"yâr" meaning in Türkçe

See yâr in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jɒːɾ]
Forms: yârı [accusative], yârlar [plural], yâr [singular, nominative], yârlar [plural, nominative], yârı [singular, accusative], yârları [plural, accusative], yâra [singular, dative], yârlara [plural, dative], yârda [singular, locative], yârlarda [plural, locative], yârdan [singular, ablative], yârlardan [plural, ablative], yârın [singular, genitive], yârların [plural, genitive], yârım [possessive, singular, first-person, nominative], yârlarım [possessive, plural, first-person, singular, nominative], yârımı [possessive, singular, first-person, accusative], yârlarımı [possessive, plural, first-person, singular, accusative], yârıma [possessive, singular, first-person, dative], yârlarıma [possessive, plural, first-person, singular, dative], yârımda [possessive, singular, first-person, locative], yârlarımda [possessive, plural, first-person, singular, locative], yârımdan [possessive, singular, first-person, ablative], yârlarımdan [possessive, plural, first-person, singular, ablative], yârımın [possessive, singular, first-person, genitive], yârlarımın [possessive, plural, first-person, singular, genitive], yârın [possessive, singular, second-person, nominative], yârların [possessive, plural, second-person, singular, nominative], yârını [possessive, singular, second-person, accusative], yârlarını [possessive, plural, second-person, singular, accusative], yârına [possessive, singular, second-person, dative], yârlarına [possessive, plural, second-person, singular, dative], yârında [possessive, singular, second-person, locative], yârlarında [possessive, plural, second-person, singular, locative], yârından [possessive, singular, second-person, ablative], yârlarından [possessive, plural, second-person, singular, ablative], yârının [possessive, singular, second-person, genitive], yârlarının [possessive, plural, second-person, singular, genitive], yârı [possessive, singular, third-person, nominative], yârları [possessive, plural, third-person, singular, nominative], yârıyı [possessive, singular, third-person, accusative], yârlarını [possessive, plural, third-person, singular, accusative], yârıya [possessive, singular, third-person, dative], yârlarına [possessive, plural, third-person, singular, dative], yârıda [possessive, singular, third-person, locative], yârlarında [possessive, plural, third-person, singular, locative], yârıdan [possessive, singular, third-person, ablative], yârlarından [possessive, plural, third-person, singular, ablative], yârının [possessive, singular, third-person, genitive], yârlarının [possessive, plural, third-person, singular, genitive], yârımız [possessive, singular, first-person, plural, nominative], yârlarımız [possessive, plural, first-person, nominative], yârımızı [possessive, singular, first-person, plural, accusative], yârlarımızı [possessive, plural, first-person, accusative], yârımıza [possessive, singular, first-person, plural, dative], yârlarımıza [possessive, plural, first-person, dative], yârımızda [possessive, singular, first-person, plural, locative], yârlarımızda [possessive, plural, first-person, locative], yârımızdan [possessive, singular, first-person, plural, ablative], yârlarımızdan [possessive, plural, first-person, ablative], yârımızın [possessive, singular, first-person, plural, genitive], yârlarımızın [possessive, plural, first-person, genitive], yârınız [possessive, singular, second-person, plural, nominative], yârlarınız [possessive, plural, second-person, nominative], yârınızı [possessive, singular, second-person, plural, accusative], yârlarınızı [possessive, plural, second-person, accusative], yârınıza [possessive, singular, second-person, plural, dative], yârlarınıza [possessive, plural, second-person, dative], yârınızda [possessive, singular, second-person, plural, locative], yârlarınızda [possessive, plural, second-person, locative], yârınızdan [possessive, singular, second-person, plural, ablative], yârlarınızdan [possessive, plural, second-person, ablative], yârınızın [possessive, singular, second-person, plural, genitive], yârlarınızın [possessive, plural, second-person, genitive], yârı [possessive, singular, third-person, plural, nominative], yârları [possessive, singular, third-person, plural, nominative], yârıyı [possessive, singular, third-person, plural, accusative], yârlarını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], yârıya [possessive, singular, third-person, plural, dative], yârlarına [possessive, singular, third-person, plural, dative], yârıda [possessive, singular, third-person, plural, locative], yârlarında [possessive, singular, third-person, plural, locative], yârıdan [possessive, singular, third-person, plural, ablative], yârlarından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], yârının [possessive, singular, third-person, plural, genitive], yârlarının [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. sevgili
    Sense id: tr-yâr-tr-noun-25Jyd9f3
  2. dost, tanıdık
    Sense id: tr-yâr-tr-noun-Ngl8yviC
  3. yardımcı
    Sense id: tr-yâr-tr-noun-TAJ~i4G-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: yârüağyar, zülfüyâr, yârca, yârcık, yâren, yârken, yârla, yârlı, yârsa, yârsız Translations: друг (drug) (Bulgarca), ven (Danca), sõber (Estonca), یار (yār) (Farsça), ystävä (Fince), rakastaja (Fince), rakas (Fince), rakastettu (Fince), ven (Norveççe), venn (Norveççe), друг (drug) (Rusça), друг (Sırp-Hırvatça), друг (druğ) (Ukraynaca), یار (Urduca), φίλος (fílos) (Yunanca), yor (Özbekçe), ידידי (yedidi) (İbranice), friend (İngilizce), lover (İngilizce), beloved (İngilizce), vän (İsveççe), älskling (İsveççe)
Categories (other): Farsça kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe 1 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe dilinde artık kullanılmayan sözcükler, Türkçe sözcükler, Çeviri, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farsça kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 1 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe dilinde artık kullanılmayan sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "sh",
      "name": "Çeviri",
      "orig": "sh:çeviri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yârüağyar"
    },
    {
      "word": "zülfüyâr"
    },
    {
      "word": "yârca"
    },
    {
      "word": "yârcık"
    },
    {
      "word": "yâren"
    },
    {
      "word": "yârken"
    },
    {
      "word": "yârla"
    },
    {
      "word": "yârlı"
    },
    {
      "word": "yârsa"
    },
    {
      "word": "yârsız"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Farsça یار (yār)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yârı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yâr",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yâra",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârda",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârdan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıyı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıyı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "yâr"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "yâr beni ansın bir koz ile, o da çürük çıksın"
    },
    {
      "word": "yâr olmak"
    },
    {
      "word": "yârden mi geçersin, serden mi?"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              40,
              43
            ],
            [
              44,
              47
            ]
          ],
          "text": "Yâr yoluna dökülmedik dilleri neyleyim. Yâr yâr. Seni kara saplı bir bıçak gibi sineme sapladılar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sevgili"
      ],
      "id": "tr-yâr-tr-noun-25Jyd9f3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dost, tanıdık"
      ],
      "id": "tr-yâr-tr-noun-Ngl8yviC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "text": "dil=tr|\"Allah'tan başka yârim yoktur.\"|Şemsettin Sâmî."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yardımcı"
      ],
      "id": "tr-yâr-tr-noun-TAJ~i4G-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɒːɾ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "drug",
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "Danca",
      "lang_code": "da",
      "word": "ven"
    },
    {
      "lang": "Estonca",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõber"
    },
    {
      "lang": "Farsça",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "yār",
      "word": "یار"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ystävä"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rakastaja"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rakas"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rakastettu"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yedidi",
      "word": "ידידי"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "friend"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "lover"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "beloved"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vän"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "älskling"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "word": "ven"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "word": "venn"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yor"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "drug",
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "Sırp-Hırvatça",
      "lang_code": "sh",
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "Urduca",
      "lang_code": "ur",
      "word": "یار"
    },
    {
      "lang": "Ukraynaca",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "druğ",
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "Yunanca",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fílos",
      "word": "φίλος"
    }
  ],
  "word": "yâr"
}

