Wiktionary data extraction errors and warnings

Arapça inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أنتم pron 1334 أَنْتُمْ canonical
pron 1334 ʾentüm transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قارب noun 1134 alfabe çevirisi gerekiyor transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اصطلاح noun 319 اِصْطِلَاح canonical
noun 319 iṣṭilāḥ transliteration
noun 319 اِصْطِلَاحَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قرن verb 275 قَرَنَ canonical
verb 275 ḳarane transliteration
verb 275 يَقْرِنُ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 275 يَقْرُنُ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بورتو ريكو name 231 alfabe çevirisi gerekiyor transliteration
name 231 بُورْتُو رِيكُو canonical
name 231 būrtū rīkū transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يسمعون verb 56 alfabe çevirisi gerekiyor transliteration
verb 56 II error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يوم noun 53 يَوْم canonical
noun 53 yevm transliteration
noun 53 يَوْمَيْن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 53 أَيَّام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دب verb 36 alfabe çevirisi gerekiyor transliteration
verb 36 دَبَّ canonical
verb 36 debbe transliteration
verb 36 يَدِبُّ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
والد noun 33 وَالِد canonical
noun 33 vālid transliteration
noun 33 وَالِدُون plural
noun 33 وَالِدَة feminine
noun 33 وَالِدَان feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سوري adj 25 سُورِيّ canonical
adj 25 sūriyy transliteration
adj 25 سُورِيَّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أكبر verb 22 اكبر (“hemzesiz”) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 22 اكٮر (“rasm”) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 22 أَكْبُرْ transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سلام noun 20 سَلَـٰم (selām) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 20 سَلَام canonical
noun 20 selām transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قرمزي adj 16 قِرْمِزِيّ canonical
adj 16 ḳirmiziyy transliteration
adj 16 قِرْمِزِيَّة feminine
adj 16 قِرْمِزِيُّون error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 16 قِرْمِزِيَّات error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شديد adj 15 شَدِيد canonical
adj 15 şedīd transliteration
adj 15 شَدِيدَة feminine
adj 15 شِدَاد error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 15 أَشِدَّاء error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 15 شَدِيدَات error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 15 شَدَائِد error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 15 أَشَدّ superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نصرانية noun 9 نَصْرَانِيَّة canonical
noun 9 naṣrāniyye transliteration
noun 9 نَصْرَانِيَّات plural
noun 9 نَصْرَانِيّ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جار adj 8 جَارٍ canonical
adj 8 cārin transliteration
adj 8 جَارِي error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 جَارِيَة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أسود adj 8 alfabe çevirisi gerekiyor transliteration
adj 8 أَسْوَد canonical
adj 8 ʾesved transliteration
adj 8 سَوْدَاء feminine
adj 8 سُود error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
امرأت noun 8 اِمْرَأَت canonical
noun 8 imraʾet transliteration
noun 8 الْاِمْرَأَت error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 8 نِسَاء plural
noun 8 نِسْوَة plural
noun 8 نِسْوَان plural
noun 8 نُسْوَة plural
noun 8 نُسْوَان plural
noun 8 اِمْرَأَتَانِ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خادمة noun 5 خَادِمَة canonical
noun 5 ḫādime transliteration
noun 5 خَادِم masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بنت noun 4 بِنْت canonical
noun 4 bint transliteration
noun 4 بَنَات plural
noun 4 بِنْتَانِ feminine
noun 4 اِبْن masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زكاة noun 4 زَكَوٰة (zekevā) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 زَكَاة canonical
noun 4 zekāh transliteration
noun 4 زَكَوَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شيء noun 2 شَيْء canonical
noun 2 şeyʾ transliteration
noun 2 أَشْيَاء plural
noun 2 شَايْء (šayʾ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جديد adj 2 alfabe çevirisi gerekiyor transliteration
adj 2 جَدِيد canonical
adj 2 cedīd transliteration
adj 2 جُدُد error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 أَجَدّ superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بخل verb 2 بَخِلَ canonical
