"yağmak" meaning in Türkçe

See yağmak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: yağar [third-person, singular, present]
  1. yağmur, kar, dolu için gökten düşmek
    Sense id: tr-yağmak-tr-verb-OZaUIRgg
  2. toz, mermi vb. yüksekten çokça düşmek
    Sense id: tr-yağmak-tr-verb-3zVD1Im5
  3. (mecaz) üst üste ve çok gelmek
    Sense id: tr-yağmak-tr-verb-wjjVhTDa Categories (other): Türkçe mecazlar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sataa (Fince), cav (Karaçay Balkarca), regne (Norveççe), yawu (Tatarca), ýağmak (Türkmence), varen (Zazaca), regna (İsveççe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yağar",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "güvendiği dağlara kar yağmak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her zaman yılbaşı gecesi kar yağardı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yağmur, kar, dolu için gökten düşmek"
      ],
      "id": "tr-yağmak-tr-verb-OZaUIRgg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Üstümüze kurşun yağıyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toz, mermi vb. yüksekten çokça düşmek"
      ],
      "id": "tr-yağmak-tr-verb-3zVD1Im5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe mecazlar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sende bu istidat varken, pencerelerden başına çil kuruş yağar, biz de ekmek parası ediniriz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) üst üste ve çok gelmek"
      ],
      "id": "tr-yağmak-tr-verb-wjjVhTDa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sataa"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "regna"
    },
    {
      "lang": "Karaçay Balkarca",
      "lang_code": "krc",
      "word": "cav"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "word": "regne"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "yawu"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýağmak"
    },
    {
      "lang": "Zazaca",
      "lang_code": "zza",
      "word": "varen"
    }
  ],
  "word": "yağmak"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yağar",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "güvendiği dağlara kar yağmak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her zaman yılbaşı gecesi kar yağardı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yağmur, kar, dolu için gökten düşmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Üstümüze kurşun yağıyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toz, mermi vb. yüksekten çokça düşmek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçe mecazlar"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sende bu istidat varken, pencerelerden başına çil kuruş yağar, biz de ekmek parası ediniriz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) üst üste ve çok gelmek"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sataa"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "regna"
    },
    {
      "lang": "Karaçay Balkarca",
      "lang_code": "krc",
      "word": "cav"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "word": "regne"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "yawu"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýağmak"
    },
    {
      "lang": "Zazaca",
      "lang_code": "zza",
      "word": "varen"
    }
  ],
  "word": "yağmak"
}

Download raw JSONL data for yağmak meaning in Türkçe (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.