See refik in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Osmanlı Türkçesi رفیق (refiḳ) sözcüğünden devralındı, Arapça رَفِيق (rafīḳ) sözcüğünden, رَفُقَ (rafuḳa) sözcüğünden." ], "forms": [ { "form": "refiki", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "refikler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "refik", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "refikler", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "refiki", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "refikleri", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "refike", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "refiklere", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "refikte", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "refiklerde", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "refikten", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "refiklerden", "tags": [ "plural", "ablative" ] }, { "form": "refikin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "refiklerin", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "refikim", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "refiklerim", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "refikimi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "refiklerimi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "refikime", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "dative" ] }, { "form": "refiklerime", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "refikimde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "locative" ] }, { "form": "refiklerimde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "refikimden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "refiklerimden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "refikimin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "refiklerimin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "refikin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "refiklerin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "refikini", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "refiklerini", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "refikine", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "dative" ] }, { "form": "refiklerine", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "refikinde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "locative" ] }, { "form": "refiklerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "refikinden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "refiklerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "refikinin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "refiklerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "refiki", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "nominative" ] }, { "form": "refikleri", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "refikiyi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "accusative" ] }, { "form": "refiklerini", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "refikiye", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "dative" ] }, { "form": "refiklerine", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "refikide", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "locative" ] }, { "form": "refiklerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "refikiden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "ablative" ] }, { "form": "refiklerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "refikinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "genitive" ] }, { "form": "refiklerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "refikimiz", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "refiklerimiz", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "refikimizi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "refiklerimizi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "refikimize", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "refiklerimize", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "dative" ] }, { "form": "refikimizde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "refiklerimizde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "locative" ] }, { "form": "refikimizden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "refiklerimizden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "refikimizin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "refiklerimizin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "refikiniz", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "refikleriniz", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "refikinizi", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "refiklerinizi", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "refikinize", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "refiklerinize", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "dative" ] }, { "form": "refikinizde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "refiklerinizde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "locative" ] }, { "form": "refikinizden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "refiklerinizden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "refikinizin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "refiklerinizin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "refiki", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "refikleri", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "refikiyi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "refiklerini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "refikiye", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "refiklerine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "refikide", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "refiklerinde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "refikiden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "refiklerinden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "refikinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "refiklerinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "re", "fik" ] } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçe eskimiş anlamlı sözcükler", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "ref": "Ahmet Hikmet Müftüoğlu", "text": "İki refik, sevgili arkadaşlarını yalnız bırakmak istemediler." } ], "glosses": [ "Arkadaş." ], "id": "tr-refik-tr-noun-KqkWgxPq", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçe eskimiş anlamlı sözcükler", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Bir kadının evlenmiş olduğu erkek." ], "id": "tr-refik-tr-noun-LrxYS05s", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾeˈfic/" } ], "synonyms": [ { "sense": "Arkadaş.", "word": "dost" }, { "sense": "Bir kadının evlenmiş olduğu erkek.", "word": "eş" }, { "sense": "Bir kadının evlenmiş olduğu erkek.", "word": "koca" }, { "sense": "Bir kadının evlenmiş olduğu erkek.", "word": "zevç" } ], "translations": [ { "lang": "Abhazca", "lang_code": "ab", "roman": "āʿ°əzā", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "аҩыза" }, { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "Freund" }, { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "feminine" ], "word": "Freundin" }, { "lang": "Arapça", "lang_code": "ar", "roman": "ṣadīḳ", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "صَدِيق" }, { "lang": "Arapça", "lang_code": "ar", "roman": "ṣadīḳa", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "feminine" ], "word": "صَدِيقَة" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "dost" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "yoldaş" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "arxadaş" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "aşna" }, { "lang": "Bulgarca", "lang_code": "bg", "roman": "drug", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "друг" }, { "lang": "Bulgarca", "lang_code": "bg", "roman": "priyatel", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "приятел" }, { "lang": "Bulgarca", "lang_code": "bg", "roman": "drugar", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "другар" }, { "lang": "Bulgarca", "lang_code": "bg", "roman": "arkadaş", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "аркадаш" }, { "lang": "Çince", "lang_code": "zh", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "朋友" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "sõber" }, { "lang": "Evenki