See tren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ana Hint-Avrupa dili kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eski Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Halk Latincesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latince kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orta Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede demiryolu ulaşımı",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede taşıtlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "banliyö treni"
},
{
"word": "hızlı tren"
},
{
"word": "treni kaçırmak"
},
{
"word": "tren makinisti"
},
{
"word": "yataklı tren"
},
{
"word": "yolcu treni"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi ترن (tren) sözcüğünden devralındı, Fransızca train sözcüğünden, Orta Fransızca train sözcüğünden, Eski Fransızca train sözcüğünden, trahiner / trainer (“çekmek, sürüklemek”) sözcüğünden, Halk Latincesi*tragīnāre sözcüğünden, *tragere sözcüğünden, Latince trahō, trahere (“çekmek”) sözcüğünden, son olarak Ana Hint-Avrupa dili *tregʰ- (“çekmek, sürüklemek”) sözcüğünden."
],
"forms": [
{
"form": "treni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "trenler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tren",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenler",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "treni",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenleri",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "trene",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "trenlere",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "trende",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "trenlerde",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "trenden",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenlerden",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenin",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenlerin",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenim",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenlerim",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenimi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenlerimi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenime",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "trenlerime",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "trenimde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "trenlerimde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "trenimden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenlerimden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenimin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenlerimin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenlerin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenlerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "trenlerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "treninde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "trenlerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "treninden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenlerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "treninin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenlerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "treni",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenleri",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenlerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "trenlerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "treninde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "trenlerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "treninden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenlerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "treninin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenlerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenimiz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenlerimiz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenimizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenlerimizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenimize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "trenlerimize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "trenimizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "trenlerimizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "trenimizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenlerimizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenimizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenlerimizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "treniniz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenleriniz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "treninizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenlerinizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "treninize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "trenlerinize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "treninizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "trenlerinizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "treninizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenlerinizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "treninizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenlerinizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "treni",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenleri",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenlerini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "trenlerine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "treninde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "trenlerinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "treninden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenlerinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "treninin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenlerinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tren"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "Ruşen Eşref Ünaydın",
"text": "O gece Eskişehir'den son kalkan trenle Ankara'ya dönüyordu."
}
],
"glosses": [
"Demir yolunda yolcu ve yük taşımakta kullanılan, bir veya birkaç lokomotif tarafından çekilen vagonlar dizisi; katar, şimendifer."
],
"id": "tr-tren-tr-noun-jknWO4db"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾɛn/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-tren.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tren.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tren.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tren.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tren.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-tren.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikanca",
"lang_code": "af",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "trein"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zug"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eisenbahn"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḳiṭār",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِطَار"
},
{
"lang": "Arnavutça",
"lang_code": "sq",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren"
},
{
"lang": "Asturyasça",
"lang_code": "ast",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "qatar"
},
{
"lang": "Baskça",
"lang_code": "eu",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "tren"
},
{
"lang": "Beyaz Rusça",
"lang_code": "be",
"roman": "cjahník",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цягні́к"
},
{
"lang": "Beyaz Rusça",
"lang_code": "be",
"roman": "pójezd",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́езд"
},
{
"lang": "Bengalce",
"lang_code": "bn",
"roman": "ṭren",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "ট্রেন"
},
{
"lang": "Bengalce",
"lang_code": "bn",
"roman": "relgaṛi",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "রেলগাড়ী"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "vlak",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "влак"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "tren",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трен"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlak"
},
{
"lang": "Mandarin dili",
"lang_code": "cmn",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "火車"
},
{
"lang": "Mandarin dili",
"lang_code": "cmn",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "列車"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "tog"
},
{
"lang": "Endonezce",
"lang_code": "id",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "kereta api"
},
{
"lang": "Endonezce",
"lang_code": "id",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "kereta"
},
{
"lang": "Ermenice",
"lang_code": "hy",
"roman": "gnacʿkʿ",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "գնացք"
},
{
"lang": "Esperanto dili",
"lang_code": "eo",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "trajno"
},
{
"lang": "Esperanto dili",
"lang_code": "eo",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "vagonaro"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "rong"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "قَطار"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "تِرَن"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trein"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "juna"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "train"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rame"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trên"
},
{
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren"
},
{
"lang": "Gürcüce",
"lang_code": "ka",
"roman": "maṭarebeli",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "მატარებელი"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "ṭren",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ट्रेन"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "relgāṛī",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रेलगाड़ी"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "gāṛī",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गाड़ी"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"roman": "rakévet",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רַכֶּבֶת"
