See ayin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ayince" }, { "word": "ayinci" }, { "word": "ayincik" }, { "word": "ayinken" }, { "word": "ayinli" }, { "word": "ayinli" }, { "word": "ayinse" }, { "word": "ayinsiz" } ], "etymology_texts": [ "Arapça" ], "forms": [ { "form": "ayin", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "ayinler", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayini", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ayinleri", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayine", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ayinlere", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ayinde", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "ayinlerde", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "ayinden", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerden", "tags": [ "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayinin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerin", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayinim", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "ayinlerim", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ayinimi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerimi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ayinime", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "dative" ] }, { "form": "ayinlerime", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "ayinimde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "locative" ] }, { "form": "ayinlerimde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "ayinimden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerimden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "ayinimin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerimin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ayinin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "ayinlerin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ayinini", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerini", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ayinine", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "dative" ] }, { "form": "ayinlerine", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "ayininde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "locative" ] }, { "form": "ayinlerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "ayininden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "ayininin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ayini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "nominative" ] }, { "form": "ayinleri", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ayinini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerini", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ayinine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "dative" ] }, { "form": "ayinlerine", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "ayininde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "locative" ] }, { "form": "ayinlerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "ayininden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "ayininin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ayinimiz", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayinlerimiz", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "ayinimizi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerimizi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "ayinimize", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ayinlerimize", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "dative" ] }, { "form": "ayinimizde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ayinlerimizde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "locative" ] }, { "form": "ayinimizden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerimizden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "ayinimizin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerimizin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "ayininiz", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayinleriniz", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "ayininizi", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerinizi", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "ayininize", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ayinlerinize", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "dative" ] }, { "form": "ayininizde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ayinlerinizde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "locative" ] }, { "form": "ayininizden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerinizden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "ayininizin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerinizin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "ayini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayinleri", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayinini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayinine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ayinlerine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ayininde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ayinlerinde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ayininden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerinden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayininin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayini", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "ayinler", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "a", "yin" ] }, { "parts": [ "a", "yin" ] } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "senses": [ { "glosses": [ "Arap alfabesinin 16. harfi" ], "id": "tr-ayin-tr-noun-269qohXN", "raw_tags": [ "alfabe" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ˈjin/" }, { "ipa": "/aː.ˈjin/" }, { "ipa": "/aː.ˈjiːn/" } ], "word": "ayin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Farsça kökenli Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ayince" }, { "word": "ayinci" }, { "word": "ayincik" }, { "word": "ayinken" }, { "word": "ayinli" }, { "word": "ayinli" }, { "word": "ayinse" }, { "word": "ayinsiz" } ], "etymology_texts": [ "Farsça آیین." ], "forms": [ { "form": "ayin", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "ayinler", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayini", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ayinleri", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayine", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ayinlere", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ayinde", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "ayinlerde", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "ayinden", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerden", "tags": [ "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayinin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerin", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayinim", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "ayinlerim", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ayinimi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerimi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ayinime", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "dative" ] }, { "form": "ayinlerime", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "ayinimde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "locative" ] }, { "form": "ayinlerimde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "ayinimden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerimden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "ayinimin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerimin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ayinin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "ayinlerin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ayinini", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerini", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ayinine", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "dative" ] }, { "form": "ayinlerine", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "ayininde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "locative" ] }, { "form": "ayinlerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "ayininden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "ayininin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ayini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "nominative" ] }, { "form": "ayinleri", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ayinini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerini", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ayinine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "dative" ] }, { "form": "ayinlerine", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "ayininde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "locative" ] }, { "form": "ayinlerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "ayininden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "ayininin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ayinimiz", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayinlerimiz", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "ayinimizi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerimizi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "ayinimize", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ayinlerimize", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "dative" ] }, { "form": "ayinimizde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ayinlerimizde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "locative" ] }, { "form": "ayinimizden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerimizden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "ayinimizin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerimizin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "ayininiz", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayinleriniz", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "ayininizi", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerinizi", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "ayininize", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ayinlerinize", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "dative" ] }, { "form": "ayininizde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ayinlerinizde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "locative" ] }, { "form": "ayininizden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerinizden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "ayininizin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerinizin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "ayini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayinleri", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayinini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayinine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ayinlerine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ayininde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ayinlerinde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ayininden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerinden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayininin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayini", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "ayinler", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "din", "word": "zikir" }, { "sense": "edebiyat", "word": "tekke şiiri" } ], "hyponyms": [ { "sense": "din", "word": "ayin-i cem" } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "related": [ { "sense": "edebiyat", "word": "cumhur" }, { "sense": "edebiyat", "word": "deme" }, { "sense": "edebiyat", "word": "devriye" }, { "sense": "edebiyat", "word": "durak" }, { "sense": "edebiyat", "word": "duvaz" }, { "sense": "edebiyat", "word": "hikmet" }, { "sense": "edebiyat", "word": "ilahi" }, { "sense": "edebiyat", "word": "nefes" }, { "sense": "edebiyat", "word": "nutuk" }, { "sense": "edebiyat", "word": "şathiye" }, { "sense": "edebiyat", "word": "tapuğ" }, { "sense": "edebiyat", "word": "tevhid" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçede din", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "dinî tören" ], "id": "tr-ayin-tr-noun-cHEfCVDI", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçede edebiyat", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Mevlevilerin sema meclislerinde söyledikleri ilahiler" ], "id": "tr-ayin-tr-noun-IPGLcq~C", "topics": [ "literature" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "din", "word": "ritüel" } ], "translations": [ { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "âyîn", "tags": [ "neutral" ], "word": "Ritual" }, { "lang": "Arapça", "lang_code": "ar", "roman": "ṭaḳs dīniyy", "sense": "âyîn", "tags": [ "masculine" ], "word": "طَقْس دِينِيّ" }, { "lang": "Arapça", "lang_code": "ar", "sense": "âyîn", "tags": [ "feminine" ], "word": "شَعِيرَة" }, { "lang": "Arapça", "lang_code": "ar", "sense": "âyîn", "tags": [ "masculine" ], "word": "طَقْس" }, { "lang": "Arnavutça", "lang_code": "sq", "sense": "âyîn", "tags": [ "masculine" ], "word": "rit" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "âyîn", "word": "ayin" }, { "lang": "Bulgarca", "lang_code": "bg", "roman": "óbred", "sense": "âyîn", "tags": [ "masculine" ], "word": "о́бред" }, { "lang": "Bulgarca", "lang_code": "bg", "roman": "rituál", "sense": "âyîn", "tags": [ "masculine" ], "word": "ритуа́л" }, { "lang": "Çekçe", "lang_code": "cs", "sense": "âyîn", "tags": [ "masculine" ], "word": "obřad" }, { "lang": "Çekçe", "lang_code": "cs", "sense": "âyîn", "tags": [ "masculine" ], "word": "rituál" }, { "lang": "Danca", "lang_code": "da", "sense": "âyîn", "tags": [ "general" ], "word": "ritus" }, { "lang": "Danca", "lang_code": "da", "sense": "âyîn", "tags": [ "general" ], "word": "rite" }, { "lang": "Batı Ermenicesi", "lang_code": "hy", "roman": "cēs", "sense": "âyîn", "word": "ծէս" }, { "lang": "Doğu Ermenicesi", "lang_code": "hy", "roman": "ces", "sense": "âyîn", "word": "ծես" }, { "lang": "Eski Ermenice", "lang_code": "xcl", "roman": "cēs", "sense": "âyîn", "word": "ծէս" }, { "lang": "Orta Ermenice", "lang_code": "axm", "roman": "cēs", "sense": "âyîn", "word": "ծէս" }, { "lang": "Farsça", "lang_code": "fa", "sense": "âyîn", "word": "آیین" }, { "lang": "Gürcüce", "lang_code": "ka", "roman": "riṭuali", "sense": "âyîn", "word": "რიტუალი" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "âyîn", "word": "rite" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "âyîn", "word": "ritual" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "âyîn", "word": "ceremony" }, { "lang": "Grekçe", "lang_code": "grc", "roman": "teletḗ", "sense": "âyîn", "tags": [ "feminine" ], "word": "τελετή" }, { "lang": "Grekçe", "lang_code": "grc", "roman": "thésmion", "sense": "âyîn", "tags": [ "neutral" ], "word": "θέσμιον" }, { "lang": "Modern Yunanca", "lang_code": "el", "roman": "teletourgía", "sense": "âyîn", "tags": [ "feminine" ], "word": "τελετουργία" } ], "word": "ayin" }
