"takip" meaning in Türkçe

See takip in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /taː.ˈkip/
Forms: takibi [accusative], takipler [plural], takip [singular, nominative], takipler [plural, nominative], takibi [singular, accusative], takipleri [plural, accusative], takibe [singular, dative], takiplere [plural, dative], takipte [singular, locative], takiplerde [plural, locative], takipten [singular, ablative], takiplerden [plural, ablative], takibin [singular, genitive], takiplerin [plural, genitive], takibim [possessive, singular, first-person, nominative], takiplerim [possessive, plural, first-person, singular, nominative], takibimi [possessive, singular, first-person, accusative], takiplerimi [possessive, plural, first-person, singular, accusative], takibime [possessive, singular, first-person, dative], takiplerime [possessive, plural, first-person, singular, dative], takibimde [possessive, singular, first-person, locative], takiplerimde [possessive, plural, first-person, singular, locative], takibimden [possessive, singular, first-person, ablative], takiplerimden [possessive, plural, first-person, singular, ablative], takibimin [possessive, singular, first-person, genitive], takiplerimin [possessive, plural, first-person, singular, genitive], takibin [possessive, singular, second-person, nominative], takiplerin [possessive, plural, second-person, singular, nominative], takibini [possessive, singular, second-person, accusative], takiplerini [possessive, plural, second-person, singular, accusative], takibine [possessive, singular, second-person, dative], takiplerine [possessive, plural, second-person, singular, dative], takibinde [possessive, singular, second-person, locative], takiplerinde [possessive, plural, second-person, singular, locative], takibinden [possessive, singular, second-person, ablative], takiplerinden [possessive, plural, second-person, singular, ablative], takibinin [possessive, singular, second-person, genitive], takiplerinin [possessive, plural, second-person, singular, genitive], takibi [possessive, singular, third-person, nominative], takipleri [possessive, plural, third-person, singular, nominative], takibiyi [possessive, singular, third-person, accusative], takiplerini [possessive, plural, third-person, singular, accusative], takibiye [possessive, singular, third-person, dative], takiplerine [possessive, plural, third-person, singular, dative], takibide [possessive, singular, third-person, locative], takiplerinde [possessive, plural, third-person, singular, locative], takibiden [possessive, singular, third-person, ablative], takiplerinden [possessive, plural, third-person, singular, ablative], takibinin [possessive, singular, third-person, genitive], takiplerinin [possessive, plural, third-person, singular, genitive], takibimiz [possessive, singular, first-person, plural, nominative], takiplerimiz [possessive, plural, first-person, nominative], takibimizi [possessive, singular, first-person, plural, accusative], takiplerimizi [possessive, plural, first-person, accusative], takibimize [possessive, singular, first-person, plural, dative], takiplerimize [possessive, plural, first-person, dative], takibimizde [possessive, singular, first-person, plural, locative], takiplerimizde [possessive, plural, first-person, locative], takibimizden [possessive, singular, first-person, plural, ablative], takiplerimizden [possessive, plural, first-person, ablative], takibimizin [possessive, singular, first-person, plural, genitive], takiplerimizin [possessive, plural, first-person, genitive], takibiniz [possessive, singular, second-person, plural, nominative], takipleriniz [possessive, plural, second-person, nominative], takibinizi [possessive, singular, second-person, plural, accusative], takiplerinizi [possessive, plural, second-person, accusative], takibinize [possessive, singular, second-person, plural, dative], takiplerinize [possessive, plural, second-person, dative], takibinizde [possessive, singular, second-person, plural, locative], takiplerinizde [possessive, plural, second-person, locative], takibinizden [possessive, singular, second-person, plural, ablative], takiplerinizden [possessive, plural, second-person, ablative], takibinizin [possessive, singular, second-person, plural, genitive], takiplerinizin [possessive, plural, second-person, genitive], takibi [possessive, singular, third-person, plural, nominative], takipleri [possessive, singular, third-person, plural, nominative], takibiyi [possessive, singular, third-person, plural, accusative], takiplerini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], takibiye [possessive, singular, third-person, plural, dative], takiplerine [possessive, singular, third-person, plural, dative], takibide [possessive, singular, third-person, plural, locative], takiplerinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], takibiden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], takiplerinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], takibinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive], takiplerinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. yakalamak, yetişmek veya bulmak amacıyla birinin arkasından gitme
    Sense id: tr-takip-tr-noun-YToXdjgW
  2. ardınca gitme veya gelme
    Sense id: tr-takip-tr-noun-TbyC1n6t
  3. kovuşturma
    Sense id: tr-takip-tr-noun-dm1Wtsa4
  4. izinden gitme, riayet etme, uyma
    Sense id: tr-takip-tr-noun-xvaLTeem
  5. geri çekilmekte olan düşmanı yok etmek için yapılan hareket
    Sense id: tr-takip-tr-noun-2N6YB-fZ Categories (other): Türkçede askeriye Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (yetişmek, izinden gitmek): izleme Hyponyms: müşteri takibi Derived forms: takipçe, takipçi, takipçik, takipken, takiple, takipli, takipse, takipsiz Translations (izinden gitme, uyma): Verfolgen [neutral] (Almanca), Strafverfolgung [feminine] (Almanca), forfølgelse [masculine] (Bokmål dili), تعقيب (Osmanlı Türkçesi), تعقيب (Osmanlı Türkçesi), تعقيب (Osmanlı Türkçesi), follow-up (İngilizce), prosecution (İngilizce), trace (İngilizce), jakt [general] (İsveççe), förföljelse [general] (İsveççe)
Categories (other): Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "takipçe"
    },
    {
      "word": "takipçi"
    },
    {
      "word": "takipçik"
    },
    {
      "word": "takipken"
    },
    {
      "word": "takiple"
    },
    {
      "word": "takipli"
    },
    {
      "word": "takipse"
    },
    {
      "word": "takipsiz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi تعقيب, Arapça تَعْقِيب (taʿḳīb)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takibi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takipler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takip",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takipler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takipleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takipte",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takipten",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takibim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takibin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takibi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takipleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibiyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibiye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibide",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibiden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takibiniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takipleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takibi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takipleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibiyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibiye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibide",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibiden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta",
        "kip"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "müşteri takibi"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "ref": "H. E. Adıvar",
          "text": "Hazım Aslan'ı bir polis hafiyesi gibi günlerce takipten sonra bulmaya muvaffak oldum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yakalamak, yetişmek veya bulmak amacıyla birinin arkasından gitme"
      ],
      "id": "tr-takip-tr-noun-YToXdjgW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              37
            ]
          ],
          "text": "Çocuk, babasının kendisini takibinden memnun olmadı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ardınca gitme veya gelme"
      ],
      "id": "tr-takip-tr-noun-TbyC1n6t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              37
            ]
          ],
          "text": "Savcılık, basın suçlarının takibinden sorumludur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kovuşturma"
      ],
      "id": "tr-takip-tr-noun-dm1Wtsa4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "text": "Atatürk'ün düşüncelerini takip, gençliğin başlıca amacıdır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "izinden gitme, riayet etme, uyma"
      ],
      "id": "tr-takip-tr-noun-xvaLTeem"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede askeriye",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geri çekilmekte olan düşmanı yok etmek için yapılan hareket"
      ],
      "id": "tr-takip-tr-noun-2N6YB-fZ",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taː.ˈkip/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "yetişmek, izinden gitmek",
      "word": "izleme"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "Verfolgen"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "word": "follow-up"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "jakt"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "förföljelse"
    },
    {
      "lang": "Bokmål dili",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forfølgelse"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "word": "تعقيب"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strafverfolgung"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "word": "prosecution"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "word": "تعقيب"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "word": "trace"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "word": "تعقيب"
    }
  ],
  "word": "takip"
}

