"mesaj" meaning in Türkçe

See mesaj in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /meˈsaʒ/
Forms: mesajı [accusative], mesajlar [plural], mesaj [singular, nominative], mesajlar [plural, nominative], mesajı [singular, accusative], mesajları [plural, accusative], mesaja [singular, dative], mesajlara [plural, dative], mesajda [singular, locative], mesajlarda [plural, locative], mesajdan [singular, ablative], mesajlardan [plural, ablative], mesajın [singular, genitive], mesajların [plural, genitive], mesajım [possessive, singular, first-person, nominative], mesajlarım [possessive, plural, first-person, singular, nominative], mesajımı [possessive, singular, first-person, accusative], mesajlarımı [possessive, plural, first-person, singular, accusative], mesajıma [possessive, singular, first-person, dative], mesajlarıma [possessive, plural, first-person, singular, dative], mesajımda [possessive, singular, first-person, locative], mesajlarımda [possessive, plural, first-person, singular, locative], mesajımdan [possessive, singular, first-person, ablative], mesajlarımdan [possessive, plural, first-person, singular, ablative], mesajımın [possessive, singular, first-person, genitive], mesajlarımın [possessive, plural, first-person, singular, genitive], mesajın [possessive, singular, second-person, nominative], mesajların [possessive, plural, second-person, singular, nominative], mesajını [possessive, singular, second-person, accusative], mesajlarını [possessive, plural, second-person, singular, accusative], mesajına [possessive, singular, second-person, dative], mesajlarına [possessive, plural, second-person, singular, dative], mesajında [possessive, singular, second-person, locative], mesajlarında [possessive, plural, second-person, singular, locative], mesajından [possessive, singular, second-person, ablative], mesajlarından [possessive, plural, second-person, singular, ablative], mesajının [possessive, singular, second-person, genitive], mesajlarının [possessive, plural, second-person, singular, genitive], mesajı [possessive, singular, third-person, nominative], mesajları [possessive, plural, third-person, singular, nominative], mesajıyı [possessive, singular, third-person, accusative], mesajlarını [possessive, plural, third-person, singular, accusative], mesajıya [possessive, singular, third-person, dative], mesajlarına [possessive, plural, third-person, singular, dative], mesajıda [possessive, singular, third-person, locative], mesajlarında [possessive, plural, third-person, singular, locative], mesajıdan [possessive, singular, third-person, ablative], mesajlarından [possessive, plural, third-person, singular, ablative], mesajının [possessive, singular, third-person, genitive], mesajlarının [possessive, plural, third-person, singular, genitive], mesajımız [possessive, singular, first-person, plural, nominative], mesajlarımız [possessive, plural, first-person, nominative], mesajımızı [possessive, singular, first-person, plural, accusative], mesajlarımızı [possessive, plural, first-person, accusative], mesajımıza [possessive, singular, first-person, plural, dative], mesajlarımıza [possessive, plural, first-person, dative], mesajımızda [possessive, singular, first-person, plural, locative], mesajlarımızda [possessive, plural, first-person, locative], mesajımızdan [possessive, singular, first-person, plural, ablative], mesajlarımızdan [possessive, plural, first-person, ablative], mesajımızın [possessive, singular, first-person, plural, genitive], mesajlarımızın [possessive, plural, first-person, genitive], mesajınız [possessive, singular, second-person, plural, nominative], mesajlarınız [possessive, plural, second-person, nominative], mesajınızı [possessive, singular, second-person, plural, accusative], mesajlarınızı [possessive, plural, second-person, accusative], mesajınıza [possessive, singular, second-person, plural, dative], mesajlarınıza [possessive, plural, second-person, dative], mesajınızda [possessive, singular, second-person, plural, locative], mesajlarınızda [possessive, plural, second-person, locative], mesajınızdan [possessive, singular, second-person, plural, ablative], mesajlarınızdan [possessive, plural, second-person, ablative], mesajınızın [possessive, singular, second-person, plural, genitive], mesajlarınızın [possessive, plural, second-person, genitive], mesajı [possessive, singular, third-person, plural, nominative], mesajları [possessive, singular, third-person, plural, nominative], mesajıyı [possessive, singular, third-person, plural, accusative], mesajlarını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], mesajıya [possessive, singular, third-person, plural, dative], mesajlarına [possessive, singular, third-person, plural, dative], mesajıda [possessive, singular, third-person, plural, locative], mesajlarında [possessive, singular, third-person, plural, locative], mesajıdan [possessive, singular, third-person, plural, ablative], mesajlarından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], mesajının [possessive, singular, third-person, plural, genitive], mesajlarının [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. bildiri
    Sense id: tr-mesaj-tr-noun-P6zOJQUG Categories (other): Türkçede iletişim Topics: communications
  2. ileti
    Sense id: tr-mesaj-tr-noun-B2dky8iH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: kısa mesaj, mesaj atmak, mesaj bırakmak, mesaj vermek, mesajın ulaşması, sesli mesaj, tebrik mesajı Translations: Botschaft [feminine] (Almanca), viesti (Fince), message [masculine] (Fransızca), message (İngilizce), bådskap (İsveççe), budskap (İsveççe)
Categories (other): Fransızca kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fransızca message"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mesajı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesaj",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesaja",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajda",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajdan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıyı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıyı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "me",
        "saj"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kısa mesaj"
    },
    {
      "word": "mesaj atmak"
    },
    {
      "word": "mesaj bırakmak"
    },
    {
      "word": "mesaj vermek"
    },
    {
      "word": "mesajın ulaşması"
    },
    {
      "word": "sesli mesaj"
    },
    {
      "word": "tebrik mesajı"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede iletişim",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Mesajını aldım ama açmadığımdan tehlikeyi hemen fark etmedim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bildiri"
      ],
      "id": "tr-mesaj-tr-noun-P6zOJQUG",
      "topics": [
        "communications"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ileti"
      ],
      "id": "tr-mesaj-tr-noun-B2dky8iH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meˈsaʒ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Botschaft"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "viesti"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bådskap"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "budskap"
    }
  ],
  "word": "mesaj"
}

{
  "categories": [
    "Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fransızca message"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mesajı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesaj",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesaja",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajda",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajdan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıyı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıyı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajıdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mesajlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "me",
        "saj"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kısa mesaj"
    },
    {
      "word": "mesaj atmak"
    },
    {
      "word": "mesaj bırakmak"
    },
    {
      "word": "mesaj vermek"
    },
    {
      "word": "mesajın ulaşması"
    },
    {
      "word": "sesli mesaj"
    },
    {
      "word": "tebrik mesajı"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçede iletişim"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Mesajını aldım ama açmadığımdan tehlikeyi hemen fark etmedim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bildiri"
      ],
      "topics": [
        "communications"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ileti"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meˈsaʒ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Botschaft"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "viesti"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bådskap"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "budskap"
    }
  ],
  "word": "mesaj"
}

Download raw JSONL data for mesaj meaning in Türkçe (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.