"taraf" meaning in Türkçe

See taraf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ta.ˈraf/
Forms: tarafı [accusative], taraflar [plural], taraf [singular, nominative], taraflar [plural, nominative], tarafı [singular, accusative], tarafları [plural, accusative], tarafa [singular, dative], taraflara [plural, dative], tarafta [singular, locative], taraflarda [plural, locative], taraftan [singular, ablative], taraflardan [plural, ablative], tarafın [singular, genitive], tarafların [plural, genitive], tarafım [possessive, singular, first-person, nominative], taraflarım [possessive, plural, first-person, singular, nominative], tarafımı [possessive, singular, first-person, accusative], taraflarımı [possessive, plural, first-person, singular, accusative], tarafıma [possessive, singular, first-person, dative], taraflarıma [possessive, plural, first-person, singular, dative], tarafımda [possessive, singular, first-person, locative], taraflarımda [possessive, plural, first-person, singular, locative], tarafımdan [possessive, singular, first-person, ablative], taraflarımdan [possessive, plural, first-person, singular, ablative], tarafımın [possessive, singular, first-person, genitive], taraflarımın [possessive, plural, first-person, singular, genitive], tarafın [possessive, singular, second-person, nominative], tarafların [possessive, plural, second-person, singular, nominative], tarafını [possessive, singular, second-person, accusative], taraflarını [possessive, plural, second-person, singular, accusative], tarafına [possessive, singular, second-person, dative], taraflarına [possessive, plural, second-person, singular, dative], tarafında [possessive, singular, second-person, locative], taraflarında [possessive, plural, second-person, singular, locative], tarafından [possessive, singular, second-person, ablative], taraflarından [possessive, plural, second-person, singular, ablative], tarafının [possessive, singular, second-person, genitive], taraflarının [possessive, plural, second-person, singular, genitive], tarafı [possessive, singular, third-person, nominative], tarafları [possessive, plural, third-person, singular, nominative], tarafıyı [possessive, singular, third-person, accusative], taraflarını [possessive, plural, third-person, singular, accusative], tarafıya [possessive, singular, third-person, dative], taraflarına [possessive, plural, third-person, singular, dative], tarafıda [possessive, singular, third-person, locative], taraflarında [possessive, plural, third-person, singular, locative], tarafıdan [possessive, singular, third-person, ablative], taraflarından [possessive, plural, third-person, singular, ablative], tarafının [possessive, singular, third-person, genitive], taraflarının [possessive, plural, third-person, singular, genitive], tarafımız [possessive, singular, first-person, plural, nominative], taraflarımız [possessive, plural, first-person, nominative], tarafımızı [possessive, singular, first-person, plural, accusative], taraflarımızı [possessive, plural, first-person, accusative], tarafımıza [possessive, singular, first-person, plural, dative], taraflarımıza [possessive, plural, first-person, dative], tarafımızda [possessive, singular, first-person, plural, locative], taraflarımızda [possessive, plural, first-person, locative], tarafımızdan [possessive, singular, first-person, plural, ablative], taraflarımızdan [possessive, plural, first-person, ablative], tarafımızın [possessive, singular, first-person, plural, genitive], taraflarımızın [possessive, plural, first-person, genitive], tarafınız [possessive, singular, second-person, plural, nominative], taraflarınız [possessive, plural, second-person, nominative], tarafınızı [possessive, singular, second-person, plural, accusative], taraflarınızı [possessive, plural, second-person, accusative], tarafınıza [possessive, singular, second-person, plural, dative], taraflarınıza [possessive, plural, second-person, dative], tarafınızda [possessive, singular, second-person, plural, locative], taraflarınızda [possessive, plural, second-person, locative], tarafınızdan [possessive, singular, second-person, plural, ablative], taraflarınızdan [possessive, plural, second-person, ablative], tarafınızın [possessive, singular, second-person, plural, genitive], taraflarınızın [possessive, plural, second-person, genitive], tarafı [possessive, singular, third-person, plural, nominative], tarafları [possessive, singular, third-person, plural, nominative], tarafıyı [possessive, singular, third-person, plural, accusative], taraflarını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], tarafıya [possessive, singular, third-person, plural, dative], taraflarına [possessive, singular, third-person, plural, dative], tarafıda [possessive, singular, third-person, plural, locative], taraflarında [possessive, singular, third-person, plural, locative], tarafıdan [possessive, singular, third-person, plural, ablative], taraflarından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], tarafının [possessive, singular, third-person, plural, genitive], taraflarının [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. arka, ön, sağ, sol, alt, üst v.s. yanların her biri
    Sense id: tr-taraf-tr-noun-uWgwbrRx
  2. bir kişinin soyundan gelenlerin hepsi
    Sense id: tr-taraf-tr-noun-x3RB9Wh7
  3. bir şeyin belli bölümü, kısmı
    Sense id: tr-taraf-tr-noun-40XFBQdW
  4. cihet, doğrultu, yan, yön
    Sense id: tr-taraf-tr-noun-2kj442OZ
  5. düşünceleri, istekleri birbirine zıt olan iki kişiden veya topluluktan her biri
    Sense id: tr-taraf-tr-noun-1ZWgBSJG
  6. yer, yöre
    Sense id: tr-taraf-tr-noun-ZG48JJhh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tarafça, tarafçı, tarafçık, tarafken, tarafla, taraflı, tarafsa, tarafsız Translations: Seite [feminine] (Almanca), Richtung [feminine] (Almanca), طَرَف (ṭaraf) (Arapça), tərəf (Azerice), посока (posoka) [feminine] (Bulgarca), страна (strana) [feminine] (Bulgarca), puoli (Fince), sivu (Fince), suunta (Fince), taraf (Gagavuzca), alî (Kürtçe), طرف (Osmanlı Türkçesi), сторона (storona) (Rusça), taraf (Tatarca), strana [feminine] (Çekçe), taraf (Özbekçe), side (İngilizce)
Categories (other): Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar, Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tarafça"
    },
    {
      "word": "tarafçı"
    },
    {
      "word": "tarafçık"
    },
    {
      "word": "tarafken"
    },
    {
      "word": "tarafla"
    },
    {
      "word": "taraflı"
    },
    {
      "word": "tarafsa"
    },
    {
      "word": "tarafsız"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi طرف, Arapça طَرَف (ṭaraf)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarafı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taraf",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafa",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafta",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraftan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıyı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıyı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta",
        "raf"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "alış tarafı"
    },
    {
      "word": "alt tarafı"
    },
    {
      "word": "arka tarafı"
    },
    {
      "word": "düşman tarafı"
    },
    {
      "word": "kız tarafı"
    },
    {
      "word": "taraf gözetmek"
    },
    {
      "word": "taraf tutmak"
    },
    {
      "word": "üçüncü taraf"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              55
            ]
          ],
          "text": "Apartmanın temizliğine âzamî dikkat edilecek, her taraf pırıl pırıl olacak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arka, ön, sağ, sol, alt, üst v.s. yanların her biri"
      ],
      "id": "tr-taraf-tr-noun-uWgwbrRx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "text": "Evine görücü gelecek kız tarafı strese girerdi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir kişinin soyundan gelenlerin hepsi"
      ],
      "id": "tr-taraf-tr-noun-x3RB9Wh7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "text": "Tiyatronun ön tarafı konuklara ayrıldı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeyin belli bölümü, kısmı"
      ],
      "id": "tr-taraf-tr-noun-40XFBQdW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "text": "Deniz tarafındaki çayırdan bir sürü koyun geçiyor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cihet, doğrultu, yan, yön"
      ],
      "id": "tr-taraf-tr-noun-2kj442OZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "Karşı tarafın adamları."
        }
      ],
      "glosses": [
        "düşünceleri, istekleri birbirine zıt olan iki kişiden veya topluluktan her biri"
      ],
      "id": "tr-taraf-tr-noun-1ZWgBSJG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "Üsküdar tarafındaki evlerin camları kor gibi parlıyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yer, yöre"
      ],
      "id": "tr-taraf-tr-noun-ZG48JJhh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ˈraf/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seite"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Richtung"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṭaraf",
      "word": "طَرَف"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "tərəf"
    },
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "posoka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "посока"
    },
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "strana",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "страна"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strana"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puoli"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sivu"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suunta"
    },
    {
      "lang": "Gagavuzca",
      "lang_code": "gag",
      "word": "taraf"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "side"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "alî"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "word": "طرف"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "taraf"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "storona",
      "word": "сторона"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "taraf"
    }
  ],
  "word": "taraf"
}

