See tavuk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ana Türkçe kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Çeviri",
"orig": "sh:çeviri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi طاوق (tavuk) sözcüğünden devralındı, Ana Türkçe *tiakïgu sözcüğünden."
],
"forms": [
{
"form": "tavuğu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavuk",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuklar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuğu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavukları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuğa",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuklara",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tavukta",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuklarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuktan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuklardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuğun",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavukların",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuğum",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuklarım",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuğumu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuklarımı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuğuma",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuklarıma",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuğumda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuklarımda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuğumdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuklarımdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuğumun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuklarımın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuğun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavukların",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuğunu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuklarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuğuna",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuklarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuğunda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuklarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuğundan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuklarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuğunun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuklarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuğu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavukları",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuğunu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuklarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuğuna",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuklarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuğunda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuklarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuğundan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuklarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuğunun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuklarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuğumuz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuklarımız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuğumuzu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuklarımızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuğumuza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuklarımıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuğumuzda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuklarımızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuğumuzdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuklarımızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuğumuzun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuklarımızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuğunuz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuklarınız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuğunuzu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuklarınızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuğunuza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuklarınıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuğunuzda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuklarınızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuğunuzdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuklarınızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuğunuzun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuklarınızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuğu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavukları",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuğunu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuklarını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuğuna",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuklarına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuğunda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuklarında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuğundan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuklarından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuğunun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuklarının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "altın yumurtlayan tavuk"
},
{
"word": "dağ tavuğu"
},
{
"word": "ıslak tavuk"
},
{
"word": "tavuk kümesi"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "Aç tavuk kendini arpa ambarında sanır"
},
{
"word": "Aç tavuk kendini buğday ambarında sanır"
},
{
"word": "Baz bazla, kaz kazla, kel tavuk topal horozla"
},
{
"word": "Bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir"
},
{
"word": "Hatır için çiğ tavuk yenir"
},
{
"word": "Kaz gelen yerden tavuk esirgenmez"
},
{
"word": "Kaz kazla, daz dazla, kel tavuk kel horozla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede kuşlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede sülüngiller",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede tavuksular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sülüngillerden, eti ve yumurtası için üretilen kümes hayvanı"
],
"id": "tr-tavuk-tr-noun-B~evTN3q",
"raw_tags": [
"kuşlar",
"sülüngiller",
"tavuksular",
"evcil hayvanlar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede yiyecekler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tavuk eti"
],
"id": "tr-tavuk-tr-noun-5cPnNDr8",
"topics": [
"food"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikanca",
"lang_code": "af",
"word": "hen"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Huhn"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"word": "دّجاج"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"word": "دجاجة"
},
{
"lang": "Arnavutça",
"lang_code": "sq",
"word": "gjeli"
},
{
"lang": "Aymaraca",
"lang_code": "ay",
