"a dua" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có hộp bản dịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Đọc trại của từ chữ Hán 阿諛 (có âm Hán-Việt là: a du). Trong đó: 阿 (“a”: dựa vào, nhờ vào); 諛 (“du”: nịnh nọt).",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "A dua theo thời thượng (Đặng Thai Mai)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "A-dua chắc những mạnh bè, Ai hay quyền ấy lại về tay ai? (Nhị độ mai)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hùa theo người khác một cách vô ý thức hoặc để lấy lòng."
      ],
      "id": "vi-a_dua-vi-verb-9VmZng9r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aː˧˧ zwaː˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aː˧˥ juə˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aː˧˧ juə˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aː˧˥ ɟuə˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aː˧˥˧ ɟuə˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "a dua",
      "word": "to ape"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "a dua",
      "word": "naäpen"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "en",
      "sense": "a dua",
      "word": "imiteren"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "a dua",
      "word": "imiter"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "a dua",
      "word": "faire chorus avec"
    }
  ],
  "word": "a dua"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ có hộp bản dịch",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Động từ tiếng Việt"
  ],
  "etymology_text": "Đọc trại của từ chữ Hán 阿諛 (có âm Hán-Việt là: a du). Trong đó: 阿 (“a”: dựa vào, nhờ vào); 諛 (“du”: nịnh nọt).",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "A dua theo thời thượng (Đặng Thai Mai)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "A-dua chắc những mạnh bè, Ai hay quyền ấy lại về tay ai? (Nhị độ mai)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hùa theo người khác một cách vô ý thức hoặc để lấy lòng."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aː˧˧ zwaː˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aː˧˥ juə˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aː˧˧ juə˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aː˧˥ ɟuə˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aː˧˥˧ ɟuə˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "a dua",
      "word": "to ape"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "a dua",
      "word": "naäpen"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "en",
      "sense": "a dua",
      "word": "imiteren"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "a dua",
      "word": "imiter"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "a dua",
      "word": "faire chorus avec"
    }
  ],
  "word": "a dua"
}