{
  "categories": [
    "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
    "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tarafça"
    },
    {
      "word": "tarafçı"
    },
    {
      "word": "tarafçık"
    },
    {
      "word": "tarafken"
    },
    {
      "word": "tarafla"
    },
    {
      "word": "taraflı"
    },
    {
      "word": "tarafsa"
    },
    {
      "word": "tarafsız"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi طرف, Arapça طَرَف (ṭaraf)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarafı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taraf",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafa",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafta",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraftan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıyı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıyı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafıdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarafının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "taraflarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta",
        "raf"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "alış tarafı"
    },
    {
      "word": "alt tarafı"
    },
    {
      "word": "arka tarafı"
    },
    {
      "word": "düşman tarafı"
    },
    {
      "word": "kız tarafı"
    },
    {
      "word": "taraf gözetmek"
    },
    {
      "word": "taraf tutmak"
    },
    {
      "word": "üçüncü taraf"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              55
            ]
          ],
          "text": "Apartmanın temizliğine âzamî dikkat edilecek, her taraf pırıl pırıl olacak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arka, ön, sağ, sol, alt, üst v.s. yanların her biri"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "text": "Evine görücü gelecek kız tarafı strese girerdi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir kişinin soyundan gelenlerin hepsi"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "text": "Tiyatronun ön tarafı konuklara ayrıldı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeyin belli bölümü, kısmı"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "text": "Deniz tarafındaki çayırdan bir sürü koyun geçiyor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cihet, doğrultu, yan, yön"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "Karşı tarafın adamları."
        }
      ],
      "glosses": [
        "düşünceleri, istekleri birbirine zıt olan iki kişiden veya topluluktan her biri"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "Üsküdar tarafındaki evlerin camları kor gibi parlıyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yer, yöre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ˈraf/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seite"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Richtung"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṭaraf",
      "word": "طَرَف"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "tərəf"
    },
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "posoka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "посока"
    },
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "strana",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "страна"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strana"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puoli"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sivu"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suunta"
    },
    {
      "lang": "Gagavuzca",
      "lang_code": "gag",
      "word": "taraf"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "side"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "alî"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "word": "طرف"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "taraf"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "storona",
      "word": "сторона"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "taraf"
    }
  ],
  "word": "taraf"
}

Download raw JSONL data for taraf meaning in Türkçe (10.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.