"lokum" meaning in Türkçe

See lokum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lo.ˈkum/
Forms: lokumu [accusative], lokumlar [plural], lokum [singular, nominative], lokumlar [plural, nominative], lokumu [singular, accusative], lokumları [plural, accusative], lokuma [singular, dative], lokumlara [plural, dative], lokumda [singular, locative], lokumlarda [plural, locative], lokumdan [singular, ablative], lokumlardan [plural, ablative], lokumun [singular, genitive], lokumların [plural, genitive], lokumum [possessive, singular, first-person, nominative], lokumlarım [possessive, plural, first-person, singular, nominative], lokumumu [possessive, singular, first-person, accusative], lokumlarımı [possessive, plural, first-person, singular, accusative], lokumuma [possessive, singular, first-person, dative], lokumlarıma [possessive, plural, first-person, singular, dative], lokumumda [possessive, singular, first-person, locative], lokumlarımda [possessive, plural, first-person, singular, locative], lokumumdan [possessive, singular, first-person, ablative], lokumlarımdan [possessive, plural, first-person, singular, ablative], lokumumun [possessive, singular, first-person, genitive], lokumlarımın [possessive, plural, first-person, singular, genitive], lokumun [possessive, singular, second-person, nominative], lokumların [possessive, plural, second-person, singular, nominative], lokumunu [possessive, singular, second-person, accusative], lokumlarını [possessive, plural, second-person, singular, accusative], lokumuna [possessive, singular, second-person, dative], lokumlarına [possessive, plural, second-person, singular, dative], lokumunda [possessive, singular, second-person, locative], lokumlarında [possessive, plural, second-person, singular, locative], lokumundan [possessive, singular, second-person, ablative], lokumlarından [possessive, plural, second-person, singular, ablative], lokumunun [possessive, singular, second-person, genitive], lokumlarının [possessive, plural, second-person, singular, genitive], lokumu [possessive, singular, third-person, nominative], lokumları [possessive, plural, third-person, singular, nominative], lokumuyu [possessive, singular, third-person, accusative], lokumlarını [possessive, plural, third-person, singular, accusative], lokumuya [possessive, singular, third-person, dative], lokumlarına [possessive, plural, third-person, singular, dative], lokumuda [possessive, singular, third-person, locative], lokumlarında [possessive, plural, third-person, singular, locative], lokumudan [possessive, singular, third-person, ablative], lokumlarından [possessive, plural, third-person, singular, ablative], lokumunun [possessive, singular, third-person, genitive], lokumlarının [possessive, plural, third-person, singular, genitive], lokumumuz [possessive, singular, first-person, plural, nominative], lokumlarımız [possessive, plural, first-person, nominative], lokumumuzu [possessive, singular, first-person, plural, accusative], lokumlarımızı [possessive, plural, first-person, accusative], lokumumuza [possessive, singular, first-person, plural, dative], lokumlarımıza [possessive, plural, first-person, dative], lokumumuzda [possessive, singular, first-person, plural, locative], lokumlarımızda [possessive, plural, first-person, locative], lokumumuzdan [possessive, singular, first-person, plural, ablative], lokumlarımızdan [possessive, plural, first-person, ablative], lokumumuzun [possessive, singular, first-person, plural, genitive], lokumlarımızın [possessive, plural, first-person, genitive], lokumunuz [possessive, singular, second-person, plural, nominative], lokumlarınız [possessive, plural, second-person, nominative], lokumunuzu [possessive, singular, second-person, plural, accusative], lokumlarınızı [possessive, plural, second-person, accusative], lokumunuza [possessive, singular, second-person, plural, dative], lokumlarınıza [possessive, plural, second-person, dative], lokumunuzda [possessive, singular, second-person, plural, locative], lokumlarınızda [possessive, plural, second-person, locative], lokumunuzdan [possessive, singular, second-person, plural, ablative], lokumlarınızdan [possessive, plural, second-person, ablative], lokumunuzun [possessive, singular, second-person, plural, genitive], lokumlarınızın [possessive, plural, second-person, genitive], lokumu [possessive, singular, third-person, plural, nominative], lokumları [possessive, singular, third-person, plural, nominative], lokumuyu [possessive, singular, third-person, plural, accusative], lokumlarını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], lokumuya [possessive, singular, third-person, plural, dative], lokumlarına [possessive, singular, third-person, plural, dative], lokumuda [possessive, singular, third-person, plural, locative], lokumlarında [possessive, singular, third-person, plural, locative], lokumudan [possessive, singular, third-person, plural, ablative], lokumlarından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], lokumunun [possessive, singular, third-person, plural, genitive], lokumlarının [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. Şekerli nişasta eriyiğini pişirip hafif ağdalaştırarak yapılan, küçük küp veya dikdörtgen şekilde kesilen şekerleme.
    Sense id: tr-lokum-tr-noun-MTkZ-Qmf Categories (other): Türkçede tatlılar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kesme, lâtilokum Hypernyms: şekerleme, tatlı Translations (lokum): Lokum [neutral] (Almanca), رَاحَةْ اَلْحُلْقُومْ (rāḥat el-ḥulḳūm) [feminine] (Arapça), راحتالحلقوم (Farsça), Turkish deligh (İngilizce), loukoumi [general] (İsveççe), marmeladkonfekt [general] (İsveççe), rahat lokum [general] (İsveççe), Turkish delight [general] (İsveççe)
Categories (other): Arapça kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapçaرَاحَةْ اَلْحُلْقُومْ (rāḥat el-ḥulḳūm, “gırtlağı rahatlatan”)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lokumu",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokum",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokuma",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumda",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumdan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumun",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumum",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumu",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumun",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumun",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunu",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuna",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumundan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunun",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumu",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuyu",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumudan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunun",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuzu",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuzda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuzdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuzun",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuzu",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuzda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuzdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuzun",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumu",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuyu",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumudan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunun",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "şekerleme"
    },
    {
      "word": "tatlı"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lo",
        "kum"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "lokum gibi"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede tatlılar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Halk türküsü",
          "text": "Üsküdar'a gider iken bir mendil buldum / Mendilimin içine lokum doldurdum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Şekerli nişasta eriyiğini pişirip hafif ağdalaştırarak yapılan, küçük küp veya dikdörtgen şekilde kesilen şekerleme."
      ],
      "id": "tr-lokum-tr-noun-MTkZ-Qmf",
      "raw_tags": [
        "tatlılar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lo.ˈkum/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kesme"
    },
    {
      "word": "lâtilokum"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lokum",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "Lokum"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rāḥat el-ḥulḳūm",
      "sense": "lokum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رَاحَةْ اَلْحُلْقُومْ"
    },
    {
      "lang": "Farsça",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "lokum",
      "word": "راحتالحلقوم"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lokum",
      "word": "Turkish deligh"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "lokum",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "loukoumi"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "lokum",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "marmeladkonfekt"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "lokum",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "rahat lokum"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "lokum",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "Turkish delight"
    }
  ],
  "word": "lokum"
}

