"a tòng" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phiên âm từ chữ Hán 阿從. Trong đó: 阿 (“a”: dựa vào); 從 (“tòng”: theo).",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "text": "Xử tội kẻ chủ mưu, tha cho bọn a tòng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tham gia vào (việc làm sai trái dưới sự điều khiển của người khác) một cách thiếu suy nghĩ hoặc do bị cưỡng ép."
      ],
      "id": "vi-a_tòng-vi-verb--wgtmLMb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Nó chỉ a tòng tên tướng cướp."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "text": "Khoan hồng đối với những kẻ a tòng."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Hắn a tòng với một người bạn cũ để lừa gạt bà cụ này."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hùa theo làm bậy."
      ],
      "id": "vi-a_tòng-vi-verb-u8Dx4xIW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aː˧˧ ta̤wŋ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aː˧˥ tawŋ˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aː˧˧ tawŋ˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aː˧˥ tawŋ˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aː˧˥˧ tawŋ˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "a dua"
    },
    {
      "word": "vào hùa"
    }
  ],
  "word": "a tòng"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Động từ tiếng Việt"
  ],
  "etymology_text": "Phiên âm từ chữ Hán 阿從. Trong đó: 阿 (“a”: dựa vào); 從 (“tòng”: theo).",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "text": "Xử tội kẻ chủ mưu, tha cho bọn a tòng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tham gia vào (việc làm sai trái dưới sự điều khiển của người khác) một cách thiếu suy nghĩ hoặc do bị cưỡng ép."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Nó chỉ a tòng tên tướng cướp."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "text": "Khoan hồng đối với những kẻ a tòng."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Hắn a tòng với một người bạn cũ để lừa gạt bà cụ này."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hùa theo làm bậy."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aː˧˧ ta̤wŋ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aː˧˥ tawŋ˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aː˧˧ tawŋ˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aː˧˥ tawŋ˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aː˧˥˧ tawŋ˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "a dua"
    },
    {
      "word": "vào hùa"
    }
  ],
  "word": "a tòng"
}