"mana" meaning in Türkçe

See mana in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /maː.ˈnaː/
Forms: manayı [accusative], manalar [plural], mana [singular, nominative], manalar [plural, nominative], manayı [singular, accusative], manaları [plural, accusative], manaya [singular, dative], manalara [plural, dative], manada [singular, locative], manalarda [plural, locative], manadan [singular, ablative], manalardan [plural, ablative], mananın [singular, genitive], manaların [plural, genitive], manam [possessive, singular, first-person, nominative], manalarım [possessive, plural, first-person, singular, nominative], manamı [possessive, singular, first-person, accusative], manalarımı [possessive, plural, first-person, singular, accusative], manama [possessive, singular, first-person, dative], manalarıma [possessive, plural, first-person, singular, dative], manamda [possessive, singular, first-person, locative], manalarımda [possessive, plural, first-person, singular, locative], manamdan [possessive, singular, first-person, ablative], manalarımdan [possessive, plural, first-person, singular, ablative], manamın [possessive, singular, first-person, genitive], manalarımın [possessive, plural, first-person, singular, genitive], manan [possessive, singular, second-person, nominative], manaların [possessive, plural, second-person, singular, nominative], mananı [possessive, singular, second-person, accusative], manalarını [possessive, plural, second-person, singular, accusative], manana [possessive, singular, second-person, dative], manalarına [possessive, plural, second-person, singular, dative], mananda [possessive, singular, second-person, locative], manalarında [possessive, plural, second-person, singular, locative], manandan [possessive, singular, second-person, ablative], manalarından [possessive, plural, second-person, singular, ablative], mananın [possessive, singular, second-person, genitive], manalarının [possessive, plural, second-person, singular, genitive], manası [possessive, singular, third-person, nominative], manaları [possessive, plural, third-person, singular, nominative], manasını [possessive, singular, third-person, accusative], manalarını [possessive, plural, third-person, singular, accusative], manasına [possessive, singular, third-person, dative], manalarına [possessive, plural, third-person, singular, dative], manasında [possessive, singular, third-person, locative], manalarında [possessive, plural, third-person, singular, locative], manasından [possessive, singular, third-person, ablative], manalarından [possessive, plural, third-person, singular, ablative], manasının [possessive, singular, third-person, genitive], manalarının [possessive, plural, third-person, singular, genitive], manamız [possessive, singular, first-person, plural, nominative], manalarımız [possessive, plural, first-person, nominative], manamızı [possessive, singular, first-person, plural, accusative], manalarımızı [possessive, plural, first-person, accusative], manamıza [possessive, singular, first-person, plural, dative], manalarımıza [possessive, plural, first-person, dative], manamızda [possessive, singular, first-person, plural, locative], manalarımızda [possessive, plural, first-person, locative], manamızdan [possessive, singular, first-person, plural, ablative], manalarımızdan [possessive, plural, first-person, ablative], manamızın [possessive, singular, first-person, plural, genitive], manalarımızın [possessive, plural, first-person, genitive], mananız [possessive, singular, second-person, plural, nominative], manalarınız [possessive, plural, second-person, nominative], mananızı [possessive, singular, second-person, plural, accusative], manalarınızı [possessive, plural, second-person, accusative], mananıza [possessive, singular, second-person, plural, dative], manalarınıza [possessive, plural, second-person, dative], mananızda [possessive, singular, second-person, plural, locative], manalarınızda [possessive, plural, second-person, locative], mananızdan [possessive, singular, second-person, plural, ablative], manalarınızdan [possessive, plural, second-person, ablative], mananızın [possessive, singular, second-person, plural, genitive], manalarınızın [possessive, plural, second-person, genitive], manası [possessive, singular, third-person, plural, nominative], manaları [possessive, singular, third-person, plural, nominative], manasını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], manalarını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], manasına [possessive, singular, third-person, plural, dative], manalarına [possessive, singular, third-person, plural, dative], manasında [possessive, singular, third-person, plural, locative], manalarında [possessive, singular, third-person, plural, locative], manasından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], manalarından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], manasının [possessive, singular, third-person, plural, genitive], manalarının [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. bazı bitkilerde, hayvanlarda, insanlarda ve tabiat unsurlarında alışılmışın dışında birtakım belirtiler ve fonksiyonlarla kendini gösteren dinî, esrarengiz ve büyüleyici güç
    Sense id: tr-mana-tr-noun-xuilB89y
  2. kelimeden, sözden, davranış veya vâkıadan anlaşılan şey, bunların hatırlattığı cisim veya fikir
    Sense id: tr-mana-tr-noun-jwRDogJ3 Categories (other): Türkçede felsefe Topics: philosophy
  3. (halk ağzı) zaman
    Sense id: tr-mana-tr-noun-LiroLGC~ Categories (other): Halk ağzı, Halk ağzı (tr)
  4. ağaç kazık
    Sense id: tr-mana-tr-noun-3pmdqdt7 Categories (other): Türkçede mimarlık Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (felsefe): anlam Derived forms: manaca, manacı, manacık, manalı, manasız, manayken, manayla, manaysa Translations: Bedeutung [feminine] (Almanca), məna (Azerice), значение (znaçenie) (Bulgarca), betydning (Danca), tähendus (Estonca), betekenis [feminine] (Felemenkçe), merkitys (Fince), puupaalu (Fince), signification [feminine] (Fransızca), 意味 (Japonca), 意義 (Japonca), mana (Lazca), znaczenie (Lehçe), معنا (Osmanlı Türkçesi), معنى (Osmanlı Türkçesi), значение (znaçeniye) (Rusça), значення (znaçennya) (Ukraynaca), význam [masculine] (Çekçe), meaning (İngilizce), acepción (İspanyolca), betydelse (İsveççe), stolpe (İsveççe), significato [masculine] (İtalyanca)
Categories (other): Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar, Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "manaca"
    },
    {
      "word": "manacı"
    },
    {
      "word": "manacık"
    },
    {
      "word": "manalı"
    },
    {
      "word": "manasız"
    },
    {
      "word": "manayken"
    },
    {
      "word": "manayla"
    },
    {
      "word": "manaysa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi معنا, معنی, Arapça مَعْنَى (maʿnā). Fakat bu kelime Hint-Avrupa dillerinden gelmekte olduğu söylenir: Almanca meinen, Danca mene, İsveççe mena"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manayı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mana",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manayı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manaları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manaya",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manada",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manadan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manaların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manam",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manama",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manaların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manana",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manandan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manası",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manaları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manamız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mananız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manası",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manaları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bazı bitkilerde, hayvanlarda, insanlarda ve tabiat unsurlarında alışılmışın dışında birtakım belirtiler ve fonksiyonlarla kendini gösteren dinî, esrarengiz ve büyüleyici güç"
      ],
      "id": "tr-mana-tr-noun-xuilB89y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede felsefe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Yunus Emre",
          "text": "Ne Hak buyruğun tutarsın ne kul sözün işitirsin. Hiç bilmezsin mana nedir, ne dilde çağırmak gerek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kelimeden, sözden, davranış veya vâkıadan anlaşılan şey, bunların hatırlattığı cisim veya fikir"
      ],
      "id": "tr-mana-tr-noun-jwRDogJ3",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Halk ağzı",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Halk ağzı (tr)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(halk ağzı) zaman"
      ],
      "id": "tr-mana-tr-noun-LiroLGC~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede mimarlık",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ağaç kazık"
      ],
      "id": "tr-mana-tr-noun-3pmdqdt7",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maː.ˈnaː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "felsefe",
      "word": "anlam"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bedeutung"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "məna"
    },
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "znaçenie",
      "word": "значение"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "význam"
    },
    {
      "lang": "Danca",
      "lang_code": "da",
      "word": "betydning"
    },
    {
      "lang": "Estonca",
      "lang_code": "et",
      "word": "tähendus"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "betekenis"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "merkitys"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puupaalu"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "signification"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "meaning"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "word": "acepción"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "betydelse"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stolpe"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "significato"
    },
    {
      "lang": "Japonca",
      "lang_code": "ja",
      "word": "意味"
    },
    {
      "lang": "Japonca",
      "lang_code": "ja",
      "word": "意義"
    },
    {
      "lang": "Lazca",
      "lang_code": "lzz",
      "word": "mana"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "znaczenie"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "word": "معنا"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "word": "معنى"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "znaçeniye",
      "word": "значение"
    },
    {
      "lang": "Ukraynaca",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "znaçennya",
      "word": "значення"
    }
  ],
  "word": "mana"
}

