"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "word": "добрый день"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ngô",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "你好"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ngô",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "nhĩ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ngô",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "hảo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "おはようございます"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "こんにちは"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "こんばんは"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "おはよう"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "terve"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "moi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hei"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "moikka"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phạn",
      "lang_code": "sa",
      "word": "नमस्कार"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "word": "salut"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bonjour"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "你好"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "nhĩ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "hảo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "您好"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "nâm"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "word": "你好"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "word": "nhĩ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "word": "hảo"
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "saluton"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "ro",
      "word": "salut"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bună"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "ro",
      "word": "noroc"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bună ziua"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ahoj"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nazdar"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dobrý den"
    },
    {
      "lang": "Chữ Kirin",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "здраво"
    },
    {
      "lang": "Chữ Kirin",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "ћао"
    },
    {
      "lang": "Chữ Latinh",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "zdravo"
    },
    {
      "lang": "Chữ Latinh",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "ćao"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sicily",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "ciao"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sicily",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "salutamu"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ahoj"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "word": "servus"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nazdar"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dobrý deň"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "word": "živjo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zdravo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dober dan"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pozdravljeni"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "jambo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kamusta"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kumusta"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "வணக்கம்"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "word": "hola"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "word": "buenos días"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thái",
      "lang_code": "th",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "สวัสดีครับ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thái",
      "lang_code": "th",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "สวัสดีค่ะ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "word": "merhaba"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hallå"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hej"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "word": "god dag"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tjena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hejsan"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "word": "안녕하십니까"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "word": "안녕하세요"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "word": "안녕"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "word": "привіт"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "word": "добрий день"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wales",
      "lang_code": "cy",
      "word": "helo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wales",
      "lang_code": "cy",
      "word": "bore da"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wales",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dydd da"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "word": "ciao"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "word": "salve"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "word": "buongiorno"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "sawubona"
    }
  ],
  "word": "chào"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thán từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nói hoặc ra hiệu bằng các cử chỉ, tỏ lòng kính trọng, thân thiết."
      ],
      "id": "vi-chào-vi-verb-2MVMylk-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tỏ sự kính cẩn trước cái cao quý, thiêng liêng."
      ],
      "id": "vi-chào-vi-verb-kORfvfyy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Nhà hàng chào khách."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mời khách vào ăn uống, mua bán."
      ],
      "id": "vi-chào-vi-verb-stnu75Zm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨa̤ːw˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨaːw˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨaːw˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨaːw˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "chào"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
    "Thán từ",
    "Thán từ tiếng Việt",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Thán từ",
  "related": [
    {
      "word": "a lô"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dùng để bắt đầu cuộc nói chuyện."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Chào ông già bà lão."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Chào thầy cô giáo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dùng để tỏ lòng kính trọng, thân thiết."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Chào cờ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dùng để tỏ sự kính cẩn trước cái cao quý, thiêng liêng."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dùng để mời khách vào ăn uống, mua bán."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨa̤ːw˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨaːw˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨaːw˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨaːw˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xin chào"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مرحبًا"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "hallo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Albani",
      "lang_code": "sq",
      "word": "tungjatjeta"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "hello"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "g'day"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "hallo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "hey"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "hi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "howdy"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "howzit"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "wassup"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "what's up"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "yo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "sup"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Armenia",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բարև"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Armenia",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ողջույն"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Asturias",
      "lang_code": "ast",
      "word": "hola"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cześć"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "witaj"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "witajcie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "witam"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dzień dobry"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سلام"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سلام علیکم"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درود"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صبح بخیر"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ظهر بخیر"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "word": "عصر بخیر"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Iceland",
      "lang_code": "is",
      "word": "halló"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Iceland",
      "lang_code": "is",
      "word": "hæ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kaixo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "word": "oi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "word": "olá"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bom dia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế",
      "lang_code": "ia",
      "word": "bon die"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bosnia",
      "lang_code": "bs",
      "word": "zdravo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bosnia",
      "lang_code": "bs",
      "word": "ćao"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bosnia",
      "lang_code": "bs",
      "word": "merhaba"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bosnia",
      "lang_code": "bs",
      "word": "selam"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "word": "здравей"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "word": "здравейте"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hola"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Croatia",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zdravo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Croatia",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ćao"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Croatia",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bok"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Croatia",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bog"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đan Mạch",
