See Meryem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe özel adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Çeviri",
"orig": "sh:çeviri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesiمریم, Arapçaمَرْيَمْ (maryem), Aramiceמרים."
],
"forms": [
{
"form": "Meryem'i",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Meryemler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Meryem",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Meryem'i",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meryem'e",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Meryem'de",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Meryem'den",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Meryem'in",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Meryem'im",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Meryem'imi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meryem'ime",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Meryem'imde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Meryem'imden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Meryem'imin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Meryem'in",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Meryem'ini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meryem'ine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Meryem'inde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Meryem'inden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Meryem'inin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Meryem'i",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Meryem'iyi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meryem'iye",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Meryem'ide",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Meryem'iden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Meryem'inin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Meryem'imiz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Meryem'imizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meryem'imize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Meryem'imizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Meryem'imizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Meryem'imizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Meryem'iniz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Meryem'inizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meryem'inize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Meryem'inizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Meryem'inizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Meryem'inizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Meryem'i",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Meryem'iyi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meryem'iye",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Meryem'ide",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Meryem'iden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Meryem'inin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mer",
"yem"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"notes": [
"Farsçadan Türkçeye Meryem ismi Marı olarak girmiştir. Rumeli Kayı Türkçesinde Marı ismi sıfat olarak da vardır ve \"Marı, nereye?\" şeklinde kullanılırdı. Türkçenin Müslümanlık öncesi Farsçadan en çok etkilendiği dönemde Türkçeye Meryem \"Marı\" olarak kız anlamında girmiştir. Hatta bu konuda Türkmenistan'da Selçukluların Oğuz boylarının geldiği yöre olan Balkan Vilayeti olduğu gibi Marı Vilayeti de vardır. Marı (Mary) vilayetinin içerisinde yer alan Merv şehri veya Merw şehri -ki 11. yüzyılda Dünya'nın en büyük şehri idi. Marı olarak anılmakta idi. Hatta hâlen de Marı olarak Türkmenlerce zaman zaman kullanılmaktadır. Bu anlamın dışında fiil olarak kullanıldığında \"baksana, dikkat, emre amade ol, hazır ol, hey\" anlamında da kullanılır."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe kız adları",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bir kız ismi."
],
"id": "tr-Meryem-tr-name-WkF6C29h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe kız adları",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bir kız ismi."
],
"id": "tr-Meryem-tr-name-WkF6C29h1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɾ.ˈjem/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "maryem",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَرْيَمْ"
},
{
"lang": "Aramice",
"lang_code": "arc",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מרים"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "Meryem",
"word": "Məryəm"
},
{
"lang": "Baskça",
"lang_code": "eu",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Miren"
},
{
"lang": "Bretonca",
"lang_code": "br",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mari"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mariya",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мария"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мария"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marie"
},
{
"lang": "Endonezce",
"lang_code": "id",
"sense": "Meryem",
"word": "Mariam"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maarja"
},
{
"lang": "Faroece",
"lang_code": "fo",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "nl",
"sense": "Meryem",
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marie"
},
{
"lang": "Frizce",
"lang_code": "fy",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "María"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mair"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מרים"
},
{
"lang": "İrlandaca",
"lang_code": "ga",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Máire"
},
{
"lang": "İskoçça",
"lang_code": "gd",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Màiri"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "María"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "İzlandaca",
"lang_code": "is",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "María"
},
{
"lang": "Katalanca",
"lang_code": "ca",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Kernevekçe",
"lang_code": "kw",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marya"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Letonca",
"lang_code": "lv",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marija"
},
{
"lang": "Litvanca",
"lang_code": "lt",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marija"
},
{
"lang": "Makedonca",
"lang_code": "mk",
"roman": "Mariя",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мария"
},
{
"lang": "Maltaca",
"lang_code": "mt",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marija"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Provensal lehçesi",
"lang_code": "mul",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mireya"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "María"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mariya",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мария"
},
{
"lang": "Kiril",
"lang_code": "sh",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мария"
},
{
"lang": "Slovence",
"lang_code": "sl",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marija"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "Meryem",
"word": "مريم"
},
{
"lang": "Modern Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "María",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μαρία"
}
],
"word": "Meryem"
}
{
"categories": [
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 2 heceli sözcükler",
"Türkçe sözcükler",
"Türkçe özel adlar",
"sh:çeviri",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesiمریم, Arapçaمَرْيَمْ (maryem), Aramiceמרים."
