"華人" meaning in All languages combined

See 華人 on Wiktionary

Noun [Tiếng Nhật]

Forms: 華人 [canonical] (ruby: 華(か), 人(じん)), kajin [romanization]
Etymology: Từ 華 (“Trung Hoa”) + 人 (“người”).
  1. Người Hoa.
    Sense id: vi-華人-ja-noun-d9AR1hvM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Danh từ tiếng Nhật, Danh từ/Không xác định ngôn ngữ, Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Nhật, Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Nhật, Mục từ có 2 ký tự kanji tiếng Nhật, Mục từ có mã sắp xếp thủ công không thừa tiếng Nhật, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ tiếng Nhật, Trang có 0 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ có hậu tố 人 tiếng Nhật, Từ đánh vần với kanji bậc trung học tiếng Nhật, Từ đánh vần với kanji lớp 1 tiếng Nhật

Noun [Tiếng Trung Quốc]

IPA: /xu̯ä³⁵ ʐən³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /xua²⁴ ʐəŋ²⁴/ [Mandarin, Dungan, Sinological-IPA], /waː²¹ jɐn²¹/ [Guanzhong, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA], /va²² ᵑɡin²²/ [Guanzhong, Sinological-IPA], /fa¹¹ ɲin¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /hua5⁻2 iŋ5/ [Min-Dong, Fuzhou, Sinological-IPA], /hua²⁴⁻²² lin²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taipei, IPA, Xiamen, Quanzhou], /hua²⁴⁻¹¹ lin²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taipei, IPA, Taipei], /hua²³⁻³³ zin²³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Kaohsiung, IPA, Kaohsiung], /hua¹³⁻²² d͡zin¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Kaohsiung, IPA, Zhangzhou], /hua⁵⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /ɦo²² n̠ʲin⁴⁴/ [Wu, Shanghai, Shanghai] Forms: 华人 [Simplified-Chinese]
  1. Người Hoa; người gốc Hoa.
    Sense id: vi-華人-zh-noun-AD19PfvI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 2, 外籍華人 [Traditional-Chinese], 外籍华人 [Simplified-Chinese], 馬來西亞華人公會 [Traditional-Chinese], 马来西亚华人公会 [Simplified-Chinese]
Categories (other): Danh từ tiếng Khách Gia, Danh từ tiếng Mân Tuyền Chương, Danh từ tiếng Mân Đông, Danh từ tiếng Ngô, Danh từ tiếng Quan Thoại, Danh từ tiếng Quảng Đông, Danh từ tiếng Triều Châu, Danh từ tiếng Trung Quốc, Danh từ tiếng Đài Sơn, Danh từ tiếng Đông Can, Danh từ/Không xác định ngôn ngữ, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ tiếng Khách Gia, Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương, Mục từ tiếng Mân Đông, Mục từ tiếng Ngô, Mục từ tiếng Quan Thoại, Mục từ tiếng Quảng Đông, Mục từ tiếng Triều Châu, Mục từ tiếng Trung Quốc, Mục từ tiếng Trung Quốc có các biến thể chưa được tạo, Mục từ tiếng Đài Sơn, Mục từ tiếng Đông Can, Tiếng Quan Thoại trung cấp, Trang có 0 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ đánh vần với 人 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 華 tiếng Trung Quốc
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Khách Gia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Mân Tuyền Chương",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Mân Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Ngô",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Triều Châu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Đài Sơn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Đông Can",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Khách Gia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Mân Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Ngô",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Triều Châu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Trung Quốc có các biến thể chưa được tạo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Đài Sơn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Đông Can",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tiếng Quan Thoại trung cấp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 人 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 華 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "2"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "外籍華人"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "外籍华人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "馬來西亞華人公會"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "马来西亚华人公会"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "华人",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "Thường dùng để chỉ những người sinh sống ở bên ngoài Trung Quốc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Người Hoa; người gốc Hoa."
      ],
      "id": "vi-華人-zh-noun-AD19PfvI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Huárén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary"
      ],
      "zh_pron": "хуажын (huařɨn, I-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waa⁴ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Sơn"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Wiktionary"
      ],
      "zh_pron": "va³ ngin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Fà-ngìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Huà-ìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Hôa-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Hôa-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hua⁵ ring⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "⁶gho-gnin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Huárén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Huárén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hua²-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hwá-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Hwaren"
    },
    {
      "roman": "Xuažɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хуажэнь"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä³⁵ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary"
      ],
      "zh_pron": "хуажын (huařɨn, I-I)"
    },
    {
      "ipa": "/xua²⁴ ʐəŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waa⁴ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàh yàhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "waa⁴ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wa⁴ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/waː²¹ jɐn²¹/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tiếng Đài Sơn",
        "Taicheng"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Wiktionary"
      ],
      "zh_pron": "va³ ngin³"
    },
    {
      "ipa": "/va²² ᵑɡin²²/",
      "raw_tags": [
        "Tiếng Đài Sơn",
        "Taicheng"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Fà-ngìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "faˇ nginˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "fa² ngin²"
    },
    {
      "ipa": "/fa¹¹ ɲin¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Huà-ìng"
    },
    {
      "ipa": "/hua5⁻2 iŋ5/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Hôa-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Huâ-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoaliin"
    },
    {
      "ipa": "/hua²⁴⁻²² lin²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "IPA",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hua²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Hôa-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Huâ-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoajiin"
    },
    {
      "ipa": "/hua²³⁻³³ zin²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hua¹³⁻²² d͡zin¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hua⁵ ring⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "huâ jîng"
    },
    {
