"savurmak" meaning in Türkçe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "savurur",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "havaya savurmak"
    },
    {
      "word": "küfür savurmak"
    },
    {
      "word": "saçıp savurmak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "İşçiler buğdayı savurmakta ve taneyi samandan ayırmaktadır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "havaya atıp dağıtmak, saçmak"
      ],
      "id": "tr-savurmak-tr-verb-g~Uu-SWZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "rüzgâr, şiddetle eserek bir yeri, bir şeyi altüst etmek, havaya kaldırmak, dağıtmak"
      ],
      "id": "tr-savurmak-tr-verb-xJCN-GQN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Adam birden silkinip beni yavaşça yana savurdu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kaldırıp atmak, fırlatmak"
      ],
      "id": "tr-savurmak-tr-verb-5CMPB7Yg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kılıç savurmak. Değnek savurmak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "şiddetle döndürerek sallamak, kaldırarak vurmak"
      ],
      "id": "tr-savurmak-tr-verb-hErEPzN7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sarnıcın suyunu savurmak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir sıvının havalanmasını veya kaynayan sıvının taşmasını önlemek, soğutmak amacıyla alıp yine kendi kabına dökmek:"
      ],
      "id": "tr-savurmak-tr-verb-GpmYx6GW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ayaklarını boşluğa savururken küçük dolap gürültüyle yıkıldı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sallamak, uçurmak, dalgalandırmak:"
      ],
      "id": "tr-savurmak-tr-verb-wuy78qMk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onun bütün çapkınlığı Solmaz'a yoldan geçerken savurduğu birkaç kelimeden ibaretti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yalan, küfür vb. söylemek"
      ],
      "id": "tr-savurmak-tr-verb-L2sTyglW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe mecazlar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Paraları savurmak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) boşuna ve çok miktarda harcamak, israf etmek"
      ],
      "id": "tr-savurmak-tr-verb-y0uHMGVI"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "sovurmaq"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "savurmak",
      "word": "savurmak"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "evüşmek",
      "word": "evüşmek"
    },
    {
      "lang": "Kırgızca",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "çaçuu",
      "word": "чачуу"
    },
    {
      "lang": "Kırgızca",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "sauu",
      "word": "сауу"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "dêrandin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "berba kirin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ba kirin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "li ba kirin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "virvirandin"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szór"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hint"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "koʻtarmoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "sovurmoq"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "brosatʹ",
      "word": "бросать"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kidatʹ",
      "word": "кидать"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "metatʹ",
      "word": "метать"
    }
  ],
  "word": "savurmak"
}

{
  "categories": [
    "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "savurur",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "havaya savurmak"
    },
    {
      "word": "küfür savurmak"
    },
    {
      "word": "saçıp savurmak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "İşçiler buğdayı savurmakta ve taneyi samandan ayırmaktadır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "havaya atıp dağıtmak, saçmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rüzgâr, şiddetle eserek bir yeri, bir şeyi altüst etmek, havaya kaldırmak, dağıtmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Adam birden silkinip beni yavaşça yana savurdu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kaldırıp atmak, fırlatmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kılıç savurmak. Değnek savurmak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "şiddetle döndürerek sallamak, kaldırarak vurmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sarnıcın suyunu savurmak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir sıvının havalanmasını veya kaynayan sıvının taşmasını önlemek, soğutmak amacıyla alıp yine kendi kabına dökmek:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ayaklarını boşluğa savururken küçük dolap gürültüyle yıkıldı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sallamak, uçurmak, dalgalandırmak:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onun bütün çapkınlığı Solmaz'a yoldan geçerken savurduğu birkaç kelimeden ibaretti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yalan, küfür vb. söylemek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçe mecazlar"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Paraları savurmak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) boşuna ve çok miktarda harcamak, israf etmek"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "sovurmaq"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "savurmak",
      "word": "savurmak"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "evüşmek",
      "word": "evüşmek"
    },
    {
      "lang": "Kırgızca",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "çaçuu",
      "word": "чачуу"
    },
    {
      "lang": "Kırgızca",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "sauu",
      "word": "сауу"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "dêrandin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "berba kirin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ba kirin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "li ba kirin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "virvirandin"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szór"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hint"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "koʻtarmoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "sovurmoq"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "brosatʹ",
      "word": "бросать"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kidatʹ",
      "word": "кидать"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "metatʹ",
      "word": "метать"
    }
  ],
  "word": "savurmak"
}