See umut in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "umutlanmak"
},
{
"word": "umutlu"
},
{
"word": "umutsuz"
}
],
"forms": [
{
"form": "umudu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "umutlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "umut",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "umutlar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "umudu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "umutları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "umuda",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "umutlara",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "umutta",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "umutlarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "umuttan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "umutlardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "umudun",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "umutların",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "umudum",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "umutlarım",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "umudumu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "umutlarımı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "umuduma",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "umutlarıma",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "umudumda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "umutlarımda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "umudumdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "umutlarımdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "umudumun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "umutlarımın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "umudun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "umutların",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "umudunu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "umutlarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "umuduna",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "umutlarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "umudunda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "umutlarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "umudundan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "umutlarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "umudunun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "umutlarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "umudu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "umutları",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "umuduyu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "umutlarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "umuduya",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "umutlarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "umududa",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "umutlarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "umududan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "umutlarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "umudunun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "umutlarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "umudumuz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "umutlarımız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "umudumuzu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "umutlarımızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "umudumuza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "umutlarımıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "umudumuzda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "umutlarımızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "umudumuzdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "umutlarımızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "umudumuzun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "umutlarımızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "umudunuz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "umutlarınız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "umudunuzu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "umutlarınızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "umudunuza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "umutlarınıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "umudunuzda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "umutlarınızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "umudunuzdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "umutlarınızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "umudunuzun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "umutlarınızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "umudu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "umutları",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "umuduyu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "umutlarını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "umuduya",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "umutlarına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "umududa",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "umutlarında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "umududan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "umutlarından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "umudunun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "umutlarının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "umut dünyası"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "Allah'tan umut kesilmez"
},
{
"word": "Umut fakirin ekmeğidir"
},
{
"word": "Umut, fakirin ekmeğidir"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bu umudum şimdi yavaş yavaş ölüyor."
}
],
"glosses": [
"ummaktan doğan güven duygusu, ümit"
],
"id": "tr-umut-tr-noun-sC4~dJIB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kızı onun tek umuduydu."
}
],
"glosses": [
"bu duyguyu veren kişi veya şey, ümit"
],
"id": "tr-umut-tr-noun-Kylf0E7b"
},
{
"glosses": [
"olması beklenilen veya olacağı düşünülen şey, ümit"
],
"id": "tr-umut-tr-noun-wJfBZW6s"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikanca",
"lang_code": "af",
"word": "hoop"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hoffnung"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"word": "أمل"
},
{
"lang": "Arnavutça",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shpresë"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "ümid"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "nadejda",
"word": "надежда"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naděje"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "希望"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "håb"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "lootus"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"word": "امید"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "hoop"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "toivo"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "espoir"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"word": "ümit"
},
{
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"word": "amor"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "hope"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "confidence"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"word": "esperanza"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "hopp"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"word": "speranza"
},
{
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"word": "希望"
},
{
"lang": "Korece",
"lang_code": "ko",
"roman": "huimang",
"word": "희망"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadzieja"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "remény"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "ilinj"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "umid"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"word": "esperança"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "nadejda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надежда"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "upovaniye",
"word": "упование"
},
{
"lang": "Tayca",
"lang_code": "th",
"roman": "rá",
"word": "ร"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "tamaa"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "elpída",
"word": "ελπίδα"
}
],
"word": "umut"
}
{
"categories": [
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"derived": [
{
"word": "umutlanmak"
},
{
"word": "umutlu"
},
{
"word": "umutsuz"
}
],
"forms": [
{
"form": "umudu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "umutlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "umut",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "umutlar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "umudu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "umutları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "umuda",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "umutlara",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "umutta",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "umutlarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "umuttan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "umutlardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "umudun",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "umutların",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "umudum",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "umutlarım",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "umudumu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "umutlarımı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "umuduma",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "umutlarıma",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "umudumda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "umutlarımda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "umudumdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "umutlarımdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "umudumun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "umutlarımın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "umudun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "umutların",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "umudunu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "umutlarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "umuduna",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "umutlarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "umudunda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "umutlarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "umudundan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "umutlarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "umudunun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "umutlarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "umudu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "umutları",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "umuduyu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "umutlarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "umuduya",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "umutlarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "umududa",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "umutlarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "umududan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "umutlarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "umudunun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "umutlarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "umudumuz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "umutlarımız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "umudumuzu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "umutlarımızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "umudumuza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "umutlarımıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "umudumuzda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "umutlarımızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "umudumuzdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "umutlarımızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "umudumuzun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "umutlarımızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "umudunuz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "umutlarınız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "umudunuzu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "umutlarınızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "umudunuza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "umutlarınıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "umudunuzda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "umutlarınızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "umudunuzdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "umutlarınızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "umudunuzun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "umutlarınızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "umudu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "umutları",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "umuduyu",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "umutlarını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "umuduya",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "umutlarına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "umududa",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "umutlarında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "umududan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "umutlarından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "umudunun",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "umutlarının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "umut dünyası"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "Allah'tan umut kesilmez"
},
{
"word": "Umut fakirin ekmeğidir"
},
{
"word": "Umut, fakirin ekmeğidir"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bu umudum şimdi yavaş yavaş ölüyor."
}
],
"glosses": [
"ummaktan doğan güven duygusu, ümit"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kızı onun tek umuduydu."
}
],
"glosses": [
"bu duyguyu veren kişi veya şey, ümit"
]
},
{
"glosses": [
"olması beklenilen veya olacağı düşünülen şey, ümit"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikanca",
"lang_code": "af",
"word": "hoop"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hoffnung"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"word": "أمل"
},
{
"lang": "Arnavutça",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shpresë"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "ümid"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "nadejda",
"word": "надежда"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naděje"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "希望"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "håb"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "lootus"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"word": "امید"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "hoop"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "toivo"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "espoir"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"word": "ümit"
},
{
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"word": "amor"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "hope"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "confidence"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"word": "esperanza"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "hopp"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"word": "speranza"
},
{
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"word": "希望"
},
{
"lang": "Korece",
"lang_code": "ko",
"roman": "huimang",
"word": "희망"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadzieja"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "remény"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "ilinj"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "umid"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"word": "esperança"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "nadejda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надежда"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "upovaniye",
"word": "упование"
},
{
"lang": "Tayca",
"lang_code": "th",
"roman": "rá",
"word": "ร"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "tamaa"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "elpída",
"word": "ελπίδα"
}
],
"word": "umut"
}
Download raw JSONL data for umut meaning in Türkçe (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.