      "ipa": "/hua⁵⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶gho-gnin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "gho^去 nyin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wiktionary Romanisation"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³hho-nyin"
    },
    {
      "ipa": "/ɦo²² n̠ʲin⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sinological IPA"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "word": "華人"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có 2 ký tự kanji tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có mã sắp xếp thủ công không thừa tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ có hậu tố 人 tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với kanji bậc trung học tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với kanji lớp 1 tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Từ 華 (“Trung Hoa”) + 人 (“người”).",
  "forms": [
    {
      "form": "華人",
      "ruby": [
        [
          "華",
          "か"
        ],
        [
          "人",
          "じん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kajin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nhật",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Người Hoa."
      ],
      "id": "vi-華人-ja-noun-d9AR1hvM"
    }
  ],
  "word": "華人"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Nhật",
    "Danh từ/Không xác định ngôn ngữ",
    "Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Nhật",
    "Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Nhật",
    "Mục từ có 2 ký tự kanji tiếng Nhật",
    "Mục từ có mã sắp xếp thủ công không thừa tiếng Nhật",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Nhật",
    "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ có hậu tố 人 tiếng Nhật",
    "Từ đánh vần với kanji bậc trung học tiếng Nhật",
    "Từ đánh vần với kanji lớp 1 tiếng Nhật"
  ],
  "etymology_text": "Từ 華 (“Trung Hoa”) + 人 (“người”).",
  "forms": [
    {
      "form": "華人",
      "ruby": [
        [
          "華",
          "か"
        ],
        [
          "人",
          "じん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kajin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nhật",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Người Hoa."
      ]
    }
  ],
  "word": "華人"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Khách Gia",
    "Danh từ tiếng Mân Tuyền Chương",
    "Danh từ tiếng Mân Đông",
    "Danh từ tiếng Ngô",
    "Danh từ tiếng Quan Thoại",
    "Danh từ tiếng Quảng Đông",
    "Danh từ tiếng Triều Châu",
    "Danh từ tiếng Trung Quốc",
    "Danh từ tiếng Đài Sơn",
    "Danh từ tiếng Đông Can",
    "Danh từ/Không xác định ngôn ngữ",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Khách Gia",
    "Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương",
    "Mục từ tiếng Mân Đông",
    "Mục từ tiếng Ngô",
    "Mục từ tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ tiếng Quảng Đông",
    "Mục từ tiếng Triều Châu",
    "Mục từ tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ tiếng Trung Quốc có các biến thể chưa được tạo",
    "Mục từ tiếng Đài Sơn",
    "Mục từ tiếng Đông Can",
    "Tiếng Quan Thoại trung cấp",
    "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ đánh vần với 人 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 華 tiếng Trung Quốc"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "2"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "外籍華人"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "外籍华人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "馬來西亞華人公會"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "马来西亚华人公会"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "华人",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "Thường dùng để chỉ những người sinh sống ở bên ngoài Trung Quốc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Người Hoa; người gốc Hoa."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Huárén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary"
      ],
      "zh_pron": "хуажын (huařɨn, I-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waa⁴ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Đài Sơn"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Wiktionary"
      ],
      "zh_pron": "va³ ngin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Fà-ngìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Huà-ìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Hôa-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Hôa-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hua⁵ ring⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "⁶gho-gnin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Huárén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Huárén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hua²-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hwá-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Hwaren"
    },
    {
      "roman": "Xuažɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хуажэнь"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä³⁵ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary"
      ],
      "zh_pron": "хуажын (huařɨn, I-I)"
    },
    {
      "ipa": "/xua²⁴ ʐəŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dungan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waa⁴ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàh yàhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "waa⁴ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wa⁴ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/waː²¹ jɐn²¹/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tiếng Đài Sơn",
        "Taicheng"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Wiktionary"
      ],
      "zh_pron": "va³ ngin³"
    },
    {
      "ipa": "/va²² ᵑɡin²²/",
      "raw_tags": [
        "Tiếng Đài Sơn",
        "Taicheng"
      ],
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Fà-ngìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "faˇ nginˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "fa² ngin²"
    },
    {
      "ipa": "/fa¹¹ ɲin¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Huà-ìng"
    },
    {
      "ipa": "/hua5⁻2 iŋ5/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Hôa-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Huâ-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoaliin"
    },
    {
      "ipa": "/hua²⁴⁻²² lin²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "IPA",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hua²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Hôa-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Huâ-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoajiin"
    },
    {
      "ipa": "/hua²³⁻³³ zin²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hua¹³⁻²² d͡zin¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hua⁵ ring⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "huâ jîng"
    },
    {
      "ipa": "/hua⁵⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶gho-gnin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "gho^去 nyin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wiktionary Romanisation"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³hho-nyin"
    },
    {
      "ipa": "/ɦo²² n̠ʲin⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sinological IPA"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "word": "華人"
}

Download raw JSONL data for 華人 meaning in All languages combined (7.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-25 from the viwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.