"torba" meaning in Türkçe

See torba in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: toɾˈba
Forms: torbayı [accusative], torbalar [plural], torba [singular, nominative], torbalar [plural, nominative], torbayı [singular, accusative], torbaları [plural, accusative], torbaya [singular, dative], torbalara [plural, dative], torbada [singular, locative], torbalarda [plural, locative], torbadan [singular, ablative], torbalardan [plural, ablative], torbanın [singular, genitive], torbaların [plural, genitive], torbam [possessive, singular, first-person, nominative], torbalarım [possessive, plural, first-person, singular, nominative], torbamı [possessive, singular, first-person, accusative], torbalarımı [possessive, plural, first-person, singular, accusative], torbama [possessive, singular, first-person, dative], torbalarıma [possessive, plural, first-person, singular, dative], torbamda [possessive, singular, first-person, locative], torbalarımda [possessive, plural, first-person, singular, locative], torbamdan [possessive, singular, first-person, ablative], torbalarımdan [possessive, plural, first-person, singular, ablative], torbamın [possessive, singular, first-person, genitive], torbalarımın [possessive, plural, first-person, singular, genitive], torban [possessive, singular, second-person, nominative], torbaların [possessive, plural, second-person, singular, nominative], torbanı [possessive, singular, second-person, accusative], torbalarını [possessive, plural, second-person, singular, accusative], torbana [possessive, singular, second-person, dative], torbalarına [possessive, plural, second-person, singular, dative], torbanda [possessive, singular, second-person, locative], torbalarında [possessive, plural, second-person, singular, locative], torbandan [possessive, singular, second-person, ablative], torbalarından [possessive, plural, second-person, singular, ablative], torbanın [possessive, singular, second-person, genitive], torbalarının [possessive, plural, second-person, singular, genitive], torbası [possessive, singular, third-person, nominative], torbaları [possessive, plural, third-person, singular, nominative], torbasını [possessive, singular, third-person, accusative], torbalarını [possessive, plural, third-person, singular, accusative], torbasına [possessive, singular, third-person, dative], torbalarına [possessive, plural, third-person, singular, dative], torbasında [possessive, singular, third-person, locative], torbalarında [possessive, plural, third-person, singular, locative], torbasından [possessive, singular, third-person, ablative], torbalarından [possessive, plural, third-person, singular, ablative], torbasının [possessive, singular, third-person, genitive], torbalarının [possessive, plural, third-person, singular, genitive], torbamız [possessive, singular, first-person, plural, nominative], torbalarımız [possessive, plural, first-person, nominative], torbamızı [possessive, singular, first-person, plural, accusative], torbalarımızı [possessive, plural, first-person, accusative], torbamıza [possessive, singular, first-person, plural, dative], torbalarımıza [possessive, plural, first-person, dative], torbamızda [possessive, singular, first-person, plural, locative], torbalarımızda [possessive, plural, first-person, locative], torbamızdan [possessive, singular, first-person, plural, ablative], torbalarımızdan [possessive, plural, first-person, ablative], torbamızın [possessive, singular, first-person, plural, genitive], torbalarımızın [possessive, plural, first-person, genitive], torbanız [possessive, singular, second-person, plural, nominative], torbalarınız [possessive, plural, second-person, nominative], torbanızı [possessive, singular, second-person, plural, accusative], torbalarınızı [possessive, plural, second-person, accusative], torbanıza [possessive, singular, second-person, plural, dative], torbalarınıza [possessive, plural, second-person, dative], torbanızda [possessive, singular, second-person, plural, locative], torbalarınızda [possessive, plural, second-person, locative], torbanızdan [possessive, singular, second-person, plural, ablative], torbalarınızdan [possessive, plural, second-person, ablative], torbanızın [possessive, singular, second-person, plural, genitive], torbalarınızın [possessive, plural, second-person, genitive], torbası [possessive, singular, third-person, plural, nominative], torbaları [possessive, singular, third-person, plural, nominative], torbasını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], torbalarını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], torbasına [possessive, singular, third-person, plural, dative], torbalarına [possessive, singular, third-person, plural, dative], torbasında [possessive, singular, third-person, plural, locative], torbalarında [possessive, singular, third-person, plural, locative], torbasından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], torbalarından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], torbasının [possessive, singular, third-person, plural, genitive], torbalarının [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. genellikle pamuk, kıl ve plâstik gibi iplikten dokunmuş, türlü boy ve biçimde, ağzı büzülüp bağlanabilen araç
    Sense id: tr-torba-tr-noun-VACtFrvi Categories (other): Türkçede giyim Topics: clothing
  2. genellikle plastikten veya kâğıttan yapılmış, içine öteberi koymaya yarayan, çeşitli büyüklükte olabilen taşıma gereci, poşet
    Sense id: tr-torba-tr-noun-FjdH4qoU
  3. vücutta meydana gelen şişlik
    Sense id: tr-torba-tr-noun-Cb38SktL Categories (other): Türkçede anatomi Topics: anatomy
  4. er bezi, husye, testis
    Sense id: tr-torba-tr-noun-zlygzb9p Categories (other): Türkçede anatomi Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: torbacı, torbalı Translations: Beutel [masculine] (Almanca), Sack [masculine] (Almanca), Tüte [feminine] (Almanca), säkki (Fince), pussi (Fince), kassi (Fince), kivespussi (Fince), hızen (Karaçay Balkarca), pose [masculine] (Norveççe), qapçıq-sıman (Tatarca), שק (sak) (İbranice), bag (İngilizce), sack (İngilizce), påse (İsveççe), pung (İsveççe)
Categories (other): Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "torbacı"
    },
    {
      "word": "torbalı"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "torbayı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "torba",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbayı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbaları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbaya",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbada",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbadan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbaların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbam",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbama",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torban",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbaların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbana",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbandan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbası",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbaları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbası",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbaları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tor",
        "ba"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "idrar torbası"
    },
    {
      "word": "meşin torba"
    },
    {
      "word": "torba bağı"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "elin ağzı torba değil ki büzesin"
    },
    {
      "word": "işine hor bakan boynuna torba takar"
    },
    {
      "word": "nereye kazık çaksam oraya torba asar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede giyim",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cüzdanı bir meşin torbaya sarmış, torbayı gömleğimin içine bağlamıştım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genellikle pamuk, kıl ve plâstik gibi iplikten dokunmuş, türlü boy ve biçimde, ağzı büzülüp bağlanabilen araç"
      ],
      "id": "tr-torba-tr-noun-VACtFrvi",
      "raw_tags": [
        "ambalaj"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "genellikle plastikten veya kâğıttan yapılmış, içine öteberi koymaya yarayan, çeşitli büyüklükte olabilen taşıma gereci, poşet"
      ],
      "id": "tr-torba-tr-noun-FjdH4qoU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede anatomi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vücutta meydana gelen şişlik"
      ],
      "id": "tr-torba-tr-noun-Cb38SktL",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede anatomi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "er bezi, husye, testis"
      ],
      "id": "tr-torba-tr-noun-zlygzb9p",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "toɾˈba"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beutel"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sack"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tüte"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "säkki"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pussi"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kassi"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kivespussi"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sak",
      "word": "שק"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "bag"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "sack"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "påse"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pung"
    },
    {
      "lang": "Karaçay Balkarca",
      "lang_code": "krc",
      "word": "hızen"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pose"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "qapçıq-sıman"
    }
  ],
  "word": "torba"
}

