See resmî in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "gayriresmî"
},
{
"sense": "devlete ait",
"word": "özel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe ön adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Arapça رَسْمِي (rasmī)"
],
"forms": [
{
"form": "daha resmî",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en resmî",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "resmî dairesi"
},
{
"word": "resmî dil"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Bulunduğumuz yer resmî bir dairenin bürosudur."
}
],
"glosses": [
"devletin olan, devlete ait, devletle ilgili"
],
"id": "tr-resmî-tr-adj-Yxrjpl93"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Resmî muamele."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Resmî müracaat."
}
],
"glosses": [
"devletin öngördüğü yöntemlere uygun olarak yapılan, formel"
],
"id": "tr-resmî-tr-adj-3gEV75mr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe mecazlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Kâmuran, hemen hemen resmî tavırla hafifçe eğildi."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) samimi olmayan, teklifli, ciddî, içten olmayan"
],
"id": "tr-resmî-tr-adj-hcNOKoOi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"word": "formel"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "rasmī",
"word": "رَسْمِي"
},
{
"lang": "Arnavutça",
"lang_code": "sq",
"word": "zyrtar"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "rəsmi"
},
{
"lang": "Endonezce",
"lang_code": "id",
"word": "resmi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "oficiala"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "ametlik"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"word": "رَسْمِی"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "valtiollinen"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "virallinen"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "étatique"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"roman": "medinati",
"word": "מדינתי"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "official"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"word": "oficial"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"word": "ufficiale"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"word": "oficjalny"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"word": "oficial"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "räsmi"
}
],
"word": "resmî"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "gayriresmî"
},
{
"sense": "devlete ait",
"word": "özel"
}
],
"categories": [
"Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe sözcükler",
"Türkçe ön adlar"
],
"etymology_texts": [
"Arapça رَسْمِي (rasmī)"
],
"forms": [
{
"form": "daha resmî",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en resmî",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "resmî dairesi"
},
{
"word": "resmî dil"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Bulunduğumuz yer resmî bir dairenin bürosudur."
}
],
"glosses": [
"devletin olan, devlete ait, devletle ilgili"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Resmî muamele."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Resmî müracaat."
}
],
"glosses": [
"devletin öngördüğü yöntemlere uygun olarak yapılan, formel"
]
},
{
"categories": [
"Türkçe mecazlar"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Kâmuran, hemen hemen resmî tavırla hafifçe eğildi."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) samimi olmayan, teklifli, ciddî, içten olmayan"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"word": "formel"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "rasmī",
"word": "رَسْمِي"
},
{
"lang": "Arnavutça",
"lang_code": "sq",
"word": "zyrtar"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "rəsmi"
},
{
"lang": "Endonezce",
"lang_code": "id",
"word": "resmi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "oficiala"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "ametlik"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"word": "رَسْمِی"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "valtiollinen"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "virallinen"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "étatique"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"roman": "medinati",
"word": "מדינתי"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "official"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"word": "oficial"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"word": "ufficiale"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"word": "oficjalny"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"word": "oficial"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "räsmi"
}
],
"word": "resmî"
}
Download raw JSONL data for resmî meaning in Türkçe (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.