See gece in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Güneş battıktan gün ağarıncaya kadar geçen süre",
"word": "gündüz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Çeviri",
"orig": "sh:çeviri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gece balıkçılı"
},
{
"word": "gece baskını"
},
{
"word": "gece bekçisi"
},
{
"word": "gece kıyafeti"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesiگیجه, Eski Anadolu Türkçesi, Eski Türkçe𐰛𐰃𐰲𐰀 (𐰛iča)."
],
"forms": [
{
"form": "geceyi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "geceler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gecesi",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "gece",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "geceler",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "geceyi",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "geceleri",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "geceye",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gecelere",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gecede",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gecelerde",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "geceden",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecelerden",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecenin",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecelerin",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecem",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "gecelerim",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "gecemi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecelerimi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "geceme",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "gecelerime",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gecemde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "gecelerimde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gecemden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecelerimden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecemin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecelerimin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecen",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "gecelerin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "geceni",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecelerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecene",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "gecelerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gecende",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "gecelerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gecenden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecelerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecenin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecelerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecesi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "geceleri",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "gecesini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecelerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecesine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "gecelerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gecesinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "gecelerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gecesinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecelerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecesinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecelerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecemiz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "gecelerimiz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "gecemizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecelerimizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecemize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gecelerimize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "gecemizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "gecelerimizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "gecemizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecelerimizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecemizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecelerimizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "geceniz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "geceleriniz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "gecenizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecelerinizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecenize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gecelerinize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "gecenizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "gecelerinizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "gecenizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecelerinizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecenizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecelerinizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecesi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "geceleri",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "gecesini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecelerini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecesine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gecelerine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gecesinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "gecelerinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "gecesinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecelerinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecesinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecelerinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "gün"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ge",
"ce"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "gece yarısı"
},
{
"word": "kandil gecesi"
}
],
"idioms": [
{
"word": "gece gece"
},
{
"word": "gece gündüz"
},
{
"word": "gece gündüz dememek"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"sense": "gece",
"word": "Ergen gözüyle kız alma, gece gözüyle bez alma"
},
{
"sense": "gece",
"word": "Gece işi kör işi"
},
{
"sense": "gece",
"word": "Gece yağar gündüz açar, yıl düzgünlüğü; erkek söyler kadın susar, ev düzgünlüğü"
},
{
"sense": "gece",
"word": "Gündüz yağar gece açar, yıl bozgunluğu; kadın söyler erkek susar, ev bozgunluğu"
},
{
"sense": "gece",
"word": "Komşu boncuğunu çalan gece takınır"
},
{
"sense": "gece",
"word": "Köre şimdi gece demişler; ne zaman gündüzdü demiş"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"anma, eğlence v.s. amaçlarla geceleyin düzenlenen toplantı"
],
"id": "tr-gece-tr-noun-DdHkVncg"
},
{
"glosses": [
"gece karanlığı"
],
"id": "tr-gece-tr-noun-skRHNQS1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede zaman",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Güneş battıktan gün ağarıncaya kadar geçen süre"
],
"id": "tr-gece-tr-noun-ADCJVjhs",
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡe.ˈd͡ʒe/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Güneş battıktan gün ağarıncaya kadar geçen süre",
"word": "leyl"
},
{
"sense": "Güneş battıktan gün ağarıncaya kadar geçen süre",
"word": "şeb"
},
{
"sense": "Güneş battıktan gün ağarıncaya kadar geçen süre",
"word": "tün"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaanca",
"lang_code": "af",
"sense": "gece",
"word": "nag"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "gece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "İsviçre Almancası",
"lang_code": "gsw",
"sense": "gece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "gece",
"word": "gecə"
},
{
"lang": "Başkurtça",
"lang_code": "ba",
"roman": "tön",
"sense": "gece",
"word": "төн"
},
{
"lang": "Batı Çerkesçesi",
"lang_code": "ady",
"roman": "čăš̍ə",
"sense": "gece",
"word": "чэщы"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"sense": "gece",
"word": "ليل"
},
{
"lang": "Aşağı Almanca",
"lang_code": "nds",
"sense": "gece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "Baskça",
"lang_code": "eu",
"sense": "gece",
"word": "gau"
},
{
"lang": "Beyaz Rusça",
"lang_code": "be",
"roman": "noč",
"sense": "gece",
"word": "ноч"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"sense": "gece",
"word": "noc"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"sense": "gece",
"word": "nat"
},
{
"lang": "Ersya dili",
"lang_code": "myv",
"roman": "ve",
"sense": "gece",
"word": "ве"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gece",
"word": "nokto"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"sense": "gece",
"word": "öö"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "gece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nacht"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "gece",
"word": "yö"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "gece",
"word": "nuit"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"sense": "gece",
"word": "gecä"
},
{
"lang": "Gürcüce",
"lang_code": "ka",
"roman": "ɣame",
"sense": "gece",
"word": "ღამე"
},
{
"lang": "Hausaca",
"lang_code": "ha",
"sense": "gece",
"word": "dare"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"sense": "gece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לילה"
},
{