{
  "categories": [
    "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
    "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "manaca"
    },
    {
      "word": "manacı"
    },
    {
      "word": "manacık"
    },
    {
      "word": "manalı"
    },
    {
      "word": "manasız"
    },
    {
      "word": "manayken"
    },
    {
      "word": "manayla"
    },
    {
      "word": "manaysa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi معنا, معنی, Arapça مَعْنَى (maʿnā). Fakat bu kelime Hint-Avrupa dillerinden gelmekte olduğu söylenir: Almanca meinen, Danca mene, İsveççe mena"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manayı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mana",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manayı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manaları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manaya",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manada",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manadan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manaların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manam",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manama",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manaların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manana",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manandan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manası",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manaları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manamız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manamızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mananız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mananızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manası",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manaları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manasının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bazı bitkilerde, hayvanlarda, insanlarda ve tabiat unsurlarında alışılmışın dışında birtakım belirtiler ve fonksiyonlarla kendini gösteren dinî, esrarengiz ve büyüleyici güç"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede felsefe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Yunus Emre",
          "text": "Ne Hak buyruğun tutarsın ne kul sözün işitirsin. Hiç bilmezsin mana nedir, ne dilde çağırmak gerek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kelimeden, sözden, davranış veya vâkıadan anlaşılan şey, bunların hatırlattığı cisim veya fikir"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Halk ağzı",
        "Halk ağzı (tr)"
      ],
      "glosses": [
        "(halk ağzı) zaman"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede mimarlık"
      ],
      "glosses": [
        "ağaç kazık"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maː.ˈnaː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "felsefe",
      "word": "anlam"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bedeutung"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "məna"
    },
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "znaçenie",
      "word": "значение"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "význam"
    },
    {
      "lang": "Danca",
      "lang_code": "da",
      "word": "betydning"
    },
    {
      "lang": "Estonca",
      "lang_code": "et",
      "word": "tähendus"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "betekenis"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "merkitys"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puupaalu"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "signification"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "meaning"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "word": "acepción"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "betydelse"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stolpe"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "significato"
    },
    {
      "lang": "Japonca",
      "lang_code": "ja",
      "word": "意味"
    },
    {
      "lang": "Japonca",
      "lang_code": "ja",
      "word": "意義"
    },
    {
      "lang": "Lazca",
      "lang_code": "lzz",
      "word": "mana"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "znaczenie"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "word": "معنا"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "word": "معنى"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "znaçeniye",
      "word": "значение"
    },
    {
      "lang": "Ukraynaca",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "znaçennya",
      "word": "значення"
    }
  ],
  "word": "mana"
}

Download raw JSONL data for mana meaning in Türkçe (10.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.