{
  "categories": [
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "torbacı"
    },
    {
      "word": "torbalı"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "torbayı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "torba",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbayı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbaları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbaya",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbada",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbadan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbaların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbam",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbama",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torban",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbaların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbana",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbandan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbası",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbaları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbamızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbanızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbası",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbaları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "torbasının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torbalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tor",
        "ba"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "idrar torbası"
    },
    {
      "word": "meşin torba"
    },
    {
      "word": "torba bağı"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "elin ağzı torba değil ki büzesin"
    },
    {
      "word": "işine hor bakan boynuna torba takar"
    },
    {
      "word": "nereye kazık çaksam oraya torba asar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçede giyim"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cüzdanı bir meşin torbaya sarmış, torbayı gömleğimin içine bağlamıştım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genellikle pamuk, kıl ve plâstik gibi iplikten dokunmuş, türlü boy ve biçimde, ağzı büzülüp bağlanabilen araç"
      ],
      "raw_tags": [
        "ambalaj"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "genellikle plastikten veya kâğıttan yapılmış, içine öteberi koymaya yarayan, çeşitli büyüklükte olabilen taşıma gereci, poşet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede anatomi"
      ],
      "glosses": [
        "vücutta meydana gelen şişlik"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede anatomi"
      ],
      "glosses": [
        "er bezi, husye, testis"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "toɾˈba"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beutel"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sack"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tüte"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "säkki"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pussi"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kassi"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kivespussi"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sak",
      "word": "שק"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "bag"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "sack"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "påse"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pung"
    },
    {
      "lang": "Karaçay Balkarca",
      "lang_code": "krc",
      "word": "hızen"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pose"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "qapçıq-sıman"
    }
  ],
  "word": "torba"
}

Download raw JSONL data for torba meaning in Türkçe (9.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.