"tevkif" meaning in Türkçe

See tevkif in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tev.ˈcif/
Forms: tevkifi [accusative], tevkifler [plural], tevkif [singular, nominative], tevkifler [plural, nominative], tevkifi [singular, accusative], tevkifleri [plural, accusative], tevkife [singular, dative], tevkiflere [plural, dative], tevkifte [singular, locative], tevkiflerde [plural, locative], tevkiften [singular, ablative], tevkiflerden [plural, ablative], tevkifin [singular, genitive], tevkiflerin [plural, genitive], tevkifim [possessive, singular, first-person, nominative], tevkiflerim [possessive, plural, first-person, singular, nominative], tevkifimi [possessive, singular, first-person, accusative], tevkiflerimi [possessive, plural, first-person, singular, accusative], tevkifime [possessive, singular, first-person, dative], tevkiflerime [possessive, plural, first-person, singular, dative], tevkifimde [possessive, singular, first-person, locative], tevkiflerimde [possessive, plural, first-person, singular, locative], tevkifimden [possessive, singular, first-person, ablative], tevkiflerimden [possessive, plural, first-person, singular, ablative], tevkifimin [possessive, singular, first-person, genitive], tevkiflerimin [possessive, plural, first-person, singular, genitive], tevkifin [possessive, singular, second-person, nominative], tevkiflerin [possessive, plural, second-person, singular, nominative], tevkifini [possessive, singular, second-person, accusative], tevkiflerini [possessive, plural, second-person, singular, accusative], tevkifine [possessive, singular, second-person, dative], tevkiflerine [possessive, plural, second-person, singular, dative], tevkifinde [possessive, singular, second-person, locative], tevkiflerinde [possessive, plural, second-person, singular, locative], tevkifinden [possessive, singular, second-person, ablative], tevkiflerinden [possessive, plural, second-person, singular, ablative], tevkifinin [possessive, singular, second-person, genitive], tevkiflerinin [possessive, plural, second-person, singular, genitive], tevkifi [possessive, singular, third-person, nominative], tevkifleri [possessive, plural, third-person, singular, nominative], tevkifiyi [possessive, singular, third-person, accusative], tevkiflerini [possessive, plural, third-person, singular, accusative], tevkifiye [possessive, singular, third-person, dative], tevkiflerine [possessive, plural, third-person, singular, dative], tevkifide [possessive, singular, third-person, locative], tevkiflerinde [possessive, plural, third-person, singular, locative], tevkifiden [possessive, singular, third-person, ablative], tevkiflerinden [possessive, plural, third-person, singular, ablative], tevkifinin [possessive, singular, third-person, genitive], tevkiflerinin [possessive, plural, third-person, singular, genitive], tevkifimiz [possessive, singular, first-person, plural, nominative], tevkiflerimiz [possessive, plural, first-person, nominative], tevkifimizi [possessive, singular, first-person, plural, accusative], tevkiflerimizi [possessive, plural, first-person, accusative], tevkifimize [possessive, singular, first-person, plural, dative], tevkiflerimize [possessive, plural, first-person, dative], tevkifimizde [possessive, singular, first-person, plural, locative], tevkiflerimizde [possessive, plural, first-person, locative], tevkifimizden [possessive, singular, first-person, plural, ablative], tevkiflerimizden [possessive, plural, first-person, ablative], tevkifimizin [possessive, singular, first-person, plural, genitive], tevkiflerimizin [possessive, plural, first-person, genitive], tevkifiniz [possessive, singular, second-person, plural, nominative], tevkifleriniz [possessive, plural, second-person, nominative], tevkifinizi [possessive, singular, second-person, plural, accusative], tevkiflerinizi [possessive, plural, second-person, accusative], tevkifinize [possessive, singular, second-person, plural, dative], tevkiflerinize [possessive, plural, second-person, dative], tevkifinizde [possessive, singular, second-person, plural, locative], tevkiflerinizde [possessive, plural, second-person, locative], tevkifinizden [possessive, singular, second-person, plural, ablative], tevkiflerinizden [possessive, plural, second-person, ablative], tevkifinizin [possessive, singular, second-person, plural, genitive], tevkiflerinizin [possessive, plural, second-person, genitive], tevkifi [possessive, singular, third-person, plural, nominative], tevkifleri [possessive, singular, third-person, plural, nominative], tevkifiyi [possessive, singular, third-person, plural, accusative], tevkiflerini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], tevkifiye [possessive, singular, third-person, plural, dative], tevkiflerine [possessive, singular, third-person, plural, dative], tevkifide [possessive, singular, third-person, plural, locative], tevkiflerinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], tevkifiden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], tevkiflerinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], tevkifinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive], tevkiflerinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. durdurma
    Sense id: tr-tevkif-tr-noun-~pL~CCck
  2. bir suç dolayısıyla birini tutuklama
    Sense id: tr-tevkif-tr-noun-Q9VNnyHj Categories (other): Türkçede hukuk Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (hukuk): Festnahme [feminine] (Almanca), توقيف (Osmanlı Türkçesi), həbs (Âzerice), tutma (Âzerice), מעצר (maatzar) (İbranice), arrest (İngilizce), gripande [neutral] (İsveççe)
Categories (other): Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar Derived forms: tevkif etme, tevkifçe, tevkifçi, tevkifçik, tevkifevi, tevkifhane, tevkifken, tevkifle, tevkifli, tevkifse, tevkifsiz
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tevkif etme"
    },
    {
      "word": "tevkifçe"
    },
    {
      "word": "tevkifçi"
    },
    {
      "word": "tevkifçik"
    },
    {
      "word": "tevkifevi"
    },
    {
      "word": "tevkifhane"
    },
    {
      "word": "tevkifken"
    },
    {
      "word": "tevkifle"
    },
    {
      "word": "tevkifli"
    },
    {
      "word": "tevkifse"
    },
    {
      "word": "tevkifsiz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi توقيف, o da Arapça تَوْق۪يفْ (“durdurma”) kelimesinden gelmektedir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tevkifi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkif",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkife",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifte",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiften",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifiyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifiye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifide",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifiden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifiniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifiyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifiye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifide",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifiden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tev",
        "kif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "durdurma"
      ],
      "id": "tr-tevkif-tr-noun-~pL~CCck"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede hukuk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir suç dolayısıyla birini tutuklama"
      ],
      "id": "tr-tevkif-tr-noun-Q9VNnyHj",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tev.ˈcif/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "da",
      "sense": "hukuk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Festnahme"
    },
    {
      "lang": "Âzerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "hukuk",
      "word": "həbs"
    },
    {
      "lang": "Âzerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "hukuk",
      "word": "tutma"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "maatzar",
      "sense": "hukuk",
      "word": "מעצר"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hukuk",
      "word": "arrest"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "hukuk",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "gripande"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "hukuk",
      "word": "توقيف"
    }
  ],
  "word": "tevkif"
}