"word": "wallpa"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "toyuq"
},
{
"lang": "Baskça",
"lang_code": "eu",
"word": "oilasko"
},
{
"lang": "Baskça",
"lang_code": "eu",
"word": "oilo"
},
{
"lang": "Beyaz Rusça",
"lang_code": "be",
"roman": "ptušanja",
"word": "птушаня"
},
{
"lang": "Beyaz Rusça",
"lang_code": "be",
"roman": "ptušanje",
"word": "птушане"
},
{
"lang": "Beyaz Rusça",
"lang_code": "be",
"roman": "kuryca",
"word": "курыца"
},
{
"lang": "Beyaz Rusça",
"lang_code": "be",
"roman": "kuranja",
"word": "кураня"
},
{
"lang": "Bretonca",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yar"
},
{
"lang": "Bretonca",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penn yar"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "pile",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "пиле"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slepice"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kur"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "kuře"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "雞"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "鷄"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "鸡"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "høne"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "bangebuks"
},
{
"lang": "Endonezce",
"lang_code": "id",
"word": "ayam"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "tışı takagu",
"word": "tışı takagu"
},
{
"lang": "Esperanto dili",
"lang_code": "eo",
"word": "koko"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Evenki dili",
"lang_code": "evn",
"roman": "kurica",
"word": "курица"
},
{
"lang": "Evenki dili",
"lang_code": "evn",
"roman": "kuriça",
"word": "курича"
},
{
"lang": "Evenki dili",
"lang_code": "evn",
"roman": "tumiti",
"word": "тумиты"
},
{
"lang": "Faroe dili",
"lang_code": "fo",
"word": "høsn"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hen"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kip"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "kananliha"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poule"
},
{
"lang": "Frizce",
"lang_code": "fy",
"word": "hin"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"word": "cyw"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"word": "iâr"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"word": "cyw iâr"
},
{
"lang": "Hawaii dili",
"lang_code": "haw",
"word": "moa wahine"
},
{
"lang": "Hausaca",
"lang_code": "ha",
"word": "kaza"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "hen"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "chicken"
},
{
"lang": "İrlandaca",
"lang_code": "ga",
"word": "cearc"
},
{
"lang": "İspanyolca]]",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pollo"
},
{
"lang": "İspanyolca]]",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallina"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "höna"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "tamhöna"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pollo"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallina"
},
{
"lang": "İzlandaca",
"lang_code": "is",
"word": "hænsn"
},
{
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"word": "鶏"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "ferik"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "perik"
},
{
"lang": "Katalanca",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pollastre"
},
{
"lang": "Katalanca",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallina"
},
{
"lang": "Katalanca",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gall"
},
{
"lang": "Korece",
"lang_code": "ko",
"roman": "dak",
"word": "닭"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirîşk"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "mir"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "tûtik"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurczak"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kura"
},
{
"lang": "Litvanca",
"lang_code": "lt",
"word": "višta"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "csirke"
},
{
"lang": "Makedonca",
"lang_code": "mk",
"roman": "pile",
"word": "пиле"
},
{
"lang": "Makedonca",
"lang_code": "mk",
"roman": "kokoşka",
"word": "кокошка"
},
{
"lang": "Maltaca",
"lang_code": "mt",
"word": "fellus"
},
{
"lang": "Maltaca",
"lang_code": "mt",
"word": "tiġieġa"
},
{
"lang": "Mari dili",
"lang_code": "chm",
"roman": "čəve",
"word": "чыве"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "kylling"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "høne"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"word": "frango"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"word": "galinha"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"word": "piu"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"word": "găină"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsıplenok",
"word": "цыпленок"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "kuritsa",
"word": "курица"
},
{
"lang": "Sarduca",
"lang_code": "sc",
"word": "caboniscu"
},
{
"lang": "Sırp-Hırvatça",
"lang_code": "sh",
"word": "пиле"
},
{
"lang": "Sırp-Hırvatça",
"lang_code": "sh",
"word": "кокош"
},
{
"lang": "Slovakça",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sliepka"
},
{
"lang": "Slovakça",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurča"
},
{
"lang": "Slovakça",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "kura"
},
{
"lang": "Tagalogca",
"lang_code": "tl",
"word": "manok"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "tavıq"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "tawıq"
},
{
"lang": "Tayca",
"lang_code": "th",
"roman": "gài",
"word": "ไก่"
},
{
"lang": "Telugu dili",
"lang_code": "te",
"roman": "āḍakōḍi",
"word": "ఆడకోడి"
},
{
"lang": "Telugu dili",
"lang_code": "te",
"roman": "peṃṭi",
"word": "పెంటి"
},
{
"lang": "Telugu dili",
"lang_code": "te",
"roman": "peṭṭa",
"word": "పెట్ట"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "tovuk"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "towuk"
},
{
"lang": "Ukraynaca",
"lang_code": "uk",
"roman": "kurça",
"word": "курча"
},
{
"lang": "Ukraynaca",
"lang_code": "uk",
"roman": "kurka",
"word": "курка"
},
{
"lang": "Urduca",
"lang_code": "ur",
"word": "مرغى"
},
{
"lang": "Yahudi İspanyolcası",
"lang_code": "lad",
"word": "gayina"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "kotópoulo",
"word": "κοτόπουλο"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "kóta",
"word": "κότα"
},
{
"lang": "Zazaca",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerg"
},
{
"lang": "Zazaca",
"lang_code": "zza",
"word": "kurg"
},
{
"lang": "Zazaca",
"lang_code": "zza",
"word": "kurg"
}
],
"word": "tavuk"
}
{
"categories": [
"Ana Türkçe kökenli Türkçe sözcükler",
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler",
"sh:çeviri",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi طاوق (tavuk) sözcüğünden devralındı, Ana Türkçe *tiakïgu sözcüğünden."