verb 2 baḫile transliteration
verb 2 يَبْخَلُ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 بَخُلَ canonical
verb 2 baḫule transliteration
verb 2 يَبْخُلُ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
باراجواي name 2 بَارَاغُوَاي (bārāġuvāy) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 2 alfabe çevirisi gerekiyor transliteration
name 2 بَارَاجُوَاي canonical
name 2 bārācüvāy transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ذات noun 1 ذَات canonical
noun 1 ẕāt transliteration
noun 1 ذَوَات plural
noun 1 أُولَات plural
noun 1 ذَوَاتَا feminine
noun 1 ذَاتَا feminine
noun 1 ذَوَاتَيْ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ذَاتَيْ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ذُو masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
معلم noun 1 مُعَلِّمٌ canonical
noun 1 muʿallimün transliteration
noun 1 مُعَلِمِينَ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 مُعَلُمُونْ plural
noun 1 مُعَلِّمَةٌ feminine
noun 1 alfabe çevirisi gerekiyor transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أكبر adj 1 اكبر (“hemzesiz”) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 اكٮر (“rasm”) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 أَكْبَر canonical
adj 1 ʾekbar transliteration
adj 1 كُبْرَى feminine
adj 1 أَكْبَرُون error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 أَكَابِر error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 كُبْرَيَات error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 كُبَر error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أفعى noun 1 أَفْعًى canonical
noun 1 ʾefʿan transliteration
noun 1 أَفْعَى error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 أَفَاعٍ plural
noun 1 أَفَاعِي error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 أُفْعُوَان masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بسيط adj 1 alfabe çevirisi gerekiyor transliteration
adj 1 بَسِيط canonical
adj 1 besīṭ transliteration
adj 1 أَبسَط superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أغنية noun 1 alfabe çevirisi gerekiyor transliteration
noun 1 أُغْنِيَّات plural
noun 1 أَغَانِيّ plural
noun 1 أُغْنِيَة canonical
noun 1 ʾuġniye transliteration
noun 1 أُغْنِيَات plural
noun 1 أَغَانٍ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
من فضلك intj 1 مِنْ فَضْلِكَ canonical
intj 1 min faḍlike transliteration
intj 1 مِنْ فَضْلِكِ canonical
intj 1 min faḍliki transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إله noun 1 إِلَاه (ʾilāh) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 إِلٰهٌ canonical
noun 1 ʾilāhün transliteration
noun 1 إِلٰهَيْن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 آَلِهَ plural
noun 1 إلَاهَة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حديث adj 1 حَدِيث canonical
adj 1 ḥadīs̱ transliteration
adj 1 حِدَاث error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 حُدَثَاء error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 أَحْدَث superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
واق adj 1 وَاقٍ canonical
adj 1 vāḳin transliteration
adj 1 وَاقِي error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 وَاقِيَة feminine
adj 1 وَاقُونَ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 وَاقِيَات error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سفيل adj 1 alfabe çevirisi gerekiyor transliteration
adj 1 سَفِيل canonical
adj 1 sefīl transliteration
adj 1 سَفِيلَة feminine
adj 1 أَسْفَل superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
امرؤ noun 1 مَرْء (marʾ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 اِمْرَأ (imraʾ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 اِمْرُؤ canonical
noun 1 imruʾ transliteration
noun 1 الْمَرْء error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 اِمْرَآن error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إسلامية name 1 alfabe çevirisi gerekiyor transliteration
name 1 إِسْلاَمِيَّةٌ canonical
name 1 alfabe çevirisi gerekiyor transliteration
name 1 إسلاميات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لباس noun 1 Eski Yazı error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 لباس error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غُلَام noun 1 غُلَٰم (ġulām) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ġulām transliteration
noun 1 غِلْمَان plural
noun 1 غِلْمَة plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-16 from the trwiktionary dump dated 2026-08-04 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.