{ "categories": [ "Arapça kökenli Türkçe sözcükler", "Türkçe 2 heceli sözcükler", "Türkçe adlar", "Türkçe sözcükler", "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar" ], "derived": [ { "word": "ayince" }, { "word": "ayinci" }, { "word": "ayincik" }, { "word": "ayinken" }, { "word": "ayinli" }, { "word": "ayinli" }, { "word": "ayinse" }, { "word": "ayinsiz" } ], "etymology_texts": [ "Arapça" ], "forms": [ { "form": "ayin", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "ayinler", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayini", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ayinleri", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayine", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ayinlere", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ayinde", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "ayinlerde", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "ayinden", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerden", "tags": [ "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayinin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerin", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayinim", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "ayinlerim", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ayinimi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerimi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ayinime", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "dative" ] }, { "form": "ayinlerime", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "ayinimde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "locative" ] }, { "form": "ayinlerimde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "ayinimden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerimden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "ayinimin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerimin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ayinin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "ayinlerin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ayinini", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerini", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ayinine", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "dative" ] }, { "form": "ayinlerine", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "ayininde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "locative" ] }, { "form": "ayinlerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "ayininden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "ayininin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ayini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "nominative" ] }, { "form": "ayinleri", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ayinini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerini", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ayinine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "dative" ] }, { "form": "ayinlerine", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "ayininde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "locative" ] }, { "form": "ayinlerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "ayininden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "ayininin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ayinimiz", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayinlerimiz", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "ayinimizi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerimizi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "ayinimize", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ayinlerimize", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "dative" ] }, { "form": "ayinimizde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ayinlerimizde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "locative" ] }, { "form": "ayinimizden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerimizden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "ayinimizin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerimizin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "ayininiz", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayinleriniz", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "ayininizi", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerinizi", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "ayininize", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ayinlerinize", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "dative" ] }, { "form": "ayininizde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ayinlerinizde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "locative" ] }, { "form": "ayininizden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerinizden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "ayininizin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerinizin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "ayini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayinleri", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayinini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayinine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ayinlerine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ayininde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ayinlerinde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ayininden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerinden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayininin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayini", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "ayinler", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "a", "yin" ] }, { "parts": [ "a", "yin" ] } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "senses": [ { "glosses": [ "Arap alfabesinin 16. harfi" ], "raw_tags": [ "alfabe" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ˈjin/" }, { "ipa": "/aː.ˈjin/" }, { "ipa": "/aː.ˈjiːn/" } ], "word": "ayin" } { "categories": [ "Farsça kökenli Türkçe sözcükler", "Türkçe adlar", "Türkçe sözcükler", "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar" ], "derived": [ { "word": "ayince" }, { "word": "ayinci" }, { "word": "ayincik" }, { "word": "ayinken" }, { "word": "ayinli" }, { "word": "ayinli" }, { "word": "ayinse" }, { "word": "ayinsiz" } ], "etymology_texts": [ "Farsça آیین." ], "forms": [ { "form": "ayin", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "ayinler", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayini", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ayinleri", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayine", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ayinlere", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ayinde", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "ayinlerde", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "ayinden", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerden", "tags": [ "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayinin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerin", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayinim", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "ayinlerim", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ayinimi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerimi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ayinime", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "dative" ] }, { "form": "ayinlerime", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "ayinimde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "locative" ] }, { "form": "ayinlerimde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "ayinimden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerimden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "ayinimin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerimin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ayinin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "ayinlerin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ayinini", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerini", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ayinine", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "dative" ] }, { "form": "ayinlerine", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "ayininde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "locative" ] }, { "form": "ayinlerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "ayininden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "ayininin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ayini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "nominative" ] }, { "form": "ayinleri", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ayinini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerini", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ayinine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "dative" ] }, { "form": "ayinlerine", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "ayininde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "locative" ] }, { "form": "ayinlerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "ayininden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "ayininin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ayinimiz", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayinlerimiz", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "ayinimizi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerimizi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "ayinimize", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ayinlerimize", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "dative" ] }, { "form": "ayinimizde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ayinlerimizde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "locative" ] }, { "form": "ayinimizden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerimizden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "ayinimizin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerimizin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "ayininiz", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayinleriniz", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "ayininizi", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerinizi", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "ayininize", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ayinlerinize", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "dative" ] }, { "form": "ayininizde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ayinlerinizde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "locative" ] }, { "form": "ayininizden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerinizden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "ayininizin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerinizin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "ayini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayinleri", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ayinini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayinlerini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ayinine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ayinlerine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ayininde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ayinlerinde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ayininden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayinlerinden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "ayininin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayinlerinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "ayini", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "ayinler", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "din", "word": "zikir" }, { "sense": "edebiyat", "word": "tekke şiiri" } ], "hyponyms": [ { "sense": "din", "word": "ayin-i cem" } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "related": [ { "sense": "edebiyat", "word": "cumhur" }, { "sense": "edebiyat", "word": "deme" }, { "sense": "edebiyat", "word": "devriye" }, { "sense": "edebiyat", "word": "durak" }, { "sense": "edebiyat", "word": "duvaz" }, { "sense": "edebiyat", "word": "hikmet" }, { "sense": "edebiyat", "word": "ilahi" }, { "sense": "edebiyat", "word": "nefes" }, { "sense": "edebiyat", "word": "nutuk" }, { "sense": "edebiyat", "word": "şathiye" }, { "sense": "edebiyat", "word": "tapuğ" }, { "sense": "edebiyat", "word": "tevhid" } ], "senses": [ { "categories": [ "Türkçede din" ], "glosses": [ "dinî tören" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Türkçede edebiyat" ], "glosses": [ "Mevlevilerin sema meclislerinde söyledikleri ilahiler" ], "topics": [ "literature" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "din", "word": "ritüel" } ], "translations": [ { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "âyîn", "tags": [ "neutral" ], "word": "Ritual" }, { "lang": "Arapça", "lang_code": "ar", "roman": "ṭaḳs dīniyy", "sense": "âyîn", "tags": [ "masculine" ], "word": "طَقْس دِينِيّ" }, { "lang": "Arapça", "lang_code": "ar", "sense": "âyîn", "tags": [ "feminine" ], "word": "شَعِيرَة" }, { "lang": "Arapça", "lang_code": "ar", "sense": "âyîn", "tags": [ "masculine" ], "word": "طَقْس" }, { "lang": "Arnavutça", "lang_code": "sq", "sense": "âyîn", "tags": [ "masculine" ], "word": "rit" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "âyîn", "word": "ayin" }, { "lang": "Bulgarca", "lang_code": "bg", "roman": "óbred", "sense": "âyîn", "tags": [ "masculine" ], "word": "о́бред" }, { "lang": "Bulgarca", "lang_code": "bg", "roman": "rituál", "sense": "âyîn", "tags": [ "masculine" ], "word": "ритуа́л" }, { "lang": "Çekçe", "lang_code": "cs", "sense": "âyîn", "tags": [ "masculine" ], "word": "obřad" }, { "lang": "Çekçe", "lang_code": "cs", "sense": "âyîn", "tags": [ "masculine" ], "word": "rituál" }, { "lang": "Danca", "lang_code": "da", "sense": "âyîn", "tags": [ "general" ], "word": "ritus" }, { "lang": "Danca", "lang_code": "da", "sense": "âyîn", "tags": [ "general" ], "word": "rite" }, { "lang": "Batı Ermenicesi", "lang_code": "hy", "roman": "cēs", "sense": "âyîn", "word": "ծէս" }, { "lang": "Doğu Ermenicesi", "lang_code": "hy", "roman": "ces", "sense": "âyîn", "word": "ծես" }, { "lang": "Eski Ermenice", "lang_code": "xcl", "roman": "cēs", "sense": "âyîn", "word": "ծէս" }, { "lang": "Orta Ermenice", "lang_code": "axm", "roman": "cēs", "sense": "âyîn", "word": "ծէս" }, { "lang": "Farsça", "lang_code": "fa", "sense": "âyîn", "word": "آیین" }, { "lang": "Gürcüce", "lang_code": "ka", "roman": "riṭuali", "sense": "âyîn", "word": "რიტუალი" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "âyîn", "word": "rite" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "âyîn", "word": "ritual" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "âyîn", "word": "ceremony" }, { "lang": "Grekçe", "lang_code": "grc", "roman": "teletḗ", "sense": "âyîn", "tags": [ "feminine" ], "word": "τελετή" }, { "lang": "Grekçe", "lang_code": "grc", "roman": "thésmion", "sense": "âyîn", "tags": [ "neutral" ], "word": "θέσμιον" }, { "lang": "Modern Yunanca", "lang_code": "el", "roman": "teletourgía", "sense": "âyîn", "tags": [ "feminine" ], "word": "τελετουργία" } ], "word": "ayin" }
Download raw JSONL data for ayin meaning in Türkçe (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.