],
"forms": [
{
"form": "tavuğu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavuk",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuklar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuğu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavukları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuğa",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuklara",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tavukta",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuklarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuktan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuklardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuğun",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavukların",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuğum",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuklarım",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuğumu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuklarımı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuğuma",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuklarıma",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuğumda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuklarımda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuğumdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuklarımdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuğumun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuklarımın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuğun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavukların",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuğunu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuklarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuğuna",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuklarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuğunda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuklarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuğundan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuklarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuğunun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuklarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuğu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavukları",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuğunu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuklarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuğuna",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuklarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuğunda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuklarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuğundan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuklarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuğunun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuklarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuğumuz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuklarımız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuğumuzu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuklarımızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuğumuza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuklarımıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuğumuzda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuklarımızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuğumuzdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuklarımızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuğumuzun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuklarımızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuğunuz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuklarınız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuğunuzu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuklarınızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuğunuza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuklarınıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuğunuzda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuklarınızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuğunuzdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuklarınızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuğunuzun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuklarınızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuğu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavukları",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tavuğunu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuklarını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tavuğuna",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuklarına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tavuğunda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuklarında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tavuğundan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuklarından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tavuğunun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tavuklarının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "altın yumurtlayan tavuk"
},
{
"word": "dağ tavuğu"
},
{
"word": "ıslak tavuk"
},
{
"word": "tavuk kümesi"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "Aç tavuk kendini arpa ambarında sanır"
},
{
"word": "Aç tavuk kendini buğday ambarında sanır"
},
{
"word": "Baz bazla, kaz kazla, kel tavuk topal horozla"
},
{
"word": "Bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir"
},
{
"word": "Hatır için çiğ tavuk yenir"
},
{
"word": "Kaz gelen yerden tavuk esirgenmez"
},
{
"word": "Kaz kazla, daz dazla, kel tavuk kel horozla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Türkçede kuşlar",
"Türkçede sülüngiller",
"Türkçede tavuksular"
],
"glosses": [
"sülüngillerden, eti ve yumurtası için üretilen kümes hayvanı"
],
"raw_tags": [
"kuşlar",
"sülüngiller",
"tavuksular",
"evcil hayvanlar"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede yiyecekler"
],
"glosses": [
"tavuk eti"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikanca",
"lang_code": "af",
"word": "hen"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Huhn"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"word": "دّجاج"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"word": "دجاجة"
},
{
"lang": "Arnavutça",
"lang_code": "sq",
"word": "gjeli"
},
{
"lang": "Aymaraca",
"lang_code": "ay",
"word": "wallpa"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "toyuq"
},
{
"lang": "Baskça",
"lang_code": "eu",
"word": "oilasko"
},
{
"lang": "Baskça",
"lang_code": "eu",
"word": "oilo"
