"zâni" meaning in Türkçe

See zâni in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /zaː.ˈniː/, /zaː.ˈni/
Forms: zânini [accusative], zâniler [plural], zânisi [possessive], zâni [singular, nominative], zâniler [plural, nominative], zânini [singular, accusative], zânileri [plural, accusative], zânine [singular, dative], zânilere [plural, dative], zâninde [singular, locative], zânilerde [plural, locative], zâninden [singular, ablative], zânilerden [plural, ablative], zâninin [singular, genitive], zânilerin [plural, genitive], zânim [possessive, singular, first-person, nominative], zânilerim [possessive, plural, first-person, singular, nominative], zânimi [possessive, singular, first-person, accusative], zânilerimi [possessive, plural, first-person, singular, accusative], zânime [possessive, singular, first-person, dative], zânilerime [possessive, plural, first-person, singular, dative], zânimde [possessive, singular, first-person, locative], zânilerimde [possessive, plural, first-person, singular, locative], zânimden [possessive, singular, first-person, ablative], zânilerimden [possessive, plural, first-person, singular, ablative], zânimin [possessive, singular, first-person, genitive], zânilerimin [possessive, plural, first-person, singular, genitive], zânin [possessive, singular, second-person, nominative], zânilerin [possessive, plural, second-person, singular, nominative], zânini [possessive, singular, second-person, accusative], zânilerini [possessive, plural, second-person, singular, accusative], zânine [possessive, singular, second-person, dative], zânilerine [possessive, plural, second-person, singular, dative], zâninde [possessive, singular, second-person, locative], zânilerinde [possessive, plural, second-person, singular, locative], zâninden [possessive, singular, second-person, ablative], zânilerinden [possessive, plural, second-person, singular, ablative], zâninin [possessive, singular, second-person, genitive], zânilerinin [possessive, plural, second-person, singular, genitive], zânisi [possessive, singular, third-person, nominative], zânileri [possessive, plural, third-person, singular, nominative], zânisini [possessive, singular, third-person, accusative], zânilerini [possessive, plural, third-person, singular, accusative], zânisine [possessive, singular, third-person, dative], zânilerine [possessive, plural, third-person, singular, dative], zânisinde [possessive, singular, third-person, locative], zânilerinde [possessive, plural, third-person, singular, locative], zânisinden [possessive, singular, third-person, ablative], zânilerinden [possessive, plural, third-person, singular, ablative], zânisinin [possessive, singular, third-person, genitive], zânilerinin [possessive, plural, third-person, singular, genitive], zânimiz [possessive, singular, first-person, plural, nominative], zânilerimiz [possessive, plural, first-person, nominative], zânimizi [possessive, singular, first-person, plural, accusative], zânilerimizi [possessive, plural, first-person, accusative], zânimize [possessive, singular, first-person, plural, dative], zânilerimize [possessive, plural, first-person, dative], zânimizde [possessive, singular, first-person, plural, locative], zânilerimizde [possessive, plural, first-person, locative], zânimizden [possessive, singular, first-person, plural, ablative], zânilerimizden [possessive, plural, first-person, ablative], zânimizin [possessive, singular, first-person, plural, genitive], zânilerimizin [possessive, plural, first-person, genitive], zâniniz [possessive, singular, second-person, plural, nominative], zânileriniz [possessive, plural, second-person, nominative], zâninizi [possessive, singular, second-person, plural, accusative], zânilerinizi [possessive, plural, second-person, accusative], zâninize [possessive, singular, second-person, plural, dative], zânilerinize [possessive, plural, second-person, dative], zâninizde [possessive, singular, second-person, plural, locative], zânilerinizde [possessive, plural, second-person, locative], zâninizden [possessive, singular, second-person, plural, ablative], zânilerinizden [possessive, plural, second-person, ablative], zâninizin [possessive, singular, second-person, plural, genitive], zânilerinizin [possessive, plural, second-person, genitive], zânisi [possessive, singular, third-person, plural, nominative], zânileri [possessive, singular, third-person, plural, nominative], zânisini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], zânilerini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], zânisine [possessive, singular, third-person, plural, dative], zânilerine [possessive, singular, third-person, plural, dative], zânisinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], zânilerinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], zânisinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], zânilerinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], zânisinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive], zânilerinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. Zina eden kişi.
    Sense id: tr-zâni-tr-noun-ztlY1c6d Categories (other): Türkçede din, Türkçede hukuk Topics: law, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: günahkâr, suçlu Translations (zâni): Ehebrecher [masculine] (Almanca), Ehebrecherin [feminine] (Almanca), زانية [feminine] (Arapça), زِنِي (zinī) [masculine] (Arapça), زانیه [feminine] (Osmanlı Türkçesi), زاني [masculine] (Osmanlı Türkçesi), adulterer (İngilizce), adulteress (İngilizce)
Categories (other): Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesiزاني, Arapçaزَانِي (zānī)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zânini",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâniler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisi",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "zâni",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâniler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânini",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânileri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânine",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninde",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânileri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zâniniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânileriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânileri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "günahkâr"
    },
    {
      "word": "suçlu"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "zâ",
        "ni"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede din",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede hukuk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              201
            ]
          ],
          "text": "Eski Türkler’de de zina oldukça ağır bir suçtu. Zina ettiği ispat edilen taraflar iki hayvanın (çoğunlukla inek, manda, at) arasına bağlanır ve farklı yönlere çekilen hayvanların arasında kalan zâninin vücudu parçalanırdı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zina eden kişi."
      ],
      "id": "tr-zâni-tr-noun-ztlY1c6d",
      "topics": [
        "law",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaː.ˈniː/"
    },
    {
      "ipa": "/zaː.ˈni/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zâni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ehebrecher"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zâni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ehebrecherin"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "zâni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زانية"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zinī",
      "sense": "zâni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زِنِي"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zâni",
      "word": "adulterer"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zâni",
      "word": "adulteress"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "zâni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زانیه"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "zâni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زاني"
    }
  ],
  "word": "zâni"
}

{
  "categories": [
    "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesiزاني, Arapçaزَانِي (zānī)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zânini",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâniler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisi",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "zâni",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâniler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânini",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânileri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânine",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninde",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânileri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zâniniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânileriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zâninizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânileri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "zânisinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zânilerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "günahkâr"
    },
    {
      "word": "suçlu"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "zâ",
        "ni"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçede din",
        "Türkçede hukuk"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              201
            ]
          ],
          "text": "Eski Türkler’de de zina oldukça ağır bir suçtu. Zina ettiği ispat edilen taraflar iki hayvanın (çoğunlukla inek, manda, at) arasına bağlanır ve farklı yönlere çekilen hayvanların arasında kalan zâninin vücudu parçalanırdı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zina eden kişi."
      ],
      "topics": [
        "law",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaː.ˈniː/"
    },
    {
      "ipa": "/zaː.ˈni/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zâni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ehebrecher"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zâni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ehebrecherin"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "zâni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زانية"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zinī",
      "sense": "zâni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زِنِي"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zâni",
      "word": "adulterer"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zâni",
      "word": "adulteress"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "zâni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زانیه"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "zâni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زاني"
    }
  ],
  "word": "zâni"
}

Download raw JSONL data for zâni meaning in Türkçe (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.