See tüze in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "tüzeyi", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "tüzeler", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "tü", "ze" ] } ], "idioms": [ { "word": "tüze davası" }, { "word": "tüze mahkemesi" }, { "word": "üleştirimli tüze" } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "related": [ { "word": "tüzeci" }, { "word": "tüzecilik" }, { "word": "tüzel" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçede bilim", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tüze (hukuk) daima âdetlerin peşinden gider, önüne geçmez." }, { "text": "Kaldı ki böyle bir hareket, milletlerarası tüzeye (hukuka) taban tabana zıttı." } ], "glosses": [ "toplumu düzenleyen ve devletin yaptırım gücünü belirleyen yasaların bütünü ve bu yasaları konu alan bilim, adalet, hukuk" ], "id": "tr-tüze-tr-noun-YR~3yDBl", "topics": [ "science" ] }, { "examples": [ { "text": "Tüze davası. Tüze mahkemesi." } ], "glosses": [ "yasaların ceza ile ilgili olmayıp alacak verecek vb. davaları ilgilendiren bölümü" ], "id": "tr-tüze-tr-noun-1EvEgswK" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçede hukuk", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tüzemden (hukukumdan) vazgeçmem." } ], "glosses": [ "haklar" ], "id": "tr-tüze-tr-noun-3yOr-a1c", "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçe mecazlar", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tüzemiz (hukukumuz), doktor hasta ilişkisinden daha önemlisi, kişiseldir; eski dostuz." } ], "glosses": [ "(mecaz) ahbaplık, dostluk" ], "id": "tr-tüze-tr-noun-SEu94Gut" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçede felsefe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "doğrunun, hakkın korunması; doğru olmanın özbelirtisi." ], "id": "tr-tüze-tr-noun-aRbLzaN6", "topics": [ "philosophy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçede felsefe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Platon ve Aristoteles'ten beri, herkese kendine uygun düşeni, kendi hakkı olanı verme demek olan bir anaerdem" ], "id": "tr-tüze-tr-noun-3pXbFtZI", "topics": [ "philosophy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçede felsefe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(Daha dar, biçimsel anlamda) doğru olarak kabul edilmiş olanda uzlaşma. #:Herkesin hakkının yasalarla tanınmış olması." ], "id": "tr-tüze-tr-noun-MePWaAWs", "topics": [ "philosophy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçede felsefe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(En dar anlamda) Yargıcın niteliği olarak, yürürlükte olan hukuk yasalarının kesin bir uygulanması. Ancak bu uygulama, insan yaşamındaki durumların ve ilişkilerin sonsuz çeşitlililiği ve karmaşıklığı içinde, çok kesin ve en yüksek tüze olarak görülmek istenirse, en büyük bir tüzesizliğe de dönüşebilir; bu yüzden ölçülü bir sağduyuyla tamamlanmak zorundadır." ], "id": "tr-tüze-tr-noun-R5DZ-3Ud", "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ty.ze/" } ], "translations": [ { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "oikeus" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "word": "justice" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "word": "equity" } ], "word": "tüze" }
{ "categories": [ "Türkçe 2 heceli sözcükler", "Türkçe adlar", "Türkçe sözcükler" ], "forms": [ { "form": "tüzeyi", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "tüzeler", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "tü", "ze" ] } ], "idioms": [ { "word": "tüze davası" }, { "word": "tüze mahkemesi" }, { "word": "üleştirimli tüze" } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "related": [ { "word": "tüzeci" }, { "word": "tüzecilik" }, { "word": "tüzel" } ], "senses": [ { "categories": [ "Türkçede bilim" ], "examples": [ { "text": "Tüze (hukuk) daima âdetlerin peşinden gider, önüne geçmez." }, { "text": "Kaldı ki böyle bir hareket, milletlerarası tüzeye (hukuka) taban tabana zıttı." } ], "glosses": [ "toplumu düzenleyen ve devletin yaptırım gücünü belirleyen yasaların bütünü ve bu yasaları konu alan bilim, adalet, hukuk" ], "topics": [ "science" ] }, { "examples": [ { "text": "Tüze davası. Tüze mahkemesi." } ], "glosses": [ "yasaların ceza ile ilgili olmayıp alacak verecek vb. davaları ilgilendiren bölümü" ] }, { "categories": [ "Türkçede hukuk" ], "examples": [ { "text": "Tüzemden (hukukumdan) vazgeçmem." } ], "glosses": [ "haklar" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "Türkçe mecazlar" ], "examples": [ { "text": "Tüzemiz (hukukumuz), doktor hasta ilişkisinden daha önemlisi, kişiseldir; eski dostuz." } ], "glosses": [ "(mecaz) ahbaplık, dostluk" ] }, { "categories": [ "Türkçede felsefe" ], "glosses": [ "doğrunun, hakkın korunması; doğru olmanın özbelirtisi." ], "topics": [ "philosophy" ] }, { "categories": [ "Türkçede felsefe" ], "glosses": [ "Platon ve Aristoteles'ten beri, herkese kendine uygun düşeni, kendi hakkı olanı verme demek olan bir anaerdem" ], "topics": [ "philosophy" ] }, { "categories": [ "Türkçede felsefe" ], "glosses": [ "(Daha dar, biçimsel anlamda) doğru olarak kabul edilmiş olanda uzlaşma. #:Herkesin hakkının yasalarla tanınmış olması." ], "topics": [ "philosophy" ] }, { "categories": [ "Türkçede felsefe" ], "glosses": [ "(En dar anlamda) Yargıcın niteliği olarak, yürürlükte olan hukuk yasalarının kesin bir uygulanması. Ancak bu uygulama, insan yaşamındaki durumların ve ilişkilerin sonsuz çeşitlililiği ve karmaşıklığı içinde, çok kesin ve en yüksek tüze olarak görülmek istenirse, en büyük bir tüzesizliğe de dönüşebilir; bu yüzden ölçülü bir sağduyuyla tamamlanmak zorundadır." ], "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ty.ze/" } ], "translations": [ { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "oikeus" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "word": "justice" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "word": "equity" } ], "word": "tüze" }
Download raw JSONL data for tüze meaning in Türkçe (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.