],
"forms": [
{
"form": "Meryem'i",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Meryemler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Meryem",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Meryem'i",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meryem'e",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Meryem'de",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Meryem'den",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Meryem'in",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Meryem'im",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Meryem'imi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meryem'ime",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Meryem'imde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Meryem'imden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Meryem'imin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Meryem'in",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Meryem'ini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meryem'ine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Meryem'inde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Meryem'inden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Meryem'inin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Meryem'i",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Meryem'iyi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meryem'iye",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Meryem'ide",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Meryem'iden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Meryem'inin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Meryem'imiz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Meryem'imizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meryem'imize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Meryem'imizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Meryem'imizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Meryem'imizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Meryem'iniz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Meryem'inizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meryem'inize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Meryem'inizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Meryem'inizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Meryem'inizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Meryem'i",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Meryem'iyi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meryem'iye",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Meryem'ide",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Meryem'iden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Meryem'inin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mer",
"yem"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"notes": [
"Farsçadan Türkçeye Meryem ismi Marı olarak girmiştir. Rumeli Kayı Türkçesinde Marı ismi sıfat olarak da vardır ve \"Marı, nereye?\" şeklinde kullanılırdı. Türkçenin Müslümanlık öncesi Farsçadan en çok etkilendiği dönemde Türkçeye Meryem \"Marı\" olarak kız anlamında girmiştir. Hatta bu konuda Türkmenistan'da Selçukluların Oğuz boylarının geldiği yöre olan Balkan Vilayeti olduğu gibi Marı Vilayeti de vardır. Marı (Mary) vilayetinin içerisinde yer alan Merv şehri veya Merw şehri -ki 11. yüzyılda Dünya'nın en büyük şehri idi. Marı olarak anılmakta idi. Hatta hâlen de Marı olarak Türkmenlerce zaman zaman kullanılmaktadır. Bu anlamın dışında fiil olarak kullanıldığında \"baksana, dikkat, emre amade ol, hazır ol, hey\" anlamında da kullanılır."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Türkçe kız adları"
],
"glosses": [
"Bir kız ismi."
]
},
{
"categories": [
"Türkçe kız adları"
],
"glosses": [
"Bir kız ismi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɾ.ˈjem/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "maryem",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَرْيَمْ"
},
{
"lang": "Aramice",
"lang_code": "arc",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מרים"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "Meryem",
"word": "Məryəm"
},
{
"lang": "Baskça",
"lang_code": "eu",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Miren"
},
{
"lang": "Bretonca",
"lang_code": "br",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mari"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mariya",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мария"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мария"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marie"
},
{
"lang": "Endonezce",
"lang_code": "id",
"sense": "Meryem",
"word": "Mariam"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maarja"
},
{
"lang": "Faroece",
"lang_code": "fo",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "nl",
"sense": "Meryem",
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marie"
},
{
"lang": "Frizce",
"lang_code": "fy",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "María"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mair"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מרים"
},
{
"lang": "İrlandaca",
"lang_code": "ga",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Máire"
},
{
"lang": "İskoçça",
"lang_code": "gd",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Màiri"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "María"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "İzlandaca",
"lang_code": "is",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "María"
},
{
"lang": "Katalanca",
"lang_code": "ca",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Kernevekçe",
"lang_code": "kw",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marya"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Letonca",
"lang_code": "lv",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marija"
},
{
"lang": "Litvanca",
"lang_code": "lt",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marija"
},
{
"lang": "Makedonca",
"lang_code": "mk",
"roman": "Mariя",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мария"
},
{
"lang": "Maltaca",
"lang_code": "mt",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marija"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Provensal lehçesi",
"lang_code": "mul",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mireya"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "María"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maria"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mariya",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мария"
},
{
"lang": "Kiril",
"lang_code": "sh",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мария"
},
{
"lang": "Slovence",
"lang_code": "sl",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marija"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "Meryem",
"word": "مريم"
},
{
"lang": "Modern Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "María",
"sense": "Meryem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μαρία"
}
],
"word": "Meryem"
}
Download raw JSONL data for Meryem meaning in Türkçe (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.