"tercüman" meaning in Türkçe

See tercüman in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /teɾd͡ʒyˈman/
Forms: tercümanı [accusative], tercümanlar [plural], tercüman [singular, nominative], tercümanlar [plural, nominative], tercümanı [singular, accusative], tercümanları [plural, accusative], tercümana [singular, dative], tercümanlara [plural, dative], tercümanda [singular, locative], tercümanlarda [plural, locative], tercümandan [singular, ablative], tercümanlardan [plural, ablative], tercümanın [singular, genitive], tercümanların [plural, genitive], tercümanım [possessive, singular, first-person, nominative], tercümanlarım [possessive, plural, first-person, singular, nominative], tercümanımı [possessive, singular, first-person, accusative], tercümanlarımı [possessive, plural, first-person, singular, accusative], tercümanıma [possessive, singular, first-person, dative], tercümanlarıma [possessive, plural, first-person, singular, dative], tercümanımda [possessive, singular, first-person, locative], tercümanlarımda [possessive, plural, first-person, singular, locative], tercümanımdan [possessive, singular, first-person, ablative], tercümanlarımdan [possessive, plural, first-person, singular, ablative], tercümanımın [possessive, singular, first-person, genitive], tercümanlarımın [possessive, plural, first-person, singular, genitive], tercümanın [possessive, singular, second-person, nominative], tercümanların [possessive, plural, second-person, singular, nominative], tercümanını [possessive, singular, second-person, accusative], tercümanlarını [possessive, plural, second-person, singular, accusative], tercümanına [possessive, singular, second-person, dative], tercümanlarına [possessive, plural, second-person, singular, dative], tercümanında [possessive, singular, second-person, locative], tercümanlarında [possessive, plural, second-person, singular, locative], tercümanından [possessive, singular, second-person, ablative], tercümanlarından [possessive, plural, second-person, singular, ablative], tercümanının [possessive, singular, second-person, genitive], tercümanlarının [possessive, plural, second-person, singular, genitive], tercümanı [possessive, singular, third-person, nominative], tercümanları [possessive, plural, third-person, singular, nominative], tercümanını [possessive, singular, third-person, accusative], tercümanlarını [possessive, plural, third-person, singular, accusative], tercümanına [possessive, singular, third-person, dative], tercümanlarına [possessive, plural, third-person, singular, dative], tercümanında [possessive, singular, third-person, locative], tercümanlarında [possessive, plural, third-person, singular, locative], tercümanından [possessive, singular, third-person, ablative], tercümanlarından [possessive, plural, third-person, singular, ablative], tercümanının [possessive, singular, third-person, genitive], tercümanlarının [possessive, plural, third-person, singular, genitive], tercümanımız [possessive, singular, first-person, plural, nominative], tercümanlarımız [possessive, plural, first-person, nominative], tercümanımızı [possessive, singular, first-person, plural, accusative], tercümanlarımızı [possessive, plural, first-person, accusative], tercümanımıza [possessive, singular, first-person, plural, dative], tercümanlarımıza [possessive, plural, first-person, dative], tercümanımızda [possessive, singular, first-person, plural, locative], tercümanlarımızda [possessive, plural, first-person, locative], tercümanımızdan [possessive, singular, first-person, plural, ablative], tercümanlarımızdan [possessive, plural, first-person, ablative], tercümanımızın [possessive, singular, first-person, plural, genitive], tercümanlarımızın [possessive, plural, first-person, genitive], tercümanınız [possessive, singular, second-person, plural, nominative], tercümanlarınız [possessive, plural, second-person, nominative], tercümanınızı [possessive, singular, second-person, plural, accusative], tercümanlarınızı [possessive, plural, second-person, accusative], tercümanınıza [possessive, singular, second-person, plural, dative], tercümanlarınıza [possessive, plural, second-person, dative], tercümanınızda [possessive, singular, second-person, plural, locative], tercümanlarınızda [possessive, plural, second-person, locative], tercümanınızdan [possessive, singular, second-person, plural, ablative], tercümanlarınızdan [possessive, plural, second-person, ablative], tercümanınızın [possessive, singular, second-person, plural, genitive], tercümanlarınızın [possessive, plural, second-person, genitive], tercümanı [possessive, singular, third-person, plural, nominative], tercümanları [possessive, singular, third-person, plural, nominative], tercümanını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], tercümanlarını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], tercümanına [possessive, singular, third-person, plural, dative], tercümanlarına [possessive, singular, third-person, plural, dative], tercümanında [possessive, singular, third-person, plural, locative], tercümanlarında [possessive, singular, third-person, plural, locative], tercümanından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], tercümanlarından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], tercümanının [possessive, singular, third-person, plural, genitive], tercümanlarının [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. Konuşulan bir dili bir veya birkaç dile sözlü ya da yazılı olarak tercüme eden kişi
    Sense id: tr-tercüman-tr-noun-~zAwd~Sh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: çevirici, çevirmen, dilmaç, mütercim Hypernyms: çalışan Hyponyms: simültane tercüman, yeminli tercüman Derived forms: tercümancık, tercümanken, tercümanla, tercümanlı, tercümanlık, tercümansa, tercümansız Translations (tercüman): Dolmetscher [masculine] (Almanca), Dolmetscherin [feminine] (Almanca), تُرْجُمَان (turcümān) [masculine] (Arapça), ترگمان (targomân) (Farsça), drogman (Fransızca), drogoman (Fransızca), dragoman (Fransızca), თარჯიმანი (tarǯimani) (Gürcüce), тумач [masculine] (Kiril), tumač [masculine] (Latin), tolmács (Macarca), ترجمان (Osmanlı Türkçesi), dragomano [masculine] (Portekizce), drogomano [masculine] (Portekizce), толма́ч (tolmáç) [masculine] (Rusça), dragoman [masculine] (Çekçe), תרגמן (turgemán) [masculine] (İbranice), dragoman (İngilizce), dragomán [masculine] (İspanyolca), truchimán [masculine] (İspanyolca), dragonman [general] (İsveççe)
Categories (other): Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe 3 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çeviri, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 3 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "sh",
      "name": "Çeviri",
      "orig": "sh:çeviri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tercümancık"
    },
    {
      "word": "tercümanken"
    },
    {
      "word": "tercümanla"
    },
    {
      "word": "tercümanlı"
    },
    {
      "word": "tercümanlık"
    },
    {
      "word": "tercümansa"
    },
    {
      "word": "tercümansız"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi ترجمان, o da Arapça تُرْجُمَان (turcümān) kelimesinden gelmektedir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tercümanı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tercüman",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümana",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanda",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümandan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "çalışan"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ter",
        "cü",
        "man"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "simültane tercüman"
    },
    {
      "word": "yeminli tercüman"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "tercüman olmak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Konuşulan bir dili bir veya birkaç dile sözlü ya da yazılı olarak tercüme eden kişi"
      ],
      "id": "tr-tercüman-tr-noun-~zAwd~Sh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teɾd͡ʒyˈman/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "çevirici"
    },
    {
      "word": "çevirmen"
    },
    {
      "word": "dilmaç"
    },
    {
      "word": "mütercim"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dolmetscher"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dolmetscherin"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "turcümān",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تُرْجُمَان"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragoman"
    },
    {
      "lang": "Farsça",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "targomân",
      "sense": "tercüman",
      "word": "ترگمان"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tercüman",
      "word": "drogman"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tercüman",
      "word": "drogoman"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tercüman",
      "word": "dragoman"
    },
    {
      "lang": "Gürcüce",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tarǯimani",
      "sense": "tercüman",
      "word": "თარჯიმანი"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "turgemán",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תרגמן"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tercüman",
      "word": "dragoman"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragomán"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "truchimán"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "dragonman"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "tercüman",
      "word": "tolmács"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "tercüman",
      "word": "ترجمان"
    },
    {
      "lang": "Portekizce",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragomano"
    },
    {
      "lang": "Portekizce",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drogomano"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tolmáç",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "толма́ч"
    },
    {
      "lang": "Kiril",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тумач"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tumač"
    }
  ],
  "word": "tercüman"
}