dili", "lang_code": "evn", "roman": "anda", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "анда" }, { "lang": "Evenki dili", "lang_code": "evn", "roman": "andagi", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "андаги" }, { "lang": "Farsça", "lang_code": "fa", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "دوست" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "vriend" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "vriendje" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "feminine" ], "word": "vriendin" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "feminine" ], "word": "vriendinnetje" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "maatje" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "ystävä" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "kaveri" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "ami" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "amie" }, { "lang": "Hausaca", "lang_code": "ha", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "aboki" }, { "lang": "İdo", "lang_code": "io", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "amiko" }, { "lang": "İdo", "lang_code": "io", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "feminine" ], "word": "amikino" }, { "lang": "İdo", "lang_code": "io", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "amikulo" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "friend" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "companion" }, { "lang": "İspanyolca", "lang_code": "es", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "amigo" }, { "lang": "İspanyolca", "lang_code": "es", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "feminine" ], "word": "amiga" }, { "lang": "İsveççe", "lang_code": "sv", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "vän" }, { "lang": "İtalyanca", "lang_code": "it", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "amico" }, { "lang": "İtalyanca", "lang_code": "it", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "amica" }, { "lang": "Japonca", "lang_code": "ja", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "友達" }, { "lang": "Japonca", "lang_code": "ja", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "(ともだち" }, { "lang": "Karaçay-Balkarca", "lang_code": "krc", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "nöger" }, { "lang": "Kırım Tatarcası", "lang_code": "crh", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "dost" }, { "lang": "Kırım Tatarcası", "lang_code": "crh", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "kaday" }, { "lang": "Korece", "lang_code": "ko", "roman": "chin-gu", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "친구" }, { "lang": "Korece", "lang_code": "ko", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "親舊" }, { "lang": "Korsikaca", "lang_code": "co", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "amicu" }, { "lang": "Kürtçe", "lang_code": "ku", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "heval" }, { "lang": "Macarca", "lang_code": "hu", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "barát" }, { "lang": "Malgaşça", "lang_code": "mg", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "sakaiza" }, { "lang": "Osmanlı Türkçesi", "lang_code": "ota", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "آرقهداش" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "doʻst" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "joʻra" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "ogʻayni" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "oʻrtoq" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "oshna" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "ulfat" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "priyatelʹ", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "приятель" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "drug", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "друг" }, { "lang": "Sarduca", "lang_code": "sc", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "amicu" }, { "lang": "Sicilyaca", "lang_code": "scn", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "amicu" }, { "lang": "Tatarca", "lang_code": "tt", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "iptäş" }, { "lang": "Tatarca", "lang_code": "tt", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "qärdäş" }, { "lang": "Türkmence", "lang_code": "tk", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "dost" }, { "lang": "Ukraynaca", "lang_code": "uk", "roman": "druğ", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "друг" }, { "lang": "Ukraynaca", "lang_code": "uk", "roman": "prıyatelʹ", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "приятель" }, { "lang": "Yahudi İspanyolcası", "lang_code": "lad", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "amigo" }, { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "koca", "source": "koca", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ehemann" }, { "lang": "Arnavutça", "lang_code": "sq", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "bashkëshort" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "ər" }, { "lang": "Beyaz Rusya", "lang_code": "be", "roman": "muž", "sense": "koca", "source": "koca", "tags": [ "masculine" ], "word": "муж" }, { "lang": "Eski Türkçe", "lang_code": "otk", "roman": "beg", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "beg" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "abielumees" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "mees" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "echtgenoot" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "aviomies" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "mies" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "puoliso" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "sense": "koca", "source": "koca", "tags": [ "masculine" ], "word": "époux" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "sense": "koca", "source": "koca", "tags": [ "masculine" ], "word": "mari" }, { "lang": "Gagavuzca", "lang_code": "gag", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "koca" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "husband" }, { "lang": "Kürtçe", "lang_code": "ku", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "jinûmêr" }, { "lang": "Macarca", "lang_code": "hu", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "házasember" }, { "lang": "Macarca", "lang_code": "hu", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "férj" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "muj", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "муж" }, { "lang": "Slovence", "lang_code": "sl", "sense": "koca", "source": "koca", "tags": [ "masculine" ], "word": "mož" }, { "lang": "Yunanca", "lang_code": "el", "roman": "megálos", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "μεγάλος" } ], "word": "refik" }