},
{
"lang": "Beyaz Rusça",
"lang_code": "be",
"roman": "ptušanja",
"word": "птушаня"
},
{
"lang": "Beyaz Rusça",
"lang_code": "be",
"roman": "ptušanje",
"word": "птушане"
},
{
"lang": "Beyaz Rusça",
"lang_code": "be",
"roman": "kuryca",
"word": "курыца"
},
{
"lang": "Beyaz Rusça",
"lang_code": "be",
"roman": "kuranja",
"word": "кураня"
},
{
"lang": "Bretonca",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yar"
},
{
"lang": "Bretonca",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penn yar"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "pile",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "пиле"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slepice"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kur"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "kuře"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "雞"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "鷄"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "鸡"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "høne"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "bangebuks"
},
{
"lang": "Endonezce",
"lang_code": "id",
"word": "ayam"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "tışı takagu",
"word": "tışı takagu"
},
{
"lang": "Esperanto dili",
"lang_code": "eo",
"word": "koko"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Evenki dili",
"lang_code": "evn",
"roman": "kurica",
"word": "курица"
},
{
"lang": "Evenki dili",
"lang_code": "evn",
"roman": "kuriça",
"word": "курича"
},
{
"lang": "Evenki dili",
"lang_code": "evn",
"roman": "tumiti",
"word": "тумиты"
},
{
"lang": "Faroe dili",
"lang_code": "fo",
"word": "høsn"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hen"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kip"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "kananliha"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poule"
},
{
"lang": "Frizce",
"lang_code": "fy",
"word": "hin"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"word": "cyw"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"word": "iâr"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"word": "cyw iâr"
},
{
"lang": "Hawaii dili",
"lang_code": "haw",
"word": "moa wahine"
},
{
"lang": "Hausaca",
"lang_code": "ha",
"word": "kaza"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "hen"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "chicken"
},
{
"lang": "İrlandaca",
"lang_code": "ga",
"word": "cearc"
},
{
"lang": "İspanyolca]]",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pollo"
},
{
"lang": "İspanyolca]]",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallina"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "höna"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "tamhöna"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pollo"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallina"
},
{
"lang": "İzlandaca",
"lang_code": "is",
"word": "hænsn"
},
{
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"word": "鶏"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "ferik"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "perik"
},
{
"lang": "Katalanca",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pollastre"
},
{
"lang": "Katalanca",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallina"
},
{
"lang": "Katalanca",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gall"
},
{
"lang": "Korece",
"lang_code": "ko",
"roman": "dak",
"word": "닭"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirîşk"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "mir"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "tûtik"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurczak"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kura"
},
{
"lang": "Litvanca",
"lang_code": "lt",
"word": "višta"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "csirke"
},
{
"lang": "Makedonca",
"lang_code": "mk",
"roman": "pile",
"word": "пиле"
},
{
"lang": "Makedonca",
"lang_code": "mk",
"roman": "kokoşka",
"word": "кокошка"
},
{
"lang": "Maltaca",
"lang_code": "mt",
"word": "fellus"
},
{
"lang": "Maltaca",
"lang_code": "mt",
"word": "tiġieġa"
},
{
"lang": "Mari dili",
"lang_code": "chm",
"roman": "čəve",
"word": "чыве"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "kylling"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "høne"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"word": "frango"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"word": "galinha"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"word": "piu"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"word": "găină"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsıplenok",
"word": "цыпленок"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "kuritsa",
"word": "курица"
},
{
"lang": "Sarduca",
"lang_code": "sc",
"word": "caboniscu"
},
{
"lang": "Sırp-Hırvatça",
"lang_code": "sh",
"word": "пиле"
},
{
"lang": "Sırp-Hırvatça",
"lang_code": "sh",
"word": "кокош"
},
{
"lang": "Slovakça",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sliepka"
},
{
"lang": "Slovakça",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurča"
},
{
"lang": "Slovakça",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "kura"
},
{
"lang": "Tagalogca",
"lang_code": "tl",
"word": "manok"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "tavıq"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "tawıq"
},
{
"lang": "Tayca",
"lang_code": "th",
"roman": "gài",
"word": "ไก่"
},
{
"lang": "Telugu dili",
"lang_code": "te",
"roman": "āḍakōḍi",
"word": "ఆడకోడి"
},
{
"lang": "Telugu dili",
"lang_code": "te",
"roman": "peṃṭi",
"word": "పెంటి"
},
{
"lang": "Telugu dili",
"lang_code": "te",
"roman": "peṭṭa",
"word": "పెట్ట"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "tovuk"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "towuk"
},
{
"lang": "Ukraynaca",
"lang_code": "uk",
"roman": "kurça",
"word": "курча"
},
{
"lang": "Ukraynaca",
"lang_code": "uk",
"roman": "kurka",
"word": "курка"
},
{
"lang": "Urduca",
"lang_code": "ur",
"word": "مرغى"
},
{
"lang": "Yahudi İspanyolcası",
"lang_code": "lad",
"word": "gayina"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "kotópoulo",
"word": "κοτόπουλο"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "kóta",
"word": "κότα"
},
{
"lang": "Zazaca",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerg"
},
{
"lang": "Zazaca",
"lang_code": "zza",
"word": "kurg"
},
{
"lang": "Zazaca",
"lang_code": "zza",
"word": "kurg"
}
],
"word": "tavuk"
}
Download raw JSONL data for tavuk meaning in Türkçe (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.