{
  "categories": [
    "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 3 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "sh:çeviri",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tercümancık"
    },
    {
      "word": "tercümanken"
    },
    {
      "word": "tercümanla"
    },
    {
      "word": "tercümanlı"
    },
    {
      "word": "tercümanlık"
    },
    {
      "word": "tercümansa"
    },
    {
      "word": "tercümansız"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi ترجمان, o da Arapça تُرْجُمَان (turcümān) kelimesinden gelmektedir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tercümanı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tercüman",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümana",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanda",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümandan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercümanlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "çalışan"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ter",
        "cü",
        "man"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "simültane tercüman"
    },
    {
      "word": "yeminli tercüman"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "tercüman olmak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Konuşulan bir dili bir veya birkaç dile sözlü ya da yazılı olarak tercüme eden kişi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teɾd͡ʒyˈman/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "çevirici"
    },
    {
      "word": "çevirmen"
    },
    {
      "word": "dilmaç"
    },
    {
      "word": "mütercim"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dolmetscher"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dolmetscherin"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "turcümān",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تُرْجُمَان"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragoman"
    },
    {
      "lang": "Farsça",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "targomân",
      "sense": "tercüman",
      "word": "ترگمان"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tercüman",
      "word": "drogman"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tercüman",
      "word": "drogoman"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tercüman",
      "word": "dragoman"
    },
    {
      "lang": "Gürcüce",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tarǯimani",
      "sense": "tercüman",
      "word": "თარჯიმანი"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "turgemán",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תרגמן"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tercüman",
      "word": "dragoman"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragomán"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "truchimán"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "dragonman"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "tercüman",
      "word": "tolmács"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "tercüman",
      "word": "ترجمان"
    },
    {
      "lang": "Portekizce",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragomano"
    },
    {
      "lang": "Portekizce",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drogomano"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tolmáç",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "толма́ч"
    },
    {
      "lang": "Kiril",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тумач"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "tercüman",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tumač"
    }
  ],
  "word": "tercüman"
}

Download raw JSONL data for tercüman meaning in Türkçe (11.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.