},
{
"lang": "İdo dili",
"lang_code": "io",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "treno"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "train"
},
{
"lang": "İrlandaca",
"lang_code": "ga",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traein"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "tåg"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treno"
},
{
"lang": "İzlandaca",
"lang_code": "is",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lest"
},
{
"lang": "Katalanca",
"lang_code": "ca",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren"
},
{
"lang": "Kazakça",
"lang_code": "kk",
"roman": "poyız",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "пойыз"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"roman": "cürük",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "жүрүк"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "tren"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"roman": "qıtar or qatar",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "قطار"
},
{
"lang": "Kuzey Kürtçe",
"lang_code": "kmr",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trên"
},
{
"lang": "Kuzey Kürtçe",
"lang_code": "kmr",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qîtar"
},
{
"lang": "Kuzey Kürtçe",
"lang_code": "kmr",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "şemendefer"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "trāmen"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamaxostichus"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pociąg"
},
{
"lang": "Letonca",
"lang_code": "lv",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilciens"
},
{
"lang": "Litvanca",
"lang_code": "lt",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traukinys"
},
{
"lang": "Lüksemburgca",
"lang_code": "lb",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuch"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "vonat"
},
{
"lang": "Makedonca",
"lang_code": "mk",
"roman": "voz",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воз"
},
{
"lang": "Maltaca",
"lang_code": "mt",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrovija"
},
{
"lang": "Maltaca",
"lang_code": "mt",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trejn"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trem"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comboio"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "tren"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "póyezd",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́езд"
},
{
"lang": "Slovakça",
"lang_code": "sk",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlak"
},
{
"lang": "Slovence",
"lang_code": "sl",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlak"
},
{
"lang": "Tacikçe",
"lang_code": "tg",
"roman": "poyezd",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "поезд"
},
{
"lang": "Tagalogca",
"lang_code": "tl",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "tren"
},
{
"lang": "Tayca",
"lang_code": "th",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "รถไฟ"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "otly"
},
{
"lang": "Ukraynaca",
"lang_code": "uk",
"roman": "póyizd",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́їзд"
},
{
"lang": "Ukraynaca",
"lang_code": "uk",
"roman": "pótyağ",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́тяг"
},
{
"lang": "Uygurca",
"lang_code": "ug",
"roman": "poyiz",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "پويىز"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "tréno",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "τρένο"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "amaxostoichía",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμαξοστοιχία"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "syrmós",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συρμός"
}
],
"word": "tren"
}
{
"categories": [
"Ana Hint-Avrupa dili kökenli Türkçe sözcükler",
"Eski Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
"Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
"Halk Latincesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Latince kökenli Türkçe sözcükler",
"Orta Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler",
"Türkçe 1 heceli sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler",
"Türkçede demiryolu ulaşımı",
"Türkçede taşıtlar",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"derived": [
{
"word": "banliyö treni"
},
{
"word": "hızlı tren"
},
{
"word": "treni kaçırmak"
},
{
"word": "tren makinisti"
},
{
"word": "yataklı tren"
},
{
"word": "yolcu treni"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi ترن (tren) sözcüğünden devralındı, Fransızca train sözcüğünden, Orta Fransızca train sözcüğünden, Eski Fransızca train sözcüğünden, trahiner / trainer (“çekmek, sürüklemek”) sözcüğünden, Halk Latincesi*tragīnāre sözcüğünden, *tragere sözcüğünden, Latince trahō, trahere (“çekmek”) sözcüğünden, son olarak Ana Hint-Avrupa dili *tregʰ- (“çekmek, sürüklemek”) sözcüğünden."
],
"forms": [
{
"form": "treni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "trenler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tren",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenler",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "treni",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenleri",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "trene",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "trenlere",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "trende",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "trenlerde",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "trenden",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenlerden",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenin",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenlerin",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenim",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenlerim",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenimi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenlerimi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenime",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "trenlerime",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "trenimde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "trenlerimde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "trenimden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenlerimden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenimin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenlerimin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenlerin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenlerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "trenlerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "treninde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "trenlerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "treninden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenlerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "treninin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenlerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "treni",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenleri",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenlerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "trenlerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "treninde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "trenlerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "treninden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenlerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "treninin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenlerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenimiz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenlerimiz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenimizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenlerimizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenimize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "trenlerimize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "trenimizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "trenlerimizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "trenimizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenlerimizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenimizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenlerimizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "treniniz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenleriniz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "treninizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenlerinizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "treninize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "trenlerinize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "treninizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "trenlerinizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "treninizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenlerinizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "treninizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenlerinizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "treni",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenleri",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "trenini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenlerini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "trenine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "trenlerine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "treninde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "trenlerinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "treninden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "trenlerinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "treninin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "trenlerinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tren"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "Ruşen Eşref Ünaydın",
"text": "O gece Eskişehir'den son kalkan trenle Ankara'ya dönüyordu."
