"版權" meaning in Tiếng Trung Quốc

See 版權 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /paːn³⁵ kʰyːn²¹/ [Guanzhong, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA], /pan³¹ kʰi̯en¹¹/ [Hakka, Northern, Sixian, Miaoli, Sinological-IPA], /pan³¹ kʰi̯an¹¹/ [Hakka, Southern, Sixian, Neipu, Sinological-IPA], /pan⁵³⁻⁴⁴ kuan¹³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /pan⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /pan⁴¹⁻⁴⁴ kuan²³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /pan⁵³⁻⁴⁴ kuan²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen, Taipei], /pan⁵³⁻⁴⁴ kʰuan²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /pan⁴¹⁻⁴⁴ kʰuan²³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /paŋ⁵²⁻³⁵ kʰuaŋ⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Forms: 版权 [Simplified-Chinese]
  1. Bản quyền.
    Sense id: vi-版權-zh-noun-b8YscXcv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 著作權 (zhùzuòquán) [Traditional-Chinese], 著作权 (zhùzuòquán) [Simplified-Chinese] Derived forms: 版權頁 [Traditional-Chinese], 版权页 [Simplified-Chinese], 版權法 [Traditional-Chinese], 版权法 [Simplified-Chinese], 版權所有 [Traditional-Chinese], 版权所有 [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Khách Gia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Mân Tuyền Chương",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Triều Châu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Khách Gia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Triều Châu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Trung Quốc có các biến thể chưa được tạo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 4 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 權 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 版 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Bản quyền",
      "orig": "zh:Bản quyền",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Kinh doanh",
      "orig": "zh:Kinh doanh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Luật pháp",
      "orig": "zh:Luật pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "版權頁"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "版权页"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "版權法"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "版权法"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "版權所有"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "版权所有"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "hanken",
      "ruby": [
        [
          "版権",
          "はんけん"
        ]
      ],
      "word": "版権"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "pan'gwon",
      "word": "판권(版權)"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Việt",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "版權",
      "word": "bản quyền"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tráng",
      "lang_code": "za",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "word": "banjgienz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "版权",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bản quyền."
      ],
      "id": "vi-版權-zh-noun-b8YscXcv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎnquán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baan² kyun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pán-khièn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pán-khiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pán-koân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pán-khoân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bang² kuang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎnquán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎncyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pan³-chʻüan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǎn-chywán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "baanchyuan"
    },
    {
      "roman": "banʹcjuanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "баньцюань"
    },
    {
      "ipa": "/pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baan² kyun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "báan kyùhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baan² kyn⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ban² kün⁴"
    },
    {
      "ipa": "/paːn³⁵ kʰyːn²¹/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pán-khièn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ban` kienˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ban³ kian²"
    },
    {
      "ipa": "/pan³¹ kʰi̯en¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pán-khiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ban` kianˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ban³ kian²"
    },
    {
      "ipa": "/pan³¹ kʰi̯an¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pán-koân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pán-kuân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pafnkoaan"
    },
    {
      "ipa": "/pan⁵³⁻⁴⁴ kuan¹³/",
      "raw_tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pan⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pan⁴¹⁻⁴⁴ kuan²³/",
      "raw_tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pan⁵³⁻⁴⁴ kuan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pán-khoân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pán-khuân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pafnqoaan"
    },
    {
      "ipa": "/pan⁵³⁻⁴⁴ kʰuan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pan⁴¹⁻⁴⁴ kʰuan²³/",
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bang² kuang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "páng khuâng"
    },
    {
      "ipa": "/paŋ⁵²⁻³⁵ kʰuaŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhùzuòquán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "著作權"
    },
    {
      "roman": "zhùzuòquán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "著作权"
    }
  ],
  "word": "版權"
}
{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Khách Gia",
    "Danh từ tiếng Mân Tuyền Chương",
    "Danh từ tiếng Quan Thoại",
    "Danh từ tiếng Quảng Đông",
    "Danh từ tiếng Triều Châu",
    "Danh từ tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ tiếng Khách Gia",
    "Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương",
    "Mục từ tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ tiếng Quảng Đông",
    "Mục từ tiếng Triều Châu",
    "Mục từ tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ tiếng Trung Quốc có các biến thể chưa được tạo",
    "Trang có 4 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự",
    "Từ đánh vần với 權 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 版 tiếng Trung Quốc",
    "zh:Bản quyền",
    "zh:Kinh doanh",
    "zh:Luật pháp"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "版權頁"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "版权页"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "版權法"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "版权法"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "版權所有"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "版权所有"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "hanken",
      "ruby": [
        [
          "版権",
          "はんけん"
        ]
      ],
      "word": "版権"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "pan'gwon",
      "word": "판권(版權)"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Việt",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "roman": "版權",
      "word": "bản quyền"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tráng",
      "lang_code": "za",
      "raw_tags": [
        "vay mượn"
      ],
      "word": "banjgienz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "版权",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bản quyền."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎnquán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baan² kyun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pán-khièn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pán-khiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pán-koân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pán-khoân"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bang² kuang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎnquán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎncyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pan³-chʻüan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǎn-chywán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "baanchyuan"
    },
    {
      "roman": "banʹcjuanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "баньцюань"
    },
    {
      "ipa": "/pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baan² kyun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "báan kyùhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baan² kyn⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ban² kün⁴"
    },
    {
      "ipa": "/paːn³⁵ kʰyːn²¹/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pán-khièn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ban` kienˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ban³ kian²"
    },
    {
      "ipa": "/pan³¹ kʰi̯en¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pán-khiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ban` kianˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ban³ kian²"
    },
    {
      "ipa": "/pan³¹ kʰi̯an¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pán-koân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pán-kuân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pafnkoaan"
    },
    {
      "ipa": "/pan⁵³⁻⁴⁴ kuan¹³/",
      "raw_tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pan⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pan⁴¹⁻⁴⁴ kuan²³/",
      "raw_tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pan⁵³⁻⁴⁴ kuan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pán-khoân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pán-khuân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pafnqoaan"
    },
    {
      "ipa": "/pan⁵³⁻⁴⁴ kʰuan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pan⁴¹⁻⁴⁴ kʰuan²³/",
      "raw_tags": [
        "Đài Loan",
        "thường dùng"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bang² kuang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "páng khuâng"
    },
    {
      "ipa": "/paŋ⁵²⁻³⁵ kʰuaŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhùzuòquán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "著作權"
    },
    {
      "roman": "zhùzuòquán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "著作权"
    }
  ],
  "word": "版權"
}

Download raw JSONL data for 版權 meaning in Tiếng Trung Quốc (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Trung Quốc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the viwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.