{ "categories": [ "Arapça kökenli Türkçe sözcükler", "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar", "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler", "Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler", "Türkçe 2 heceli sözcükler", "Türkçe adlar", "Türkçe sözcükler", "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar" ], "etymology_texts": [ "Osmanlı Türkçesi رفیق (refiḳ) sözcüğünden devralındı, Arapça رَفِيق (rafīḳ) sözcüğünden, رَفُقَ (rafuḳa) sözcüğünden." ], "forms": [ { "form": "refiki", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "refikler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "refik", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "refikler", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "refiki", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "refikleri", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "refike", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "refiklere", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "refikte", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "refiklerde", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "refikten", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "refiklerden", "tags": [ "plural", "ablative" ] }, { "form": "refikin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "refiklerin", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "refikim", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "refiklerim", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "refikimi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "refiklerimi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "refikime", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "dative" ] }, { "form": "refiklerime", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "refikimde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "locative" ] }, { "form": "refiklerimde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "refikimden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "refiklerimden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "refikimin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "refiklerimin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "refikin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "refiklerin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "refikini", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "refiklerini", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "refikine", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "dative" ] }, { "form": "refiklerine", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "refikinde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "locative" ] }, { "form": "refiklerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "refikinden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "refiklerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "refikinin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "refiklerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "refiki", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "nominative" ] }, { "form": "refikleri", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "refikiyi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "accusative" ] }, { "form": "refiklerini", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "refikiye", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "dative" ] }, { "form": "refiklerine", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "refikide", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "locative" ] }, { "form": "refiklerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "refikiden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "ablative" ] }, { "form": "refiklerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "refikinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "genitive" ] }, { "form": "refiklerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "refikimiz", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "refiklerimiz", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "refikimizi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "refiklerimizi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "refikimize", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "refiklerimize", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "dative" ] }, { "form": "refikimizde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "refiklerimizde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "locative" ] }, { "form": "refikimizden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "refiklerimizden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "refikimizin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "refiklerimizin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "refikiniz", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "refikleriniz", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "refikinizi", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "refiklerinizi", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "refikinize", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "refiklerinize", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "dative" ] }, { "form": "refikinizde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "refiklerinizde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "locative" ] }, { "form": "refikinizden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "refiklerinizden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "refikinizin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "refiklerinizin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "refiki", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "refikleri", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "refikiyi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "refiklerini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "refikiye", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "refiklerine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "refikide", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "refiklerinde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "refikiden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "refiklerinden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "refikinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "refiklerinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "re", "fik" ] } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "senses": [ { "categories": [ "Türkçe eskimiş anlamlı sözcükler" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "ref": "Ahmet Hikmet Müftüoğlu", "text": "İki refik, sevgili arkadaşlarını yalnız bırakmak istemediler." } ], "glosses": [ "Arkadaş." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Türkçe eskimiş anlamlı sözcükler" ], "glosses": [ "Bir kadının evlenmiş olduğu erkek." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾeˈfic/" } ], "synonyms": [ { "sense": "Arkadaş.", "word": "dost" }, { "sense": "Bir kadının evlenmiş olduğu erkek.", "word": "eş" }, { "sense": "Bir kadının evlenmiş olduğu erkek.", "word": "koca" }, { "sense": "Bir kadının evlenmiş olduğu erkek.", "word": "zevç" } ], "translations": [ { "lang": "Abhazca", "lang_code": "ab", "roman": "āʿ°əzā", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "аҩыза" }, { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "Freund" }, { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "feminine" ], "word": "Freundin" }, { "lang": "Arapça", "lang_code": "ar", "roman": "ṣadīḳ", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "صَدِيق" }, { "lang": "Arapça", "lang_code": "ar", "roman": "ṣadīḳa", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "feminine" ], "word": "صَدِيقَة" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "dost" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "yoldaş" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "arxadaş" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "aşna" }, { "lang": "Bulgarca", "lang_code": "bg", "roman": "drug", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "друг" }, { "lang": "Bulgarca", "lang_code": "bg", "roman": "priyatel", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "приятел" }, { "lang": "Bulgarca", "lang_code": "bg", "roman": "drugar", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "другар" }, { "lang": "Bulgarca", "lang_code": "bg", "roman": "arkadaş", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "аркадаш" }, { "lang": "Çince", "lang_code": "zh", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "朋友" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "sõber" }, { "lang": "Evenki dili", "lang_code": "evn", "roman": "anda", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "анда" }, { "lang": "Evenki dili", "lang_code": "evn", "roman": "andagi", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "андаги" }, { "lang": "Farsça", "lang_code": "fa", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "دوست" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "vriend" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "vriendje" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "feminine" ], "word": "vriendin" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "feminine" ], "word": "vriendinnetje" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "maatje" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "ystävä" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "kaveri" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "ami" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "amie" }, { "lang": "Hausaca", "lang_code": "ha", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "aboki" }, { "lang": "İdo", "lang_code": "io", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "amiko" }, { "lang": "İdo", "lang_code": "io", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "feminine" ], "word": "amikino" }, { "lang": "İdo", "lang_code": "io", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "amikulo" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "friend" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "companion" }, { "lang": "İspanyolca", "lang_code": "es", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "amigo" }, { "lang": "İspanyolca", "lang_code": "es", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "feminine" ], "word": "amiga" }, { "lang": "İsveççe", "lang_code": "sv", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "vän" }, { "lang": "İtalyanca", "lang_code": "it", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "amico" }, { "lang": "İtalyanca", "lang_code": "it", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "amica" }, { "lang": "Japonca", "lang_code": "ja", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "友達" }, { "lang": "Japonca", "lang_code": "ja", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "(ともだち" }, { "lang": "Karaçay-Balkarca", "lang_code": "krc", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "nöger" }, { "lang": "Kırım Tatarcası", "lang_code": "crh", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "dost" }, { "lang": "Kırım Tatarcası", "lang_code": "crh", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "kaday" }, { "lang": "Korece", "lang_code": "ko", "roman": "chin-gu", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "친구" }, { "lang": "Korece", "lang_code": "ko", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "親舊" }, { "lang": "Korsikaca", "lang_code": "co", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "amicu" }, { "lang": "Kürtçe", "lang_code": "ku", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "heval" }, { "lang": "Macarca", "lang_code": "hu", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "barát" }, { "lang": "Malgaşça", "lang_code": "mg", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "sakaiza" }, { "lang": "Osmanlı Türkçesi", "lang_code": "ota", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "آرقهداش" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "doʻst" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "joʻra" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "ogʻayni" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "oʻrtoq" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "oshna" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "ulfat" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "priyatelʹ", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "приятель" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "drug", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "друг" }, { "lang": "Sarduca", "lang_code": "sc", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "amicu" }, { "lang": "Sicilyaca", "lang_code": "scn", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "amicu" }, { "lang": "Tatarca", "lang_code": "tt", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "iptäş" }, { "lang": "Tatarca", "lang_code": "tt", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "qärdäş" }, { "lang": "Türkmence", "lang_code": "tk", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "dost" }, { "lang": "Ukraynaca", "lang_code": "uk", "roman": "druğ", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "друг" }, { "lang": "Ukraynaca", "lang_code": "uk", "roman": "prıyatelʹ", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "tags": [ "masculine" ], "word": "приятель" }, { "lang": "Yahudi İspanyolcası", "lang_code": "lad", "sense": "arkadaş", "source": "arkadaş", "word": "amigo" }, { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "koca", "source": "koca", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ehemann" }, { "lang": "Arnavutça", "lang_code": "sq", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "bashkëshort" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "ər" }, { "lang": "Beyaz Rusya", "lang_code": "be", "roman": "muž", "sense": "koca", "source": "koca", "tags": [ "masculine" ], "word": "муж" }, { "lang": "Eski Türkçe", "lang_code": "otk", "roman": "beg", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "beg" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "abielumees" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "mees" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "echtgenoot" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "aviomies" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "mies" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "puoliso" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "sense": "koca", "source": "koca", "tags": [ "masculine" ], "word": "époux" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "sense": "koca", "source": "koca", "tags": [ "masculine" ], "word": "mari" }, { "lang": "Gagavuzca", "lang_code": "gag", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "koca" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "husband" }, { "lang": "Kürtçe", "lang_code": "ku", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "jinûmêr" }, { "lang": "Macarca", "lang_code": "hu", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "házasember" }, { "lang": "Macarca", "lang_code": "hu", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "férj" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "muj", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "муж" }, { "lang": "Slovence", "lang_code": "sl", "sense": "koca", "source": "koca", "tags": [ "masculine" ], "word": "mož" }, { "lang": "Yunanca", "lang_code": "el", "roman": "megálos", "sense": "koca", "source": "koca", "word": "μεγάλος" } ], "word": "refik" }
Download raw JSONL data for refik meaning in Türkçe (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the trwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.