"tedbir" meaning in Türkçe

See tedbir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tedˈbir/
Forms: tedbiri [accusative], tedbirler [plural], tedbir [singular, nominative], tedbirler [plural, nominative], tedbiri [singular, accusative], tedbirleri [plural, accusative], tedbire [singular, dative], tedbirlere [plural, dative], tedbirde [singular, locative], tedbirlerde [plural, locative], tedbirden [singular, ablative], tedbirlerden [plural, ablative], tedbirin [singular, genitive], tedbirlerin [plural, genitive], tedbirim [possessive, singular, first-person, nominative], tedbirlerim [possessive, plural, first-person, singular, nominative], tedbirimi [possessive, singular, first-person, accusative], tedbirlerimi [possessive, plural, first-person, singular, accusative], tedbirime [possessive, singular, first-person, dative], tedbirlerime [possessive, plural, first-person, singular, dative], tedbirimde [possessive, singular, first-person, locative], tedbirlerimde [possessive, plural, first-person, singular, locative], tedbirimden [possessive, singular, first-person, ablative], tedbirlerimden [possessive, plural, first-person, singular, ablative], tedbirimin [possessive, singular, first-person, genitive], tedbirlerimin [possessive, plural, first-person, singular, genitive], tedbirin [possessive, singular, second-person, nominative], tedbirlerin [possessive, plural, second-person, singular, nominative], tedbirini [possessive, singular, second-person, accusative], tedbirlerini [possessive, plural, second-person, singular, accusative], tedbirine [possessive, singular, second-person, dative], tedbirlerine [possessive, plural, second-person, singular, dative], tedbirinde [possessive, singular, second-person, locative], tedbirlerinde [possessive, plural, second-person, singular, locative], tedbirinden [possessive, singular, second-person, ablative], tedbirlerinden [possessive, plural, second-person, singular, ablative], tedbirinin [possessive, singular, second-person, genitive], tedbirlerinin [possessive, plural, second-person, singular, genitive], tedbiri [possessive, singular, third-person, nominative], tedbirleri [possessive, plural, third-person, singular, nominative], tedbiriyi [possessive, singular, third-person, accusative], tedbirlerini [possessive, plural, third-person, singular, accusative], tedbiriye [possessive, singular, third-person, dative], tedbirlerine [possessive, plural, third-person, singular, dative], tedbiride [possessive, singular, third-person, locative], tedbirlerinde [possessive, plural, third-person, singular, locative], tedbiriden [possessive, singular, third-person, ablative], tedbirlerinden [possessive, plural, third-person, singular, ablative], tedbirinin [possessive, singular, third-person, genitive], tedbirlerinin [possessive, plural, third-person, singular, genitive], tedbirimiz [possessive, singular, first-person, plural, nominative], tedbirlerimiz [possessive, plural, first-person, nominative], tedbirimizi [possessive, singular, first-person, plural, accusative], tedbirlerimizi [possessive, plural, first-person, accusative], tedbirimize [possessive, singular, first-person, plural, dative], tedbirlerimize [possessive, plural, first-person, dative], tedbirimizde [possessive, singular, first-person, plural, locative], tedbirlerimizde [possessive, plural, first-person, locative], tedbirimizden [possessive, singular, first-person, plural, ablative], tedbirlerimizden [possessive, plural, first-person, ablative], tedbirimizin [possessive, singular, first-person, plural, genitive], tedbirlerimizin [possessive, plural, first-person, genitive], tedbiriniz [possessive, singular, second-person, plural, nominative], tedbirleriniz [possessive, plural, second-person, nominative], tedbirinizi [possessive, singular, second-person, plural, accusative], tedbirlerinizi [possessive, plural, second-person, accusative], tedbirinize [possessive, singular, second-person, plural, dative], tedbirlerinize [possessive, plural, second-person, dative], tedbirinizde [possessive, singular, second-person, plural, locative], tedbirlerinizde [possessive, plural, second-person, locative], tedbirinizden [possessive, singular, second-person, plural, ablative], tedbirlerinizden [possessive, plural, second-person, ablative], tedbirinizin [possessive, singular, second-person, plural, genitive], tedbirlerinizin [possessive, plural, second-person, genitive], tedbiri [possessive, singular, third-person, plural, nominative], tedbirleri [possessive, singular, third-person, plural, nominative], tedbiriyi [possessive, singular, third-person, plural, accusative], tedbirlerini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], tedbiriye [possessive, singular, third-person, plural, dative], tedbirlerine [possessive, singular, third-person, plural, dative], tedbiride [possessive, singular, third-person, plural, locative], tedbirlerinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], tedbiriden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], tedbirlerinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], tedbirinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive], tedbirlerinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. hazırlık
    Sense id: tr-tedbir-tr-noun-0ScrrzkE
  2. önlem
    Sense id: tr-tedbir-tr-noun-vrsc0f6O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms (önlem): ihtiyatî tedbir, zecrî tedbir Derived forms: tedbirce, tedbirci, tedbircik, tedbirken, tedbirle, tedbirli, tedbirse, tedbirsiz Derived forms (önlem): tedbir almak, tedbir kararı Translations: تَدْب۪يرْ [masculine] (Arapça), tədbir (Arapça), maatregel (Felemenkçe), voorbereiding (Felemenkçe), précaution [feminine] (Fransızca), mesure [feminine] (Fransızca), disposition [feminine] (Fransızca), elővigyázatosság (Macarca), تدبير (Osmanlı Türkçesi), мера (mera) (Rusça), andisha (Özbekçe), regulation (İngilizce)
Categories (other): Arapça kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "önlem",
      "word": "tedbir almak"
    },
    {
      "sense": "önlem",
      "word": "tedbir kararı"
    },
    {
      "word": "tedbirce"
    },
    {
      "word": "tedbirci"
    },
    {
      "word": "tedbircik"
    },
    {
      "word": "tedbirken"
    },
    {
      "word": "tedbirle"
    },
    {
      "word": "tedbirli"
    },
    {
      "word": "tedbirse"
    },
    {
      "word": "tedbirsiz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça تدبير, Arapça تَدْب۪يرْ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tedbiri",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbir",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiri",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbire",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirde",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiriyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiriye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiride",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiriden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiriyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiriye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiride",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiriden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ted",
        "bir"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "önlem",
      "word": "ihtiyatî tedbir"
    },
    {
      "sense": "önlem",
      "word": "zecrî tedbir"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "text": "Amma ki töre değiştirmek çok tedbir ve çok düşünce ister."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hazırlık"
      ],
      "id": "tr-tedbir-tr-noun-0ScrrzkE"
    },
    {
      "glosses": [
        "önlem"
      ],
      "id": "tr-tedbir-tr-noun-vrsc0f6O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tedˈbir/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَدْب۪يرْ"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "az",
      "word": "tədbir"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "word": "maatregel"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorbereiding"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "précaution"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesure"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disposition"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "regulation"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elővigyázatosság"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "word": "تدبير"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "andisha"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mera",
      "word": "мера"
    }
  ],
  "word": "tedbir"
}