      "lang_code": "da",
      "word": "hej"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đan Mạch",
      "lang_code": "da",
      "word": "dav"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đan Mạch",
      "lang_code": "da",
      "word": "god dag"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Do Thái",
      "lang_code": "he",
      "word": "שָׁלוֹם"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "word": "hallo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "word": "guten Tag"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Estonia",
      "lang_code": "et",
      "word": "tere"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Faroe",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hey"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Faroe",
      "lang_code": "fo",
      "word": "halló"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Fiji",
      "lang_code": "fj",
      "word": "bula"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Frisia",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hallo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Frisia",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hoi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ola"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Gruzia",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გამარჯობა"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hallo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dag"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goede dag"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hawaii",
      "lang_code": "haw",
      "word": "aloha"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "नमस्ते"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "sziasztok"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szervusz"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "szervusztok"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "word": "γειά"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "word": "γειά σου"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "word": "γειά σας"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "word": "χαίρετε"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp cổ",
      "lang_code": "grc",
      "word": "χαίρε"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp cổ",
      "lang_code": "grc",
      "word": "χαίρε και υγίαινε"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "word": "hai"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "word": "dia dhuit"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "word": "dia is muire dhuit"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "word": "salve"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "word": "ave"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Litva",
      "lang_code": "lt",
      "word": "labas"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Litva",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sveikas"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Litva",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sveiki"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Malta",
      "lang_code": "mt",
      "word": "bonġu"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Malta",
      "lang_code": "mt",
      "word": "bonswa"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy",
      "lang_code": "no",
      "word": "hallo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy",
      "lang_code": "no",
      "word": "hei"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy",
      "lang_code": "no",
      "word": "god dag"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy",
      "lang_code": "no",
      "word": "halla"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "word": "привет"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "word": "здравствуйте"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "word": "добрый день"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ngô",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "你好"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ngô",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "nhĩ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ngô",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "hảo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "おはようございます"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "こんにちは"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "こんばんは"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "おはよう"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "terve"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "moi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hei"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "moikka"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phạn",
      "lang_code": "sa",
      "word": "नमस्कार"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "word": "salut"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bonjour"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "你好"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "nhĩ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "hảo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "您好"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "nâm"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "word": "你好"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "word": "nhĩ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "word": "hảo"
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "saluton"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "ro",
      "word": "salut"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bună"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "ro",
      "word": "noroc"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bună ziua"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ahoj"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nazdar"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dobrý den"
    },
    {
      "lang": "Chữ Kirin",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "здраво"
    },
    {
      "lang": "Chữ Kirin",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "ћао"
    },
    {
      "lang": "Chữ Latinh",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "zdravo"
    },
    {
      "lang": "Chữ Latinh",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "ćao"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sicily",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "ciao"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sicily",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "salutamu"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ahoj"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "word": "servus"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nazdar"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dobrý deň"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "word": "živjo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zdravo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dober dan"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pozdravljeni"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "jambo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kamusta"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kumusta"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "வணக்கம்"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "word": "hola"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "word": "buenos días"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thái",
      "lang_code": "th",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "สวัสดีครับ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thái",
      "lang_code": "th",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "สวัสดีค่ะ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "word": "merhaba"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hallå"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hej"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "word": "god dag"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tjena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hejsan"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "word": "안녕하십니까"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "word": "안녕하세요"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "word": "안녕"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "word": "привіт"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "word": "добрий день"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wales",
      "lang_code": "cy",
      "word": "helo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wales",
      "lang_code": "cy",
      "word": "bore da"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wales",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dydd da"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "word": "ciao"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "word": "salve"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "word": "buongiorno"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "sawubona"
    }
  ],
  "word": "chào"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
    "Thán từ tiếng Việt",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nói hoặc ra hiệu bằng các cử chỉ, tỏ lòng kính trọng, thân thiết."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tỏ sự kính cẩn trước cái cao quý, thiêng liêng."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Nhà hàng chào khách."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mời khách vào ăn uống, mua bán."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨa̤ːw˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨaːw˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨaːw˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨaːw˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "chào"
}

Download raw JSONL data for chào meaning in Tiếng Việt (13.0kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
  "path": [
    "chào"
  ],
  "section": "Tiếng Việt",
  "subsection": "",
  "title": "chào",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.