See tarih in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yunanca otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih aykırılığı"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih bağlamak"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih başı"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih biçimi"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih bilinci"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih çizgisi"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih felsefesi"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih hesabı"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih kazanmalu"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih komedisi"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih öncesi"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih resmi"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih şekli"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih şuuru"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih düşürme"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih düşürmek"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih aykırılığı"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih bağlamak"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih başı"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih biçimi"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih bilinci"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih çizgisi"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih felsefesi"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih hesabı"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih kazanmalu"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih komedisi"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih öncesi"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih resmi"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih şekli"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih şuuru"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih düşürme"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih düşürmek"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesiتاريخ, Arapçaتَارِيخ (tārīḫ)."
],
"forms": [
{
"form": "tarihi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tarih",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihler",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihi",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihleri",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihlere",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihte",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihlerde",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihten",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihlerden",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihin",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihlerin",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihim",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihlerim",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihimi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihlerimi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihime",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihlerime",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihimde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihlerimde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihimden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihlerimden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihimin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihlerimin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihlerin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihlerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihlerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihlerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihlerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihlerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihleri",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihiyi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihlerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihiye",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihlerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihide",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihlerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihiden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihlerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihlerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihimiz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihlerimiz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihimizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihlerimizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihimize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihlerimize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihimizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihlerimizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihimizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihlerimizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihimizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihlerimizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihiniz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihleriniz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihinizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihlerinizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihinize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihlerinize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihinizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihlerinizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihinizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihlerinizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihinizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihlerinizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihleri",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihiyi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihlerini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihiye",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihlerine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihide",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihlerinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihiden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihlerinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihlerinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"rih"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "bilim",
"word": "çağdaş tarih"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "efrencî tarih"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "modern tarih"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "sözlü tarih"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "hicrî tarih"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "miladî tarih"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "mücevher tarih"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "rumî tarih"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "zaman damgası"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "çağdaş tarih"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "efrencî tarih"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "modern tarih"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "sözlü tarih"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "hicrî tarih"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "miladî tarih"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "mücevher tarih"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "rumî tarih"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "zaman damgası"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"related": [
{
"word": "talih"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "R. H. Karay",
"text": "Sen bana bir ata yadigârısın, geçmişin tarihini saklayan kutsal bir tomarsın!"
}
],
"glosses": [
"bir konuyu geçimi ve gelişimi içinde inceleyen hikâyeleme"
],
"id": "tr-tarih-tr-noun-CmTCAeTU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede bilim",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede tarih",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"milletleri, toplumları, kuruluşları etkileyen hareketlerden doğan, olayları zaman ve yer göstererek anlatan, bu olaylar arasındaki ilişkileri, daha önceki ve sonraki olaylarla bağlantılarını, karşılıklı etkilenmeleri, her milletin kurduğu medeniyeti inceleyen bilim"
],
"id": "tr-tarih-tr-noun-RzpNN6Np",
"topics": [
"history",
"science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede eğitim",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "Y. Z. Ortaç",
"text": "Ertesi gün tarih imtihanı vardı."
}
],
"glosses": [
"tarih dersi"
],
"id": "tr-tarih-tr-noun-iOzhJUk0",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede kitap",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "Cevdet Paşa'nın Osmanlı Tarihi kaç cilt acaba?"
}
],
"glosses": [
"tarih kitabı"
],
"id": "tr-tarih-tr-noun-pwX76jCL",
"raw_tags": [
"kitap"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede zaman",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"text": "19 Mayıs 1919, Atatürk'ün Samsun'a ayak bastığı tarihtir. O tarihte memleket karanlık günler yaşıyordu."
}
],
"glosses": [
"bir olayın gününü, ayını ve yılını bildiren söz"
],
"id": "tr-tarih-tr-noun-Sho9yUlu",
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taː.ˈɾih/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "zaman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "tārīḫun",
"sense": "zaman",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَارِيخٌ"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "zaman",
"word": "tarix"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zaman",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "zaman",
"word": "geschiedenis"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "io",
"sense": "zaman",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "zaman",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "zaman",
"word": "historiankirja"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "zaman",
"word": "history"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "es",
"sense": "zaman",
"word": "historia"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "zaman",
"word": "historia"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "zaman",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "storia"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "la",
"sense": "zaman",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "zaman",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "zaman",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"sense": "zaman",
"word": "dátum"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"sense": "zaman",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"sense": "zaman",
"word": "tarix"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"sense": "zaman",
"word": "taríx"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "zaman",
"word": "تاريخ"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"sense": "zaman",
"word": "taaryyh"
},
{
"lang": "Vietnamca",
"lang_code": "vi",
"sense": "zaman",
"word": "lịch sử"
},
{
"lang": "Vietnamca",
"lang_code": "el",
"roman": "istoría",
"sense": "zaman",
"word": "ιστορία"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "zaman",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Geschichtsbuch"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "tārīḫun",
"sense": "zaman",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَارِيخٌ"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "zaman",
"word": "تاريخ"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "zaman",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Datum"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "tārīḫun",
"sense": "zaman",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَارِيخٌ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zaman",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "zaman",
"word": "datum"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "zaman",
"word": "päivämäärä"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "zaman",
"word": "date"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "zaman",
"word": "datum"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"sense": "zaman",
"word": "dîrok"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"sense": "zaman",
"word": "dato"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"sense": "zaman",
"word": "tarix"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"sense": "zaman",
"word": "taríx"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "zaman",
"word": "تاريخ"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"sense": "zaman",
"word": "taaryyh"
}
],
"word": "tarih"
}
{
"categories": [
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler",
"Türkçe 2 heceli sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler",
"Yunanca otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"derived": [
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih aykırılığı"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih bağlamak"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih başı"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih biçimi"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih bilinci"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih çizgisi"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih felsefesi"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih hesabı"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih kazanmalu"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih komedisi"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih öncesi"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih resmi"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih şekli"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih şuuru"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih düşürme"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "tarih düşürmek"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih aykırılığı"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih bağlamak"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih başı"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih biçimi"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih bilinci"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih çizgisi"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih felsefesi"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih hesabı"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih kazanmalu"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih komedisi"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih öncesi"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih resmi"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih şekli"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih şuuru"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih düşürme"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "tarih düşürmek"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesiتاريخ, Arapçaتَارِيخ (tārīḫ)."