{
  "categories": [
    "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "önlem",
      "word": "tedbir almak"
    },
    {
      "sense": "önlem",
      "word": "tedbir kararı"
    },
    {
      "word": "tedbirce"
    },
    {
      "word": "tedbirci"
    },
    {
      "word": "tedbircik"
    },
    {
      "word": "tedbirken"
    },
    {
      "word": "tedbirle"
    },
    {
      "word": "tedbirli"
    },
    {
      "word": "tedbirse"
    },
    {
      "word": "tedbirsiz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça تدبير, Arapça تَدْب۪يرْ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tedbiri",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbir",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiri",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbire",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirde",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiriyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiriye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiride",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiriden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiriyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiriye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiride",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbiriden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tedbirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ted",
        "bir"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "önlem",
      "word": "ihtiyatî tedbir"
    },
    {
      "sense": "önlem",
      "word": "zecrî tedbir"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "text": "Amma ki töre değiştirmek çok tedbir ve çok düşünce ister."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hazırlık"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "önlem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tedˈbir/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَدْب۪يرْ"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "az",
      "word": "tədbir"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "word": "maatregel"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorbereiding"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "précaution"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesure"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disposition"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "regulation"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elővigyázatosság"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "word": "تدبير"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "andisha"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mera",
      "word": "мера"
    }
  ],
  "word": "tedbir"
}

Download raw JSONL data for tedbir meaning in Türkçe (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the trwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.