See 漢字 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Nhật",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có 2 ký tự kanji tiếng Nhật",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Nhật",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Nhật có mã sắp xếp thủ công không thừa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có 5 đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ có âm đọc on'yomi tiếng Nhật",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ tiếng Nhật gốc Hán trung cổ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đánh vần với kanji lớp 1 tiếng Nhật",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đánh vần với kanji lớp 3 tiếng Nhật",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đánh vần với 字 là じ tiếng Nhật",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ đánh vần với 漢 là かん tiếng Nhật",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kanjiken",
"ruby": [
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"圏",
"けん"
]
],
"word": "漢字圏"
},
{
"roman": "kanjigo",
"ruby": [
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "漢字語"
},
{
"roman": "furikanji",
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "振り漢字"
},
{
"roman": "kyōikukanji",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "教育漢字"
},
{
"roman": "jōyōkanji",
"ruby": [
[
"常",
"じょう"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "常用漢字"
},
{
"roman": "tōyōkanji",
"ruby": [
[
"当",
"とう"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "当用漢字"
},
{
"roman": "hyōgaikanji",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "表外漢字"
},
{
"roman": "hojokanji",
"ruby": [
[
"補",
"ほ"
],
[
"助",
"じょ"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "補助漢字"
},
{
"roman": "kanjibunkaken",
"ruby": [
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"文",
"ぶん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"圏",
"けん"
]
],
"word": "漢字文化圏"
},
{
"roman": "jōyōgaikanji",
"ruby": [
[
"常",
"じょう"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "常用外漢字"
},
{
"roman": "jinmeiyōkanji",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "人名用漢字"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"vay mượn"
],
"word": "kanji"
}
],
"etymology_text": "Từ tiếng Hán trung cổ 漢字 (nghĩa đen “chữ Hán + ký tự”). So sánh hiện đại tiếng Quan Thoại 漢字／汉字 (hànzì), tiếng Mân Nam 漢字／汉字 (hàn-jī).",
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"roman": "hiragana",
"ruby": [
[
"平",
"ひら"
],
[
"仮",
"が"
],
[
"名",
"な"
]
],
"word": "平仮名"
},
{
"roman": "katakana",
"ruby": [
[
"片",
"かた"
],
[
"仮",
"か"
],
[
"名",
"な"
]
],
"word": "片仮名"
},
{
"roman": "hentaigana",
"ruby": [
[
"変",
"へん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"仮",
"が"
],
[
"名",
"な"
]
],
"word": "変体仮名"
},
{
"roman": "kana",
"ruby": [
[
"仮名",
"かな"
]
],
"word": "仮名"
},
{
"roman": "shinjitai",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"word": "新字体"
},
{
"roman": "kyūjitai",
"ruby": [
[
"旧",
"きゅう"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"word": "旧字体"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kanji"
],
"id": "vi-漢字-ja-noun-f6q-hUvn"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mana",
"ruby": [
[
"真名",
"まな"
]
],
"sense": "Synonyms",
"word": "真名"
},
{
"roman": "mana",
"ruby": [
[
"真字",
"まな"
]
],
"sense": "Synonyms",
"word": "真字"
},
{
"roman": "otokode",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
],
[
"手",
"で"
]
],
"sense": "Synonyms",
"word": "男手"
},
{
"roman": "otokomoji",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
],
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"sense": "Synonyms",
"word": "男文字"
}
],
"word": "漢字"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Nhật",
"Mục từ có 2 ký tự kanji tiếng Nhật",
"Mục từ tiếng Nhật",
"Mục từ tiếng Nhật có mã sắp xếp thủ công không thừa",
"Trang có 5 đề mục ngôn ngữ",
"Trang có đề mục ngôn ngữ",
"Trang có đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự",
"Từ có âm đọc on'yomi tiếng Nhật",
"Từ tiếng Nhật gốc Hán trung cổ",
"Từ đánh vần với kanji lớp 1 tiếng Nhật",
"Từ đánh vần với kanji lớp 3 tiếng Nhật",
"Từ đánh vần với 字 là じ tiếng Nhật",
"Từ đánh vần với 漢 là かん tiếng Nhật"
],
"derived": [
{
"roman": "kanjiken",
"ruby": [
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"圏",
"けん"
]
],
"word": "漢字圏"
},
{
"roman": "kanjigo",
"ruby": [
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "漢字語"
},
{
"roman": "furikanji",
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "振り漢字"
},
{
"roman": "kyōikukanji",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "教育漢字"
},
{
"roman": "jōyōkanji",
"ruby": [
[
"常",
"じょう"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "常用漢字"
},
{
"roman": "tōyōkanji",
"ruby": [
[
"当",
"とう"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "当用漢字"
},
{
"roman": "hyōgaikanji",
"ruby": [
[
"表",
"ひょう"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "表外漢字"
},
{
"roman": "hojokanji",
"ruby": [
[
"補",
"ほ"
],
[
"助",
"じょ"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "補助漢字"
},
{
"roman": "kanjibunkaken",
"ruby": [
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"文",
"ぶん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"圏",
"けん"
]
],
"word": "漢字文化圏"
},
{
"roman": "jōyōgaikanji",
"ruby": [
[
"常",
"じょう"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "常用外漢字"
},
{
"roman": "jinmeiyōkanji",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "人名用漢字"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"vay mượn"
],
"word": "kanji"
}
],
"etymology_text": "Từ tiếng Hán trung cổ 漢字 (nghĩa đen “chữ Hán + ký tự”). So sánh hiện đại tiếng Quan Thoại 漢字／汉字 (hànzì), tiếng Mân Nam 漢字／汉字 (hàn-jī).",
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"roman": "hiragana",
"ruby": [
[
"平",
"ひら"
],
[
"仮",
"が"
],
[
"名",
"な"
]
],
"word": "平仮名"
},
{
"roman": "katakana",
"ruby": [
[
"片",
"かた"
],
[
"仮",
"か"
],
[
"名",
"な"
]
],
"word": "片仮名"
},
{
"roman": "hentaigana",
"ruby": [
[
"変",
"へん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"仮",
"が"
],
[
"名",
"な"
]
],
"word": "変体仮名"
},
{
"roman": "kana",
"ruby": [
[
"仮名",
"かな"
]
],
"word": "仮名"
},
{
"roman": "shinjitai",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"word": "新字体"
},
{
"roman": "kyūjitai",
"ruby": [
[
"旧",
"きゅう"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"word": "旧字体"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kanji"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mana",
"ruby": [
[
"真名",
"まな"
]
],
"sense": "Synonyms",
"word": "真名"
},
{
"roman": "mana",
"ruby": [
[
"真字",
"まな"
]
],
"sense": "Synonyms",
"word": "真字"
},
{
"roman": "otokode",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
],
[
"手",
"で"
]
],
"sense": "Synonyms",
"word": "男手"
},
{
"roman": "otokomoji",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
],
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"sense": "Synonyms",
"word": "男文字"
}
],
"word": "漢字"
}
Download raw JSONL data for 漢字 meaning in Tiếng Nhật (3.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"漢字"
],
"section": "Tiếng Nhật",
"subsection": "",
"title": "漢字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: ",
"path": [
"漢字"
],
"section": "Tiếng Nhật",
"subsection": "",
"title": "漢字",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Nhật dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.