See 転ぶ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Liên kết tiếng Nhật có liên kết wiki thừa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Liên kết tiếng Nhật có phân mảnh thủ công",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có 1 ký tự kanji tiếng Nhật",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Nhật",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Nhật có mã sắp xếp thủ công không thừa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đánh vần với kanji lớp 3 tiếng Nhật",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ không có tính cập vật tiếng Nhật",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ ngũ đoạn tiếng Nhật",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Nhật",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "Động từ",
"related": [
{
"roman": "kuzureru",
"ruby": [
[
"崩",
"くず"
]
],
"word": "崩れる"
},
{
"roman": "ochiru",
"ruby": [
[
"落",
"お"
]
],
"word": "落ちる"
},
{
"roman": "rakka",
"ruby": [
[
"落下",
"らっか"
]
],
"word": "落下"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ngã."
],
"id": "vi-転ぶ-ja-verb-juJOeAzP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Nhật",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"roman": "Kare wa kane ni tsurete tekigata ni koronda.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"金",
"かね"
],
[
"敵方",
"てきがた"
],
[
"転",
"ころ"
]
],
"text": "彼は金につれて敵方に転んだ。",
"translation": "Anh ta bị tiền dụ dỗ và đi theo kẻ thù."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "Dotchi ni koronde mo son wa nai.",
"ruby": [
[
"転",
"ころ"
],
[
"損",
"そん"
]
],
"text": "どっちに転んでも損はない。",
"translation": "Dù thế nào đi chăng nữa, chúng ta cũng chẳng có gì để mất."
}
],
"glosses": [
"Suy sụp về mặt đạo đức hoặc siêu hình."
],
"id": "vi-転ぶ-ja-verb-bOYDRZYd"
}
],
"word": "転ぶ"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Liên kết tiếng Nhật có liên kết wiki thừa",
"Liên kết tiếng Nhật có phân mảnh thủ công",
"Mục từ có 1 ký tự kanji tiếng Nhật",
"Mục từ tiếng Nhật",
"Mục từ tiếng Nhật có mã sắp xếp thủ công không thừa",
"Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
"Trang có đề mục ngôn ngữ",
"Từ đánh vần với kanji lớp 3 tiếng Nhật",
"Động từ",
"Động từ không có tính cập vật tiếng Nhật",
"Động từ ngũ đoạn tiếng Nhật",
"Động từ tiếng Nhật"
],
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "Động từ",
"related": [
{
"roman": "kuzureru",
"ruby": [
[
"崩",
"くず"
]
],
"word": "崩れる"
},
{
"roman": "ochiru",
"ruby": [
[
"落",
"お"
]
],
"word": "落ちる"
},
{
"roman": "rakka",
"ruby": [
[
"落下",
"らっか"
]
],
"word": "落下"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ngã."
]
},
{
"categories": [
"Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Nhật"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"roman": "Kare wa kane ni tsurete tekigata ni koronda.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"金",
"かね"
],
[
"敵方",
"てきがた"
],
[
"転",
"ころ"
]
],
"text": "彼は金につれて敵方に転んだ。",
"translation": "Anh ta bị tiền dụ dỗ và đi theo kẻ thù."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "Dotchi ni koronde mo son wa nai.",
"ruby": [
[
"転",
"ころ"
],
[
"損",
"そん"
]
],
"text": "どっちに転んでも損はない。",
"translation": "Dù thế nào đi chăng nữa, chúng ta cũng chẳng có gì để mất."
}
],
"glosses": [
"Suy sụp về mặt đạo đức hoặc siêu hình."
]
}
],
"word": "転ぶ"
}
Download raw JSONL data for 転ぶ meaning in Tiếng Nhật (1.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"転ぶ"
],
"section": "Tiếng Nhật",
"subsection": "",
"title": "転ぶ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"転ぶ"
],
"section": "Tiếng Nhật",
"subsection": "",
"title": "転ぶ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Nhật dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.