{
  "categories": [
    "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tevkif etme"
    },
    {
      "word": "tevkifçe"
    },
    {
      "word": "tevkifçi"
    },
    {
      "word": "tevkifçik"
    },
    {
      "word": "tevkifevi"
    },
    {
      "word": "tevkifhane"
    },
    {
      "word": "tevkifken"
    },
    {
      "word": "tevkifle"
    },
    {
      "word": "tevkifli"
    },
    {
      "word": "tevkifse"
    },
    {
      "word": "tevkifsiz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi توقيف, o da Arapça تَوْق۪يفْ (“durdurma”) kelimesinden gelmektedir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tevkifi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkif",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkife",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifte",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiften",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifiyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifiye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifide",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifiden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifiniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifiyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifiye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifide",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifiden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkifinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tevkiflerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tev",
        "kif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "durdurma"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede hukuk"
      ],
      "glosses": [
        "bir suç dolayısıyla birini tutuklama"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tev.ˈcif/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "da",
      "sense": "hukuk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Festnahme"
    },
    {
      "lang": "Âzerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "hukuk",
      "word": "həbs"
    },
    {
      "lang": "Âzerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "hukuk",
      "word": "tutma"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "maatzar",
      "sense": "hukuk",
      "word": "מעצר"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hukuk",
      "word": "arrest"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "hukuk",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "gripande"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "hukuk",
      "word": "توقيف"
    }
  ],
  "word": "tevkif"
}

Download raw JSONL data for tevkif meaning in Türkçe (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.