],
"forms": [
{
"form": "tarihi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tarih",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihler",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihi",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihleri",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihlere",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihte",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihlerde",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihten",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihlerden",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihin",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihlerin",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihim",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihlerim",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihimi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihlerimi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihime",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihlerime",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihimde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihlerimde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihimden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihlerimden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihimin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihlerimin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihlerin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihlerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihlerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihlerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihlerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihlerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihleri",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihiyi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihlerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihiye",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihlerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihide",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihlerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihiden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihlerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihlerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihimiz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihlerimiz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihimizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihlerimizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihimize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihlerimize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihimizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihlerimizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihimizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihlerimizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihimizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihlerimizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihiniz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihleriniz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihinizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihlerinizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihinize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihlerinize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihinizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihlerinizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihinizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihlerinizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihinizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihlerinizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihleri",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tarihiyi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihlerini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tarihiye",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihlerine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tarihide",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihlerinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tarihiden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihlerinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tarihinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tarihlerinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"rih"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "bilim",
"word": "çağdaş tarih"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "efrencî tarih"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "modern tarih"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "sözlü tarih"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "hicrî tarih"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "miladî tarih"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "mücevher tarih"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "rumî tarih"
},
{
"sense": "bilim",
"word": "zaman damgası"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "çağdaş tarih"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "efrencî tarih"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "modern tarih"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "sözlü tarih"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "hicrî tarih"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "miladî tarih"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "mücevher tarih"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "rumî tarih"
},
{
"sense": "zaman",
"word": "zaman damgası"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"related": [
{
"word": "talih"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "R. H. Karay",
"text": "Sen bana bir ata yadigârısın, geçmişin tarihini saklayan kutsal bir tomarsın!"
}
],
"glosses": [
"bir konuyu geçimi ve gelişimi içinde inceleyen hikâyeleme"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede bilim",
"Türkçede tarih"
],
"glosses": [
"milletleri, toplumları, kuruluşları etkileyen hareketlerden doğan, olayları zaman ve yer göstererek anlatan, bu olaylar arasındaki ilişkileri, daha önceki ve sonraki olaylarla bağlantılarını, karşılıklı etkilenmeleri, her milletin kurduğu medeniyeti inceleyen bilim"
],
"topics": [
"history",
"science"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede eğitim"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "Y. Z. Ortaç",
"text": "Ertesi gün tarih imtihanı vardı."
}
],
"glosses": [
"tarih dersi"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede kitap"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "Cevdet Paşa'nın Osmanlı Tarihi kaç cilt acaba?"
}
],
"glosses": [
"tarih kitabı"
],
"raw_tags": [
"kitap"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede zaman"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"text": "19 Mayıs 1919, Atatürk'ün Samsun'a ayak bastığı tarihtir. O tarihte memleket karanlık günler yaşıyordu."
}
],
"glosses": [
"bir olayın gününü, ayını ve yılını bildiren söz"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taː.ˈɾih/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "zaman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "tārīḫun",
"sense": "zaman",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَارِيخٌ"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "zaman",
"word": "tarix"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zaman",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "zaman",
"word": "geschiedenis"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "io",
"sense": "zaman",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "zaman",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "zaman",
"word": "historiankirja"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "zaman",
"word": "history"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "es",
"sense": "zaman",
"word": "historia"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "zaman",
"word": "historia"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "zaman",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "storia"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "la",
"sense": "zaman",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "zaman",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "zaman",
"word": "historia"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"sense": "zaman",
"word": "dátum"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"sense": "zaman",
"word": "historie"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"sense": "zaman",
"word": "tarix"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"sense": "zaman",
"word": "taríx"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "zaman",
"word": "تاريخ"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"sense": "zaman",
"word": "taaryyh"
},
{
"lang": "Vietnamca",
"lang_code": "vi",
"sense": "zaman",
"word": "lịch sử"
},
{
"lang": "Vietnamca",
"lang_code": "el",
"roman": "istoría",
"sense": "zaman",
"word": "ιστορία"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "zaman",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Geschichtsbuch"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "tārīḫun",
"sense": "zaman",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَارِيخٌ"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "zaman",
"word": "تاريخ"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "zaman",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Datum"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "tārīḫun",
"sense": "zaman",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَارِيخٌ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zaman",
"word": "historio"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "zaman",
"word": "datum"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "zaman",
"word": "päivämäärä"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "zaman",
"word": "date"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "zaman",
"word": "datum"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"sense": "zaman",
"word": "dîrok"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"sense": "zaman",
"word": "dato"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"sense": "zaman",
"word": "tarix"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"sense": "zaman",
"word": "taríx"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "zaman",
"word": "تاريخ"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"sense": "zaman",
"word": "taaryyh"
}
],
"word": "tarih"
}
Download raw JSONL data for tarih meaning in Türkçe (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.