"patlamak" meaning in Türkçe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 3 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patlar",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pat",
        "la",
        "mak"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "bomba patlamak"
    },
    {
      "word": "kabak başına patlamak"
    },
    {
      "word": "ödü patlamak"
    },
    {
      "word": "patladı gitti"
    },
    {
      "word": "silah patlamak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dinamit patladı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nesneler, iç basıncın etkisiyle ve çoğunlukla büyük ses çıkararak dağılmak, infilak etmek"
      ],
      "id": "tr-patlamak-tr-verb-cbPZn08M"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gözlerim gene ayakkabılarıma kaydı, yanları patlamıştı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yırtılıp açılmak"
      ],
      "id": "tr-patlamak-tr-verb-yQm6O2i9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fukaranın hem sağ bileği çıkmış hem davulu patlamıştı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yarılmak"
      ],
      "id": "tr-patlamak-tr-verb-c8xOql8M"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tomurcuklar patladı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "görünür [[durum|durum]a]] gelmek, ortaya çıkmak, yeşermek"
      ],
      "id": "tr-patlamak-tr-verb-ZpQvj9v3"
    },
    {
      "glosses": [
        "top, taşıt lastiği vb. şeyler değişik nedenlerle havası inmek"
      ],
      "id": "tr-patlamak-tr-verb-HHWeuG2M"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Harp patlıyor ve askerlere edebiyatçılık, edebiyatçılara askerlik yapmak düşüyor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ansızın tehlikeli bir şey meydana gelmek"
      ],
      "id": "tr-patlamak-tr-verb-8ejHsMyl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sanıyorum ki istimi fazla gelmiş kazanlar gibi hırslarından patlayacaklar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "çok sıkılmak, sıkıntı ve sabırsızlığını belli etmek"
      ],
      "id": "tr-patlamak-tr-verb-gvKjmz35"
    },
    {
      "glosses": [
        "aşırı tepki göstermek"
      ],
      "id": "tr-patlamak-tr-verb-1cuJ2CUn"
    },
    {
      "glosses": [
        "ansızın bir gürültü duyulmak"
      ],
      "id": "tr-patlamak-tr-verb-O6hRNNYB"
    },
    {
      "glosses": [
        "herhangi bir durum veya değerin yitirilmesine yol açmak, mal olmak"
      ],
      "id": "tr-patlamak-tr-verb-VD2jf8Rt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "patlaˈmac"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "explodieren"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "partlamaq"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pamahtaa"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "räjähtää"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "pop"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "burst"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "explode"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "detonera"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "explodera"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "word": "eksplodere"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "portlamoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yorilmoq"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lopatʹsya",
      "word": "лопаться"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzrıvatʹsya",
      "word": "взрываться"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razrıvatʹsya",
      "word": "разрываться"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "şartlaw"
    }
  ],
  "word": "patlamak"
}

{
  "categories": [
    "Türkçe 3 heceli sözcükler",
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patlar",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pat",
        "la",
        "mak"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "bomba patlamak"
    },
    {
      "word": "kabak başına patlamak"
    },
    {
      "word": "ödü patlamak"
    },
    {
      "word": "patladı gitti"
    },
    {
      "word": "silah patlamak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dinamit patladı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nesneler, iç basıncın etkisiyle ve çoğunlukla büyük ses çıkararak dağılmak, infilak etmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gözlerim gene ayakkabılarıma kaydı, yanları patlamıştı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yırtılıp açılmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fukaranın hem sağ bileği çıkmış hem davulu patlamıştı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yarılmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tomurcuklar patladı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "görünür [[durum|durum]a]] gelmek, ortaya çıkmak, yeşermek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "top, taşıt lastiği vb. şeyler değişik nedenlerle havası inmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Harp patlıyor ve askerlere edebiyatçılık, edebiyatçılara askerlik yapmak düşüyor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ansızın tehlikeli bir şey meydana gelmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sanıyorum ki istimi fazla gelmiş kazanlar gibi hırslarından patlayacaklar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "çok sıkılmak, sıkıntı ve sabırsızlığını belli etmek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aşırı tepki göstermek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ansızın bir gürültü duyulmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "herhangi bir durum veya değerin yitirilmesine yol açmak, mal olmak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "patlaˈmac"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "explodieren"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "partlamaq"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pamahtaa"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "räjähtää"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "pop"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "burst"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "explode"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "detonera"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "explodera"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "word": "eksplodere"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "portlamoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yorilmoq"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lopatʹsya",
      "word": "лопаться"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzrıvatʹsya",
      "word": "взрываться"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razrıvatʹsya",
      "word": "разрываться"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "şartlaw"
    }
  ],
  "word": "patlamak"
}