See kâse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Farsça kökenli Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Osmanlı Türkçesinden nakledilen Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Osmanlı Türkçesi كاسه (“kāse”) sözcüğünden nakledildi, o da Farsça کاسه (“kâse”) sözcüğünden." ], "forms": [ { "form": "kâseyi", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "kâseler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kâsesi", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "kâse", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "kâseler", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "kâseyi", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "kâseleri", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "kâseye", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "kâselere", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "kâsede", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "kâselerde", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "kâseden", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "kâselerden", "tags": [ "plural", "ablative" ] }, { "form": "kâsenin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "kâselerin", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "kâsem", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "kâselerim", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "kâsemi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "kâselerimi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "kâseme", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "dative" ] }, { "form": "kâselerime", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "kâsemde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "locative" ] }, { "form": "kâselerimde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "kâsemden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "kâselerimden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "kâsemin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "kâselerimin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "kâsen", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "kâselerin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "kâseni", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "kâselerini", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "kâsene", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "dative" ] }, { "form": "kâselerine", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "kâsende", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "locative" ] }, { "form": "kâselerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "kâsenden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "kâselerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "kâsenin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "kâselerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "kâsesi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "nominative" ] }, { "form": "kâseleri", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "kâsesini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "accusative" ] }, { "form": "kâselerini", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "kâsesine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "dative" ] }, { "form": "kâselerine", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "kâsesinde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "locative" ] }, { "form": "kâselerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "kâsesinden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "ablative" ] }, { "form": "kâselerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "kâsesinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "genitive" ] }, { "form": "kâselerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "kâsemiz", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "kâselerimiz", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "kâsemizi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "kâselerimizi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "kâsemize", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "kâselerimize", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "dative" ] }, { "form": "kâsemizde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "kâselerimizde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "locative" ] }, { "form": "kâsemizden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "kâselerimizden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "kâsemizin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "kâselerimizin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "kâseniz", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "kâseleriniz", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "kâsenizi", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "kâselerinizi", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "kâsenize", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "kâselerinize", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "dative" ] }, { "form": "kâsenizde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "kâselerinizde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "locative" ] }, { "form": "kâsenizden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "kâselerinizden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "kâsenizin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "kâselerinizin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "kâsesi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "kâseleri", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "kâsesini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "kâselerini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "kâsesine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "kâselerine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "kâsesinde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "kâselerinde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "kâsesinden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "kâselerinden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "kâsesinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "kâselerinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "kap" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "kâ", "se" ] } ], "hyponyms": [ { "sense": "Hristiyanlık", "word": "Mukaddes Kâse" }, { "sense": "Hristiyanlık", "word": "Kutsal Kâse" } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçede kaplar", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 41 ] ], "ref": "P. Safa", "text": "Aşure yiyen İhsan, Orhan'ı görünce kâseyi ve kaşığı birdenbire elinden bıraktı." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 20 ] ], "ref": "N. Araz", "text": "Kocaman bakır kâsede kuskus çorbası vardı." } ], "glosses": [ "cam, çini, toprak v.s.'den yapılmış derince çanak" ], "id": "tr-kâse-tr-noun-SO8-bUav", "raw_tags": [ "kaplar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʲaː.ˈse/" } ], "translations": [ { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "çanak", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schale" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "çanak", "word": "bowl" }, { "lang": "İsveççe", "lang_code": "sv", "sense": "çanak", "word": "skål" }, { "lang": "Norveççe", "lang_code": "no", "sense": "çanak", "tags": [ "neutral" ], "word": "skål" } ], "word": "kâse" }
{ "categories": [ "Farsça kökenli Türkçe sözcükler", "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler", "Osmanlı Türkçesinden nakledilen Türkçe sözcükler", "Türkçe 2 heceli sözcükler", "Türkçe adlar", "Türkçe sözcükler", "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar" ], "etymology_texts": [ "Osmanlı Türkçesi كاسه (“kāse”) sözcüğünden nakledildi, o da Farsça کاسه (“kâse”) sözcüğünden." ], "forms": [ { "form": "kâseyi", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "kâseler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kâsesi", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "kâse", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "kâseler", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "kâseyi", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "kâseleri", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "kâseye", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "kâselere", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "kâsede", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "kâselerde", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "kâseden", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "kâselerden", "tags": [ "plural", "ablative" ] }, { "form": "kâsenin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "kâselerin", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "kâsem", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "kâselerim", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "kâsemi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "kâselerimi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "kâseme", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "dative" ] }, { "form": "kâselerime", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "kâsemde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "locative" ] }, { "form": "kâselerimde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "kâsemden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "kâselerimden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "kâsemin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "kâselerimin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "kâsen", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "kâselerin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "kâseni", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "kâselerini", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "kâsene", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "dative" ] }, { "form": "kâselerine", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "kâsende", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "locative" ] }, { "form": "kâselerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "kâsenden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "kâselerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "kâsenin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "kâselerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "kâsesi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "nominative" ] }, { "form": "kâseleri", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "kâsesini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "accusative" ] }, { "form": "kâselerini", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "kâsesine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "dative" ] }, { "form": "kâselerine", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "kâsesinde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "locative" ] }, { "form": "kâselerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "kâsesinden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "ablative" ] }, { "form": "kâselerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "kâsesinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "genitive" ] }, { "form": "kâselerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "kâsemiz", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "kâselerimiz", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "kâsemizi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "kâselerimizi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "kâsemize", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "kâselerimize", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "dative" ] }, { "form": "kâsemizde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "kâselerimizde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "locative" ] }, { "form": "kâsemizden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "kâselerimizden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "kâsemizin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "kâselerimizin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "kâseniz", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "kâseleriniz", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "kâsenizi", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "kâselerinizi", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "kâsenize", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "kâselerinize", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "dative" ] }, { "form": "kâsenizde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "kâselerinizde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "locative" ] }, { "form": "kâsenizden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "kâselerinizden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "kâsenizin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "kâselerinizin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "kâsesi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "kâseleri", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "kâsesini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "kâselerini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "kâsesine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "kâselerine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "kâsesinde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "kâselerinde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "kâsesinden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "kâselerinden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "kâsesinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "kâselerinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "kap" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "kâ", "se" ] } ], "hyponyms": [ { "sense": "Hristiyanlık", "word": "Mukaddes Kâse" }, { "sense": "Hristiyanlık", "word": "Kutsal Kâse" } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "senses": [ { "categories": [ "Türkçede kaplar" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 41 ] ], "ref": "P. Safa", "text": "Aşure yiyen İhsan, Orhan'ı görünce kâseyi ve kaşığı birdenbire elinden bıraktı." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 20 ] ], "ref": "N. Araz", "text": "Kocaman bakır kâsede kuskus çorbası vardı." } ], "glosses": [ "cam, çini, toprak v.s.'den yapılmış derince çanak" ], "raw_tags": [ "kaplar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʲaː.ˈse/" } ], "translations": [ { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "çanak", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schale" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "çanak", "word": "bowl" }, { "lang": "İsveççe", "lang_code": "sv", "sense": "çanak", "word": "skål" }, { "lang": "Norveççe", "lang_code": "no", "sense": "çanak", "tags": [ "neutral" ], "word": "skål" } ], "word": "kâse" }
Download raw JSONL data for kâse meaning in Türkçe (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.