"takdir" meaning in Türkçe

See takdir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tac.ˈdiɾ/
Forms: takdiri [accusative], takdirler [plural], takdir [singular, nominative], takdirler [plural, nominative], takdiri [singular, accusative], takdirleri [plural, accusative], takdire [singular, dative], takdirlere [plural, dative], takdirde [singular, locative], takdirlerde [plural, locative], takdirden [singular, ablative], takdirlerden [plural, ablative], takdirin [singular, genitive], takdirlerin [plural, genitive], takdirim [possessive, singular, first-person, nominative], takdirlerim [possessive, plural, first-person, singular, nominative], takdirimi [possessive, singular, first-person, accusative], takdirlerimi [possessive, plural, first-person, singular, accusative], takdirime [possessive, singular, first-person, dative], takdirlerime [possessive, plural, first-person, singular, dative], takdirimde [possessive, singular, first-person, locative], takdirlerimde [possessive, plural, first-person, singular, locative], takdirimden [possessive, singular, first-person, ablative], takdirlerimden [possessive, plural, first-person, singular, ablative], takdirimin [possessive, singular, first-person, genitive], takdirlerimin [possessive, plural, first-person, singular, genitive], takdirin [possessive, singular, second-person, nominative], takdirlerin [possessive, plural, second-person, singular, nominative], takdirini [possessive, singular, second-person, accusative], takdirlerini [possessive, plural, second-person, singular, accusative], takdirine [possessive, singular, second-person, dative], takdirlerine [possessive, plural, second-person, singular, dative], takdirinde [possessive, singular, second-person, locative], takdirlerinde [possessive, plural, second-person, singular, locative], takdirinden [possessive, singular, second-person, ablative], takdirlerinden [possessive, plural, second-person, singular, ablative], takdirinin [possessive, singular, second-person, genitive], takdirlerinin [possessive, plural, second-person, singular, genitive], takdiri [possessive, singular, third-person, nominative], takdirleri [possessive, plural, third-person, singular, nominative], takdiriyi [possessive, singular, third-person, accusative], takdirlerini [possessive, plural, third-person, singular, accusative], takdiriye [possessive, singular, third-person, dative], takdirlerine [possessive, plural, third-person, singular, dative], takdiride [possessive, singular, third-person, locative], takdirlerinde [possessive, plural, third-person, singular, locative], takdiriden [possessive, singular, third-person, ablative], takdirlerinden [possessive, plural, third-person, singular, ablative], takdirinin [possessive, singular, third-person, genitive], takdirlerinin [possessive, plural, third-person, singular, genitive], takdirimiz [possessive, singular, first-person, plural, nominative], takdirlerimiz [possessive, plural, first-person, nominative], takdirimizi [possessive, singular, first-person, plural, accusative], takdirlerimizi [possessive, plural, first-person, accusative], takdirimize [possessive, singular, first-person, plural, dative], takdirlerimize [possessive, plural, first-person, dative], takdirimizde [possessive, singular, first-person, plural, locative], takdirlerimizde [possessive, plural, first-person, locative], takdirimizden [possessive, singular, first-person, plural, ablative], takdirlerimizden [possessive, plural, first-person, ablative], takdirimizin [possessive, singular, first-person, plural, genitive], takdirlerimizin [possessive, plural, first-person, genitive], takdiriniz [possessive, singular, second-person, plural, nominative], takdirleriniz [possessive, plural, second-person, nominative], takdirinizi [possessive, singular, second-person, plural, accusative], takdirlerinizi [possessive, plural, second-person, accusative], takdirinize [possessive, singular, second-person, plural, dative], takdirlerinize [possessive, plural, second-person, dative], takdirinizde [possessive, singular, second-person, plural, locative], takdirlerinizde [possessive, plural, second-person, locative], takdirinizden [possessive, singular, second-person, plural, ablative], takdirlerinizden [possessive, plural, second-person, ablative], takdirinizin [possessive, singular, second-person, plural, genitive], takdirlerinizin [possessive, plural, second-person, genitive], takdiri [possessive, singular, third-person, plural, nominative], takdirleri [possessive, singular, third-person, plural, nominative], takdiriyi [possessive, singular, third-person, plural, accusative], takdirlerini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], takdiriye [possessive, singular, third-person, plural, dative], takdirlerine [possessive, singular, third-person, plural, dative], takdiride [possessive, singular, third-person, plural, locative], takdirlerinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], takdiriden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], takdirlerinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], takdirinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive], takdirlerinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. beğenme, beğenip belirtme, değer verme
    Sense id: tr-takdir-tr-noun-TYkbASRQ
  2. bir şeyin değerini, önemini, gerekliliğini anlama
    Sense id: tr-takdir-tr-noun-HDkk2SXf
  3. değer biçme
    Sense id: tr-takdir-tr-noun-ke8I~rNX
  4. kitle iletişim araçlarında izlenme oranı
    Sense id: tr-takdir-tr-noun-w-Nl9WcV
  5. kader
    Sense id: tr-takdir-tr-noun-M-RkysFF Categories (other): Türkçede din Topics: religion
  6. takdirname kavramının kısa şekli Tags: form-of, short-form Form of: takdirname
    Sense id: tr-takdir-tr-noun-UK6H71Mx Categories (other): Kısa biçimler, Türkçe kısa biçimler, Türkçede eğitim Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (takdir): تَقْدِيرْ (taḳdīr) [masculine] (Arapça), təqdir (Azerice), tale (Azerice), kohtalo (Fince), تقدير (Osmanlı Türkçesi), destiny (İngilizce), fate (İngilizce)
Categories (other): Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi تقدير, Arapça تَقْدِيرْ (taḳdīr)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takdiri",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takdir",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiri",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdire",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirde",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiriyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiriye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiride",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiriden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiriyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiriye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiride",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiriden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tak",
        "dir"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              59
            ]
          ],
          "ref": "A. H. Çelebi",
          "text": "Hakkında sarf edilen alaycı sözlere mukabil şimdi takdirler, hürmetkâr iltifatlarla karşılıyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beğenme, beğenip belirtme, değer verme"
      ],
      "id": "tr-takdir-tr-noun-TYkbASRQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "bir şeyin değerini, önemini, gerekliliğini anlama"
      ],
      "id": "tr-takdir-tr-noun-HDkk2SXf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "ref": "F. Otyam",
          "text": "Bu aç adama yeni elbisenin ne derece faydalı olacağını okuyucularımızın takdirine arz ediyoruz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "değer biçme"
      ],
      "id": "tr-takdir-tr-noun-ke8I~rNX"
    },
    {
      "glosses": [
        "kitle iletişim araçlarında izlenme oranı"
      ],
      "id": "tr-takdir-tr-noun-w-Nl9WcV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede din",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kader"
      ],
      "id": "tr-takdir-tr-noun-M-RkysFF",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kısa biçimler",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe kısa biçimler",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede eğitim",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "takdirname"
        }
      ],
      "glosses": [
        "takdirname kavramının kısa şekli"
      ],
      "id": "tr-takdir-tr-noun-UK6H71Mx",
      "tags": [
        "form-of",
        "short-form"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tac.ˈdiɾ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taḳdīr",
      "sense": "takdir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَقْدِيرْ"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "takdir",
      "word": "təqdir"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "takdir",
      "word": "tale"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "takdir",
      "word": "kohtalo"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "takdir",
      "word": "destiny"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "takdir",
      "word": "fate"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "takdir",
      "word": "تقدير"
    }
  ],
  "word": "takdir"
}

