"istek" meaning in Türkçe

See istek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /is.tec/
Forms: isteği [accusative], istekler [plural], istek [singular, nominative], istekler [plural, nominative], isteği [singular, accusative], istekleri [plural, accusative], isteğe [singular, dative], isteklere [plural, dative], istekte [singular, locative], isteklerde [plural, locative], istekten [singular, ablative], isteklerden [plural, ablative], isteğin [singular, genitive], isteklerin [plural, genitive], isteğim [possessive, singular, first-person, nominative], isteklerim [possessive, plural, first-person, singular, nominative], isteğimi [possessive, singular, first-person, accusative], isteklerimi [possessive, plural, first-person, singular, accusative], isteğime [possessive, singular, first-person, dative], isteklerime [possessive, plural, first-person, singular, dative], isteğimde [possessive, singular, first-person, locative], isteklerimde [possessive, plural, first-person, singular, locative], isteğimden [possessive, singular, first-person, ablative], isteklerimden [possessive, plural, first-person, singular, ablative], isteğimin [possessive, singular, first-person, genitive], isteklerimin [possessive, plural, first-person, singular, genitive], isteğin [possessive, singular, second-person, nominative], isteklerin [possessive, plural, second-person, singular, nominative], isteğini [possessive, singular, second-person, accusative], isteklerini [possessive, plural, second-person, singular, accusative], isteğine [possessive, singular, second-person, dative], isteklerine [possessive, plural, second-person, singular, dative], isteğinde [possessive, singular, second-person, locative], isteklerinde [possessive, plural, second-person, singular, locative], isteğinden [possessive, singular, second-person, ablative], isteklerinden [possessive, plural, second-person, singular, ablative], isteğinin [possessive, singular, second-person, genitive], isteklerinin [possessive, plural, second-person, singular, genitive], isteği [possessive, singular, third-person, nominative], istekleri [possessive, plural, third-person, singular, nominative], isteğini [possessive, singular, third-person, accusative], isteklerini [possessive, plural, third-person, singular, accusative], isteğine [possessive, singular, third-person, dative], isteklerine [possessive, plural, third-person, singular, dative], isteğinde [possessive, singular, third-person, locative], isteklerinde [possessive, plural, third-person, singular, locative], isteğinden [possessive, singular, third-person, ablative], isteklerinden [possessive, plural, third-person, singular, ablative], isteğinin [possessive, singular, third-person, genitive], isteklerinin [possessive, plural, third-person, singular, genitive], isteğimiz [possessive, singular, first-person, plural, nominative], isteklerimiz [possessive, plural, first-person, nominative], isteğimizi [possessive, singular, first-person, plural, accusative], isteklerimizi [possessive, plural, first-person, accusative], isteğimize [possessive, singular, first-person, plural, dative], isteklerimize [possessive, plural, first-person, dative], isteğimizde [possessive, singular, first-person, plural, locative], isteklerimizde [possessive, plural, first-person, locative], isteğimizden [possessive, singular, first-person, plural, ablative], isteklerimizden [possessive, plural, first-person, ablative], isteğimizin [possessive, singular, first-person, plural, genitive], isteklerimizin [possessive, plural, first-person, genitive], isteğiniz [possessive, singular, second-person, plural, nominative], istekleriniz [possessive, plural, second-person, nominative], isteğinizi [possessive, singular, second-person, plural, accusative], isteklerinizi [possessive, plural, second-person, accusative], isteğinize [possessive, singular, second-person, plural, dative], isteklerinize [possessive, plural, second-person, dative], isteğinizde [possessive, singular, second-person, plural, locative], isteklerinizde [possessive, plural, second-person, locative], isteğinizden [possessive, singular, second-person, plural, ablative], isteklerinizden [possessive, plural, second-person, ablative], isteğinizin [possessive, singular, second-person, plural, genitive], isteklerinizin [possessive, plural, second-person, genitive], isteği [possessive, singular, third-person, plural, nominative], istekleri [possessive, singular, third-person, plural, nominative], isteğini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], isteklerini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], isteğine [possessive, singular, third-person, plural, dative], isteklerine [possessive, singular, third-person, plural, dative], isteğinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], isteklerinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], isteğinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], isteklerinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], isteğinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive], isteklerinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. bir şeye duyulan eğilim, arzu, şevk, heves
    Sense id: tr-istek-tr-noun-hiy8sv2p
  2. yerine getirilmesi başkasından istenilen şey, talep
    Sense id: tr-istek-tr-noun-rO23n~KD
  3. istek ve niyet kavramı veren isteme kipi, istek kipi
    Sense id: tr-istek-tr-noun-NVvfoisW Categories (other): Türkçede dil bilimi Topics: linguistics
  4. belirli bir gereksinimi karşılayacağı düşünülen nesne veya duruma karşı duyulan özlem, arzu
    Sense id: tr-istek-tr-noun-cbpW2zGr Categories (other): Türkçede ruh bilimi Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Wunsch [masculine] (Almanca), istək (Almanca), желание (jelanie) [neutral] (Bulgarca), umdu (umdu) (Eski Türkçe), toivomus (Fince), mieltymys (Fince), halu (Fince), optatiivi (Fince), tahto (Fince), requête (Fransızca), désir [masculine] (Fransızca), souhait [masculine] (Fransızca), optatif (Fransızca), daxwaz [masculine] (Kürtçe), xwestek (Kürtçe), kaaloo (Kırgızca), akarat (Macarca), optativ (Norveççe), желание (jelaniye) (Rusça), охота (ohota) (Rusça), ευχή (efchí) (Yunanca), hafsala (Özbekçe), ishtiyoq (Özbekçe), istak (Özbekçe), ra'y (Özbekçe), tilak (Özbekçe), xohish (Özbekçe), request (İngilizce), wish (İngilizce), desire (İngilizce), will (İngilizce), afán (İspanyolca), ottativo [masculine] (İtalyanca)
Categories (other): Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler, Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi ایستك (istek) sözcüğünden devralındı"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isteği",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "istekler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istek",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "istekler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteği",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "istekleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "istekte",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "istekten",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteği",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "istekleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğiniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "istekleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteği",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "istekleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "cinsel istek"
    },
    {
      "word": "istek duymak"
    },
    {
      "word": "istek kipi"
    },
    {
      "word": "istek uyandırmak"
    },
    {
      "word": "istek vakfı"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yanıma yaklaşan gölge, o eski şarkıyı gerçek bir istekle tekrarlıyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeye duyulan eğilim, arzu, şevk, heves"
      ],
      "id": "tr-istek-tr-noun-hiy8sv2p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu adamın istekleri bitmiyor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yerine getirilmesi başkasından istenilen şey, talep"
      ],
      "id": "tr-istek-tr-noun-rO23n~KD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede dil bilimi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "istek ve niyet kavramı veren isteme kipi, istek kipi"
      ],
      "id": "tr-istek-tr-noun-NVvfoisW",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede ruh bilimi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belirli bir gereksinimi karşılayacağı düşünülen nesne veya duruma karşı duyulan özlem, arzu"
      ],
      "id": "tr-istek-tr-noun-cbpW2zGr",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.tec/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wunsch"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "az",
      "word": "istək"
    },
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "jelanie",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "желание"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "umdu",
      "word": "umdu"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "toivomus"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mieltymys"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "halu"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "optatiivi"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tahto"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "requête"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "désir"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "souhait"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "optatif"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "request"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "wish"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "desire"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "will"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "word": "afán"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ottativo"
    },
    {
      "lang": "Kırgızca",
      "lang_code": "ky",
      "word": "kaaloo"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daxwaz"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xwestek"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "akarat"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "word": "optativ"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hafsala"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ishtiyoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "istak"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ra'y"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "tilak"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "xohish"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jelaniye",
      "word": "желание"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ohota",
      "word": "охота"
    },
    {
      "lang": "Yunanca",
      "lang_code": "el",
      "roman": "efchí",
      "word": "ευχή"
    }
  ],
  "word": "istek"
}