{
  "categories": [
    "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "takipçe"
    },
    {
      "word": "takipçi"
    },
    {
      "word": "takipçik"
    },
    {
      "word": "takipken"
    },
    {
      "word": "takiple"
    },
    {
      "word": "takipli"
    },
    {
      "word": "takipse"
    },
    {
      "word": "takipsiz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi تعقيب, Arapça تَعْقِيب (taʿḳīb)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takibi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takipler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takip",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takipler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takipleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takipte",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takipten",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takibim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takibin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takibi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takipleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibiyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibiye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibide",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibiden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takibiniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takipleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takibi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takipleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibiyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibiye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibide",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibiden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takibinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takiplerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta",
        "kip"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "müşteri takibi"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "ref": "H. E. Adıvar",
          "text": "Hazım Aslan'ı bir polis hafiyesi gibi günlerce takipten sonra bulmaya muvaffak oldum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yakalamak, yetişmek veya bulmak amacıyla birinin arkasından gitme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              37
            ]
          ],
          "text": "Çocuk, babasının kendisini takibinden memnun olmadı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ardınca gitme veya gelme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              37
            ]
          ],
          "text": "Savcılık, basın suçlarının takibinden sorumludur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kovuşturma"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "text": "Atatürk'ün düşüncelerini takip, gençliğin başlıca amacıdır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "izinden gitme, riayet etme, uyma"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede askeriye"
      ],
      "glosses": [
        "geri çekilmekte olan düşmanı yok etmek için yapılan hareket"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taː.ˈkip/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "yetişmek, izinden gitmek",
      "word": "izleme"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "Verfolgen"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "word": "follow-up"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "jakt"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "förföljelse"
    },
    {
      "lang": "Bokmål dili",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forfølgelse"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "word": "تعقيب"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strafverfolgung"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "word": "prosecution"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "word": "تعقيب"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "word": "trace"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "izinden gitme, uyma",
      "word": "تعقيب"
    }
  ],
  "word": "takip"
}

Download raw JSONL data for takip meaning in Türkçe (10.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.