{
  "categories": [
    "Farsça kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 1 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe dilinde artık kullanılmayan sözcükler",
    "Türkçe sözcükler",
    "sh:çeviri",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yârüağyar"
    },
    {
      "word": "zülfüyâr"
    },
    {
      "word": "yârca"
    },
    {
      "word": "yârcık"
    },
    {
      "word": "yâren"
    },
    {
      "word": "yârken"
    },
    {
      "word": "yârla"
    },
    {
      "word": "yârlı"
    },
    {
      "word": "yârsa"
    },
    {
      "word": "yârsız"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Farsça یار (yār)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yârı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yâr",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yâra",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârda",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârdan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıyı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıyı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârıdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "yârının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yârlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "yâr"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "yâr beni ansın bir koz ile, o da çürük çıksın"
    },
    {
      "word": "yâr olmak"
    },
    {
      "word": "yârden mi geçersin, serden mi?"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              40,
              43
            ],
            [
              44,
              47
            ]
          ],
          "text": "Yâr yoluna dökülmedik dilleri neyleyim. Yâr yâr. Seni kara saplı bir bıçak gibi sineme sapladılar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sevgili"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dost, tanıdık"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "text": "dil=tr|\"Allah'tan başka yârim yoktur.\"|Şemsettin Sâmî."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yardımcı"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɒːɾ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "drug",
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "Danca",
      "lang_code": "da",
      "word": "ven"
    },
    {
      "lang": "Estonca",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõber"
    },
    {
      "lang": "Farsça",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "yār",
      "word": "یار"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ystävä"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rakastaja"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rakas"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rakastettu"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yedidi",
      "word": "ידידי"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "friend"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "lover"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "beloved"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vän"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "älskling"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "word": "ven"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "word": "venn"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yor"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "drug",
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "Sırp-Hırvatça",
      "lang_code": "sh",
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "Urduca",
      "lang_code": "ur",
      "word": "یار"
    },
    {
      "lang": "Ukraynaca",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "druğ",
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "Yunanca",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fílos",
      "word": "φίλος"
    }
  ],
  "word": "yâr"
}

Download raw JSONL data for yâr meaning in Türkçe (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.