"шапка" meaning in Tiếng Nga

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "шапка",
          "translation": "ушанка [cái] mũ lông trùm tai, mũ trùm tai"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "меховая шапка",
          "translation": "[cái] mũ lông"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "без шапки",
          "translation": "đầu trần, không đội mũ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mũ, mũ ấm."
      ],
      "id": "vi-шапка-ru-noun-kFMyuAc5",
      "raw_tags": [
        "Cái"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(заголовок в газете) đầu đề chữ lớn, đề mục chữ lớn, hàng tít lớn."
      ],
      "id": "vi-шапка-ru-noun-gXGBXdsP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "text": "шапк-невидимка",
          "translation": "[cái] mũ tàng hình"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "шапка волос",
          "translation": "mớ tóc dày, mái tóc rậm"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "шапками закидаем",
          "translation": "chúng ta sẽ nuốt tươi (xơi tái, ăn sống nuốt tươi) chúng ngon ơ, huênh hoang, chủ quan khinh địch"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "получить по шапке",
          "translation": "а) — bị đánh, ăn đòn; б) — (быть выгнанным) — bị đuổi, bị thải hồi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "ломать шапку перед кем-л.",
          "translation": "xun xoe (bợ đỡ, nịnh hót) ai"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "на воре шапка горит",
          "translation": "có tật giật mình"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(верх чего-л. ) chỏm, chóp."
      ],
      "id": "vi-шапка-ru-noun-M4PHmodu"
    }
  ],
  "word": "шапка"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Nga",
    "Mục từ tiếng Nga"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "шапка",
          "translation": "ушанка [cái] mũ lông trùm tai, mũ trùm tai"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "меховая шапка",
          "translation": "[cái] mũ lông"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "без шапки",
          "translation": "đầu trần, không đội mũ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mũ, mũ ấm."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cái"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(заголовок в газете) đầu đề chữ lớn, đề mục chữ lớn, hàng tít lớn."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "text": "шапк-невидимка",
          "translation": "[cái] mũ tàng hình"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "шапка волос",
          "translation": "mớ tóc dày, mái tóc rậm"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "шапками закидаем",
          "translation": "chúng ta sẽ nuốt tươi (xơi tái, ăn sống nuốt tươi) chúng ngon ơ, huênh hoang, chủ quan khinh địch"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "получить по шапке",
          "translation": "а) — bị đánh, ăn đòn; б) — (быть выгнанным) — bị đuổi, bị thải hồi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "ломать шапку перед кем-л.",
          "translation": "xun xoe (bợ đỡ, nịnh hót) ai"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "на воре шапка горит",
          "translation": "có tật giật mình"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(верх чего-л. ) chỏm, chóp."
      ]
    }
  ],
  "word": "шапка"
}