"murakabe" meaning in Türkçe

See murakabe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mu.ɾaː.ka.ˈbe/
Forms: murakabeyi [accusative], murakabeler [plural], murakabesi [possessive], murakabe [singular, nominative], murakabeler [plural, nominative], murakabeyi [singular, accusative], murakabeleri [plural, accusative], murakabeye [singular, dative], murakabelere [plural, dative], murakabede [singular, locative], murakabelerde [plural, locative], murakabeden [singular, ablative], murakabelerden [plural, ablative], murakabenin [singular, genitive], murakabelerin [plural, genitive], murakabem [possessive, singular, first-person, nominative], murakabelerim [possessive, plural, first-person, singular, nominative], murakabemi [possessive, singular, first-person, accusative], murakabelerimi [possessive, plural, first-person, singular, accusative], murakabeme [possessive, singular, first-person, dative], murakabelerime [possessive, plural, first-person, singular, dative], murakabemde [possessive, singular, first-person, locative], murakabelerimde [possessive, plural, first-person, singular, locative], murakabemden [possessive, singular, first-person, ablative], murakabelerimden [possessive, plural, first-person, singular, ablative], murakabemin [possessive, singular, first-person, genitive], murakabelerimin [possessive, plural, first-person, singular, genitive], murakaben [possessive, singular, second-person, nominative], murakabelerin [possessive, plural, second-person, singular, nominative], murakabeni [possessive, singular, second-person, accusative], murakabelerini [possessive, plural, second-person, singular, accusative], murakabene [possessive, singular, second-person, dative], murakabelerine [possessive, plural, second-person, singular, dative], murakabende [possessive, singular, second-person, locative], murakabelerinde [possessive, plural, second-person, singular, locative], murakabenden [possessive, singular, second-person, ablative], murakabelerinden [possessive, plural, second-person, singular, ablative], murakabenin [possessive, singular, second-person, genitive], murakabelerinin [possessive, plural, second-person, singular, genitive], murakabesi [possessive, singular, third-person, nominative], murakabeleri [possessive, plural, third-person, singular, nominative], murakabesini [possessive, singular, third-person, accusative], murakabelerini [possessive, plural, third-person, singular, accusative], murakabesine [possessive, singular, third-person, dative], murakabelerine [possessive, plural, third-person, singular, dative], murakabesinde [possessive, singular, third-person, locative], murakabelerinde [possessive, plural, third-person, singular, locative], murakabesinden [possessive, singular, third-person, ablative], murakabelerinden [possessive, plural, third-person, singular, ablative], murakabesinin [possessive, singular, third-person, genitive], murakabelerinin [possessive, plural, third-person, singular, genitive], murakabemiz [possessive, singular, first-person, plural, nominative], murakabelerimiz [possessive, plural, first-person, nominative], murakabemizi [possessive, singular, first-person, plural, accusative], murakabelerimizi [possessive, plural, first-person, accusative], murakabemize [possessive, singular, first-person, plural, dative], murakabelerimize [possessive, plural, first-person, dative], murakabemizde [possessive, singular, first-person, plural, locative], murakabelerimizde [possessive, plural, first-person, locative], murakabemizden [possessive, singular, first-person, plural, ablative], murakabelerimizden [possessive, plural, first-person, ablative], murakabemizin [possessive, singular, first-person, plural, genitive], murakabelerimizin [possessive, plural, first-person, genitive], murakabeniz [possessive, singular, second-person, plural, nominative], murakabeleriniz [possessive, plural, second-person, nominative], murakabenizi [possessive, singular, second-person, plural, accusative], murakabelerinizi [possessive, plural, second-person, accusative], murakabenize [possessive, singular, second-person, plural, dative], murakabelerinize [possessive, plural, second-person, dative], murakabenizde [possessive, singular, second-person, plural, locative], murakabelerinizde [possessive, plural, second-person, locative], murakabenizden [possessive, singular, second-person, plural, ablative], murakabelerinizden [possessive, plural, second-person, ablative], murakabenizin [possessive, singular, second-person, plural, genitive], murakabelerinizin [possessive, plural, second-person, genitive], murakabesi [possessive, singular, third-person, plural, nominative], murakabeleri [possessive, singular, third-person, plural, nominative], murakabesini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], murakabelerini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], murakabesine [possessive, singular, third-person, plural, dative], murakabelerine [possessive, singular, third-person, plural, dative], murakabesinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], murakabelerinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], murakabesinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], murakabelerinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], murakabesinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive], murakabelerinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. denetleme, kontrol Tags: obsolete
    Sense id: tr-murakabe-tr-noun-Lec8On2V Categories (other): Türkçe eskimiş anlamlı sözcükler
  2. Allah'a bağlanarak çile doldurma.
    Sense id: tr-murakabe-tr-noun-8J95hZaX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: murakabe etme Translations (murakabe): مُرَاقَبَة (murāḳabe) [feminine] (Arapça), مراقبه (Osmanlı Türkçesi)
Categories (other): Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe 4 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar, ر ق ب kökünden türetilmiş Arapça sözcükler

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 4 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ر ق ب kökünden türetilmiş Arapça sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "murakabe etme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi مراقبه, Arapça مُرَاقَبَة (murāḳabe), رَاقَبَ (rāḳabe) fiilinden isim (ر ق ب (r-ḳ-b))."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "murakabeyi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesi",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeyi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeye",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabede",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabenin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabem",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeme",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakaben",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeni",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabene",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabende",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabenden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabenin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabenizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabenize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabenizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabenizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabenizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mu",
        "ra",
        "ka",
        "be"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe eskimiş anlamlı sözcükler",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "ref": "S. Ayverdi",
          "text": "Onun tatlı sert murakabesi, konağın her ferdince kabul edilmiş."
        }
      ],
      "glosses": [
        "denetleme, kontrol"
      ],
      "id": "tr-murakabe-tr-noun-Lec8On2V",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Allah'a bağlanarak çile doldurma."
      ],
      "id": "tr-murakabe-tr-noun-8J95hZaX",
      "raw_tags": [
        "tasavvuf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ɾaː.ka.ˈbe/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "murāḳabe",
      "sense": "murakabe",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُرَاقَبَة"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "murakabe",
      "word": "مراقبه"
    }
  ],
  "word": "murakabe"
}

{
  "categories": [
    "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 4 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
    "ر ق ب kökünden türetilmiş Arapça sözcükler"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "murakabe etme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi مراقبه, Arapça مُرَاقَبَة (murāḳabe), رَاقَبَ (rāḳabe) fiilinden isim (ر ق ب (r-ḳ-b))."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "murakabeyi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesi",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeyi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeye",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabede",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabenin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabem",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeme",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakaben",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeni",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabene",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabende",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabenden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabenin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabemizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabenizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabenize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabenizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabenizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabenizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabeleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabesinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "murakabelerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mu",
        "ra",
        "ka",
        "be"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçe eskimiş anlamlı sözcükler"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "ref": "S. Ayverdi",
          "text": "Onun tatlı sert murakabesi, konağın her ferdince kabul edilmiş."
        }
      ],
      "glosses": [
        "denetleme, kontrol"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Allah'a bağlanarak çile doldurma."
      ],
      "raw_tags": [
        "tasavvuf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ɾaː.ka.ˈbe/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "murāḳabe",
      "sense": "murakabe",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُرَاقَبَة"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "murakabe",
      "word": "مراقبه"
    }
  ],
  "word": "murakabe"
}

Download raw JSONL data for murakabe meaning in Türkçe (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.