"tartmak" meaning in Türkçe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tartar",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bir şeyin birim cinsten ağırlığını bulmak"
      ],
      "id": "tr-tartmak-tr-verb-PS0tcgOZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "bir şeyi avuç içinde sallayarak ağırlığını kestirmeye çalışmak"
      ],
      "id": "tr-tartmak-tr-verb-UPbdZJ10"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe mecazlar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Acaba, bütün bu söylediklerinin altında bir takaza da var mı diye iyice tartıyorum, yok gibi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) bir şeyin bütün sonuçlarını düşünmek, hesap etmek"
      ],
      "id": "tr-tartmak-tr-verb-h-PktB2J"
    },
    {
      "glosses": [
        "dikkatle incelemek, değer biçmek"
      ],
      "id": "tr-tartmak-tr-verb-1L3KfAAx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Süvari daima dizginleri tartıp kısrağı zapta muktedir olduğunu ihsas etmeli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "binek hayvanlarının dizginlerini çekmek"
      ],
      "id": "tr-tartmak-tr-verb-uqIQMSgB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Yaklaşmak, yakınlaşmak"
      ],
      "id": "tr-tartmak-tr-verb-G1jc56ox"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punnita"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "weigh"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "kişandin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "kêşandin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "wezinandin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "terazî kirin"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "tortmoq"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzveşivatʹ",
      "word": "взвешивать"
    }
  ],
  "word": "tartmak"
}

{
  "categories": [
    "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tartar",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bir şeyin birim cinsten ağırlığını bulmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bir şeyi avuç içinde sallayarak ağırlığını kestirmeye çalışmak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçe mecazlar"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Acaba, bütün bu söylediklerinin altında bir takaza da var mı diye iyice tartıyorum, yok gibi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) bir şeyin bütün sonuçlarını düşünmek, hesap etmek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dikkatle incelemek, değer biçmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Süvari daima dizginleri tartıp kısrağı zapta muktedir olduğunu ihsas etmeli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "binek hayvanlarının dizginlerini çekmek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Yaklaşmak, yakınlaşmak"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punnita"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "weigh"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "kişandin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "kêşandin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "wezinandin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "terazî kirin"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "tortmoq"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzveşivatʹ",
      "word": "взвешивать"
    }
  ],
  "word": "tartmak"
}