{
  "categories": [
    "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapçaرَاحَةْ اَلْحُلْقُومْ (rāḥat el-ḥulḳūm, “gırtlağı rahatlatan”)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lokumu",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokum",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokuma",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumda",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumdan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumun",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumum",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumu",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumun",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumun",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunu",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuna",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumundan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunun",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumu",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuyu",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumudan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunun",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuzu",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuzda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuzdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuzun",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuzu",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuzda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuzdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuzun",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumu",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuyu",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumudan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunun",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "şekerleme"
    },
    {
      "word": "tatlı"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lo",
        "kum"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "lokum gibi"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçede tatlılar"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Halk türküsü",
          "text": "Üsküdar'a gider iken bir mendil buldum / Mendilimin içine lokum doldurdum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Şekerli nişasta eriyiğini pişirip hafif ağdalaştırarak yapılan, küçük küp veya dikdörtgen şekilde kesilen şekerleme."
      ],
      "raw_tags": [
        "tatlılar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lo.ˈkum/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kesme"
    },
    {
      "word": "lâtilokum"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lokum",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "Lokum"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rāḥat el-ḥulḳūm",
      "sense": "lokum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رَاحَةْ اَلْحُلْقُومْ"
    },
    {
      "lang": "Farsça",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "lokum",
      "word": "راحتالحلقوم"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lokum",
      "word": "Turkish deligh"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "lokum",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "loukoumi"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "lokum",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "marmeladkonfekt"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "lokum",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "rahat lokum"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "lokum",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "Turkish delight"
    }
  ],
  "word": "lokum"
}

Download raw JSONL data for lokum meaning in Türkçe (9.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.