}
],
"glosses": [
"Demir yolunda yolcu ve yük taşımakta kullanılan, bir veya birkaç lokomotif tarafından çekilen vagonlar dizisi; katar, şimendifer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾɛn/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-tren.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tren.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tren.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tren.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tren.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-tren.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikanca",
"lang_code": "af",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "trein"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zug"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eisenbahn"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḳiṭār",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِطَار"
},
{
"lang": "Arnavutça",
"lang_code": "sq",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren"
},
{
"lang": "Asturyasça",
"lang_code": "ast",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "qatar"
},
{
"lang": "Baskça",
"lang_code": "eu",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "tren"
},
{
"lang": "Beyaz Rusça",
"lang_code": "be",
"roman": "cjahník",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цягні́к"
},
{
"lang": "Beyaz Rusça",
"lang_code": "be",
"roman": "pójezd",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́езд"
},
{
"lang": "Bengalce",
"lang_code": "bn",
"roman": "ṭren",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "ট্রেন"
},
{
"lang": "Bengalce",
"lang_code": "bn",
"roman": "relgaṛi",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "রেলগাড়ী"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "vlak",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "влак"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "tren",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трен"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlak"
},
{
"lang": "Mandarin dili",
"lang_code": "cmn",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "火車"
},
{
"lang": "Mandarin dili",
"lang_code": "cmn",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "列車"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "tog"
},
{
"lang": "Endonezce",
"lang_code": "id",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "kereta api"
},
{
"lang": "Endonezce",
"lang_code": "id",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "kereta"
},
{
"lang": "Ermenice",
"lang_code": "hy",
"roman": "gnacʿkʿ",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "գնացք"
},
{
"lang": "Esperanto dili",
"lang_code": "eo",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "trajno"
},
{
"lang": "Esperanto dili",
"lang_code": "eo",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "vagonaro"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "rong"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "قَطار"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "تِرَن"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trein"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "juna"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "train"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rame"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trên"
},
{
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren"
},
{
"lang": "Gürcüce",
"lang_code": "ka",
"roman": "maṭarebeli",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "მატარებელი"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "ṭren",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ट्रेन"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "relgāṛī",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रेलगाड़ी"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "gāṛī",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गाड़ी"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"roman": "rakévet",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רַכֶּבֶת"
},
{
"lang": "İdo dili",
"lang_code": "io",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "treno"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "train"
},
{
"lang": "İrlandaca",
"lang_code": "ga",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traein"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "tåg"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treno"
},
{
"lang": "İzlandaca",
"lang_code": "is",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lest"
},
{
"lang": "Katalanca",
"lang_code": "ca",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren"
},
{
"lang": "Kazakça",
"lang_code": "kk",
"roman": "poyız",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "пойыз"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"roman": "cürük",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "жүрүк"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "tren"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"roman": "qıtar or qatar",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "قطار"
},
{
"lang": "Kuzey Kürtçe",
"lang_code": "kmr",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trên"
},
{
"lang": "Kuzey Kürtçe",
"lang_code": "kmr",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qîtar"
},
{
"lang": "Kuzey Kürtçe",
"lang_code": "kmr",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "şemendefer"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "trāmen"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamaxostichus"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pociąg"
},
{
"lang": "Letonca",
"lang_code": "lv",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilciens"
},
{
"lang": "Litvanca",
"lang_code": "lt",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traukinys"
},
{
"lang": "Lüksemburgca",
"lang_code": "lb",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuch"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "vonat"
},
{
"lang": "Makedonca",
"lang_code": "mk",
"roman": "voz",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воз"
},
{
"lang": "Maltaca",
"lang_code": "mt",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrovija"
},
{
"lang": "Maltaca",
"lang_code": "mt",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trejn"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trem"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comboio"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "tren"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "póyezd",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́езд"
},
{
"lang": "Slovakça",
"lang_code": "sk",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlak"
},
{
"lang": "Slovence",
"lang_code": "sl",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlak"
},
{
"lang": "Tacikçe",
"lang_code": "tg",
"roman": "poyezd",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "поезд"
},
{
"lang": "Tagalogca",
"lang_code": "tl",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "tren"
},
{
"lang": "Tayca",
"lang_code": "th",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "รถไฟ"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "otly"
},
{
"lang": "Ukraynaca",
"lang_code": "uk",
"roman": "póyizd",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́їзд"
},
{
"lang": "Ukraynaca",
"lang_code": "uk",
"roman": "pótyağ",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́тяг"
},
{
"lang": "Uygurca",
"lang_code": "ug",
"roman": "poyiz",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"word": "پويىز"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "tréno",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "τρένο"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "amaxostoichía",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμαξοστοιχία"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "syrmós",
"sense": "demir yolunda kullanılan ve vagonlardan oluşan taşıt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συρμός"
}
],
"word": "tren"
}
Download raw JSONL data for tren meaning in Türkçe (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.