{
  "categories": [
    "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi تقدير, Arapça تَقْدِيرْ (taḳdīr)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takdiri",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takdir",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiri",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdire",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirde",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiriyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiriye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiride",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiriden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiriyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiriye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiride",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdiriden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takdirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tak",
        "dir"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              59
            ]
          ],
          "ref": "A. H. Çelebi",
          "text": "Hakkında sarf edilen alaycı sözlere mukabil şimdi takdirler, hürmetkâr iltifatlarla karşılıyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beğenme, beğenip belirtme, değer verme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bir şeyin değerini, önemini, gerekliliğini anlama"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "ref": "F. Otyam",
          "text": "Bu aç adama yeni elbisenin ne derece faydalı olacağını okuyucularımızın takdirine arz ediyoruz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "değer biçme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kitle iletişim araçlarında izlenme oranı"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede din"
      ],
      "glosses": [
        "kader"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kısa biçimler",
        "Türkçe kısa biçimler",
        "Türkçede eğitim"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "takdirname"
        }
      ],
      "glosses": [
        "takdirname kavramının kısa şekli"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "short-form"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tac.ˈdiɾ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taḳdīr",
      "sense": "takdir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَقْدِيرْ"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "takdir",
      "word": "təqdir"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "takdir",
      "word": "tale"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "takdir",
      "word": "kohtalo"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "takdir",
      "word": "destiny"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "takdir",
      "word": "fate"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "takdir",
      "word": "تقدير"
    }
  ],
  "word": "takdir"
}

Download raw JSONL data for takdir meaning in Türkçe (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.