{
  "categories": [
    "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
    "Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi ایستك (istek) sözcüğünden devralındı"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isteği",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "istekler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istek",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "istekler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteği",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "istekleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "istekte",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "istekten",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteği",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "istekleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğiniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "istekleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteği",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "istekleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isteğinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isteklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "cinsel istek"
    },
    {
      "word": "istek duymak"
    },
    {
      "word": "istek kipi"
    },
    {
      "word": "istek uyandırmak"
    },
    {
      "word": "istek vakfı"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yanıma yaklaşan gölge, o eski şarkıyı gerçek bir istekle tekrarlıyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeye duyulan eğilim, arzu, şevk, heves"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu adamın istekleri bitmiyor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yerine getirilmesi başkasından istenilen şey, talep"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede dil bilimi"
      ],
      "glosses": [
        "istek ve niyet kavramı veren isteme kipi, istek kipi"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede ruh bilimi"
      ],
      "glosses": [
        "belirli bir gereksinimi karşılayacağı düşünülen nesne veya duruma karşı duyulan özlem, arzu"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.tec/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wunsch"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "az",
      "word": "istək"
    },
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "jelanie",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "желание"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "umdu",
      "word": "umdu"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "toivomus"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mieltymys"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "halu"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "optatiivi"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tahto"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "requête"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "désir"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "souhait"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "optatif"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "request"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "wish"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "desire"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "will"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "word": "afán"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ottativo"
    },
    {
      "lang": "Kırgızca",
      "lang_code": "ky",
      "word": "kaaloo"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daxwaz"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xwestek"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "akarat"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "word": "optativ"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hafsala"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ishtiyoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "istak"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ra'y"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "tilak"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "xohish"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jelaniye",
      "word": "желание"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ohota",
      "word": "охота"
    },
    {
      "lang": "Yunanca",
      "lang_code": "el",
      "roman": "efchí",
      "word": "ευχή"
    }
  ],
  "word": "istek"
}

Download raw JSONL data for istek meaning in Türkçe (10.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.