"töre" meaning in Türkçe

See töre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: töreyi [accusative], töreler [plural], töre [singular, nominative], töreler [plural, nominative], töreyi [singular, accusative], töreleri [plural, accusative], töreye [singular, dative], törelere [plural, dative], törede [singular, locative], törelerde [plural, locative], töreden [singular, ablative], törelerden [plural, ablative], törenin [singular, genitive], törelerin [plural, genitive], törem [possessive, singular, first-person, nominative], törelerim [possessive, plural, first-person, singular, nominative], töremi [possessive, singular, first-person, accusative], törelerimi [possessive, plural, first-person, singular, accusative], töreme [possessive, singular, first-person, dative], törelerime [possessive, plural, first-person, singular, dative], töremde [possessive, singular, first-person, locative], törelerimde [possessive, plural, first-person, singular, locative], töremden [possessive, singular, first-person, ablative], törelerimden [possessive, plural, first-person, singular, ablative], töremin [possessive, singular, first-person, genitive], törelerimin [possessive, plural, first-person, singular, genitive], tören [possessive, singular, second-person, nominative], törelerin [possessive, plural, second-person, singular, nominative], töreni [possessive, singular, second-person, accusative], törelerini [possessive, plural, second-person, singular, accusative], törene [possessive, singular, second-person, dative], törelerine [possessive, plural, second-person, singular, dative], törende [possessive, singular, second-person, locative], törelerinde [possessive, plural, second-person, singular, locative], törenden [possessive, singular, second-person, ablative], törelerinden [possessive, plural, second-person, singular, ablative], törenin [possessive, singular, second-person, genitive], törelerinin [possessive, plural, second-person, singular, genitive], töresi [possessive, singular, third-person, nominative], töreleri [possessive, plural, third-person, singular, nominative], töresini [possessive, singular, third-person, accusative], törelerini [possessive, plural, third-person, singular, accusative], töresine [possessive, singular, third-person, dative], törelerine [possessive, plural, third-person, singular, dative], töresinde [possessive, singular, third-person, locative], törelerinde [possessive, plural, third-person, singular, locative], töresinden [possessive, singular, third-person, ablative], törelerinden [possessive, plural, third-person, singular, ablative], töresinin [possessive, singular, third-person, genitive], törelerinin [possessive, plural, third-person, singular, genitive], töremiz [possessive, singular, first-person, plural, nominative], törelerimiz [possessive, plural, first-person, nominative], töremizi [possessive, singular, first-person, plural, accusative], törelerimizi [possessive, plural, first-person, accusative], töremize [possessive, singular, first-person, plural, dative], törelerimize [possessive, plural, first-person, dative], töremizde [possessive, singular, first-person, plural, locative], törelerimizde [possessive, plural, first-person, locative], töremizden [possessive, singular, first-person, plural, ablative], törelerimizden [possessive, plural, first-person, ablative], töremizin [possessive, singular, first-person, plural, genitive], törelerimizin [possessive, plural, first-person, genitive], töreniz [possessive, singular, second-person, plural, nominative], töreleriniz [possessive, plural, second-person, nominative], törenizi [possessive, singular, second-person, plural, accusative], törelerinizi [possessive, plural, second-person, accusative], törenize [possessive, singular, second-person, plural, dative], törelerinize [possessive, plural, second-person, dative], törenizde [possessive, singular, second-person, plural, locative], törelerinizde [possessive, plural, second-person, locative], törenizden [possessive, singular, second-person, plural, ablative], törelerinizden [possessive, plural, second-person, ablative], törenizin [possessive, singular, second-person, plural, genitive], törelerinizin [possessive, plural, second-person, genitive], töresi [possessive, singular, third-person, plural, nominative], töreleri [possessive, singular, third-person, plural, nominative], töresini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], törelerini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], töresine [possessive, singular, third-person, plural, dative], törelerine [possessive, singular, third-person, plural, dative], töresinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], törelerinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], töresinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], törelerinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], töresinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive], törelerinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. bir toplulukta benimsenmiş, yerleşmiş davranış ve yaşama biçimlerinin, kuralların, görenek ve geleneklerin, ortaklaşa alışkanlıkların, tutulan yolların bütünü, âdet
    Sense id: tr-töre-tr-noun-xWdmV9PF
  2. bir toplumdaki ahlaki davranış biçimleri, adap
    Sense id: tr-töre-tr-noun-z~6mRvhM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tapa (Fince), töre (Karaçay Balkarca), töre (Kumanca), gerdîş (Kürtçe), tore (Kürtçe), rasm (Özbekçe), taomil (Özbekçe), מנהג (minhag) (İbranice)
Categories (other): Eski Türkçe kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eski Türkçe kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Eski Türkçe törü"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "töreyi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "töre",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreyi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreye",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törede",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törenin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "törem",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreme",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tören",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreni",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "törene",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törende",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törenden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törenin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "töresi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "töremiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "töreniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "törenizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "törenize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törenizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törenizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törenizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "töresi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "töre cinayeti"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Töre anlayışları bu bilinçlilikleriyle pekişmiştir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir toplulukta benimsenmiş, yerleşmiş davranış ve yaşama biçimlerinin, kuralların, görenek ve geleneklerin, ortaklaşa alışkanlıkların, tutulan yolların bütünü, âdet"
      ],
      "id": "tr-töre-tr-noun-xWdmV9PF"
    },
    {
      "glosses": [
        "bir toplumdaki ahlaki davranış biçimleri, adap"
      ],
      "id": "tr-töre-tr-noun-z~6mRvhM"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tapa"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "minhag",
      "word": "מנהג"
    },
    {
      "lang": "Karaçay Balkarca",
      "lang_code": "krc",
      "word": "töre"
    },
    {
      "lang": "Kumanca",
      "lang_code": "qwm",
      "word": "töre"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "gerdîş"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "tore"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "rasm"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "taomil"
    }
  ],
  "word": "töre"
}

{
  "categories": [
    "Eski Türkçe kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Eski Türkçe törü"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "töreyi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "töre",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreyi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreye",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törede",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törenin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "törem",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreme",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tören",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreni",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "törene",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törende",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törenden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törenin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "töresi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "töremiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "töremizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "töreniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "törenizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "törenize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törenizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törenizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törenizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "töresi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töreleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "töre cinayeti"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Töre anlayışları bu bilinçlilikleriyle pekişmiştir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir toplulukta benimsenmiş, yerleşmiş davranış ve yaşama biçimlerinin, kuralların, görenek ve geleneklerin, ortaklaşa alışkanlıkların, tutulan yolların bütünü, âdet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bir toplumdaki ahlaki davranış biçimleri, adap"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tapa"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "minhag",
      "word": "מנהג"
    },
    {
      "lang": "Karaçay Balkarca",
      "lang_code": "krc",
      "word": "töre"
    },
    {
      "lang": "Kumanca",
      "lang_code": "qwm",
      "word": "töre"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "gerdîş"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "tore"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "rasm"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "taomil"
    }
  ],
  "word": "töre"
}

Download raw JSONL data for töre meaning in Türkçe (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the trwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.