"lang": "İdo",
"lang_code": "io",
"sense": "gece",
"word": "nokto"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "gece",
"word": "night"
},
{
"lang": "Eski İngilizce",
"lang_code": "ang",
"sense": "gece",
"word": "niht"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"sense": "gece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noche"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "gece",
"tags": [
"general"
],
"word": "natt"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "gece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notte"
},
{
"lang": "Kannada dili",
"lang_code": "kn",
"roman": "iruḷu",
"sense": "gece",
"word": "ಇರುಳು"
},
{
"lang": "Kannada dili",
"lang_code": "kn",
"roman": "rātri",
"sense": "gece",
"word": "ರಾತ್ರಿ"
},
{
"lang": "Karaçay-Balkarca",
"lang_code": "krc",
"sense": "gece",
"word": "keçe"
},
{
"lang": "Kazakça",
"lang_code": "kk",
"roman": "tün",
"sense": "gece",
"word": "түн"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"roman": "tün",
"sense": "gece",
"word": "түн"
},
{
"lang": "Kumanca",
"lang_code": "qwm",
"sense": "gece",
"word": "keçe"
},
{
"lang": "Korece",
"lang_code": "ko",
"roman": "bam",
"sense": "gece",
"word": "밤"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"sense": "gece",
"word": "şev"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "ku",
"sense": "gece",
"word": "nox"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "gece",
"word": "noc"
},
{
"lang": "Letonca",
"lang_code": "lv",
"sense": "gece",
"word": "nakts"
},
{
"lang": "Litvanca",
"lang_code": "lt",
"sense": "gece",
"word": "naktis"
},
{
"lang": "Malgaşça",
"lang_code": "mg",
"sense": "gece",
"word": "alina"
},
{
"lang": "Manksça",
"lang_code": "gv",
"sense": "gece",
"word": "oie"
},
{
"lang": "Mokşa dili",
"lang_code": "mdf",
"roman": "ve",
"sense": "gece",
"word": "ве"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"sense": "gece",
"word": "kech"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"sense": "gece",
"word": "kecha"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"sense": "gece",
"word": "tun"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "noçʹ",
"sense": "gece",
"word": "ночь"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "sh",
"sense": "gece",
"word": "noć"
},
{
"lang": "Slovakça",
"lang_code": "sk",
"sense": "gece",
"word": "noc"
},
{
"lang": "Somalice",
"lang_code": "so",
"sense": "gece",
"word": "habeen"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "tt",
"roman": "tön",
"sense": "gece",
"word": "төн"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "tt",
"sense": "gece",
"word": "tön"
},
{
"lang": "Kırım Tatarcası",
"lang_code": "crh",
"sense": "gece",
"word": "gece"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "𐰛iča",
"sense": "gece",
"word": "𐰛𐰃𐰲𐰀"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "gece",
"word": "گیجه"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"sense": "gece",
"word": "gije"
},
{
"lang": "Udmurtça",
"lang_code": "udm",
"roman": "uj",
"sense": "gece",
"word": "уй"
},
{
"lang": "Uygurca",
"lang_code": "ug",
"sense": "gece",
"word": "keqə"
},
{
"lang": "Uygurca",
"lang_code": "ug",
"sense": "gece",
"word": "tün"
},
{
"lang": "Modern Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "nýchta",
"sense": "gece",
"word": "νύχτα"
}
],
"word": "gece"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe belirteçler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesiگیجه, Eski Anadolu Türkçesi, Eski Türkçe𐰛𐰃𐰲𐰀 (𐰛iča)."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ge",
"ce"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Belirteç",
"senses": [
{
"glosses": [
"gece vakti, geceleyin"
],
"id": "tr-gece-tr-adv-11Iycksx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡe.ˈd͡ʒe/"
}
],
"word": "gece"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Güneş battıktan gün ağarıncaya kadar geçen süre",
"word": "gündüz"
}
],
"categories": [
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 2 heceli sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler",
"sh:çeviri",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"derived": [
{
"word": "gece balıkçılı"
},
{
"word": "gece baskını"
},
{
"word": "gece bekçisi"
},
{
"word": "gece kıyafeti"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesiگیجه, Eski Anadolu Türkçesi, Eski Türkçe𐰛𐰃𐰲𐰀 (𐰛iča)."
],
"forms": [
{
"form": "geceyi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "geceler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gecesi",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "gece",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "geceler",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "geceyi",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "geceleri",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "geceye",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gecelere",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gecede",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gecelerde",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "geceden",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecelerden",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecenin",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecelerin",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecem",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "gecelerim",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "gecemi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecelerimi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "geceme",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "gecelerime",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gecemde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "gecelerimde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gecemden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecelerimden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecemin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecelerimin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecen",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "gecelerin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "geceni",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecelerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecene",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "gecelerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gecende",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "gecelerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gecenden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecelerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecenin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecelerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecesi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "geceleri",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "gecesini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecelerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecesine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "gecelerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gecesinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "gecelerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gecesinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecelerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecesinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecelerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecemiz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "gecelerimiz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "gecemizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecelerimizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecemize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gecelerimize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "gecemizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "gecelerimizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "gecemizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecelerimizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecemizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecelerimizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "geceniz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "geceleriniz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "gecenizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecelerinizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecenize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gecelerinize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "gecenizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "gecelerinizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "gecenizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecelerinizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecenizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecelerinizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecesi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "geceleri",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "gecesini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecelerini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gecesine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gecelerine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gecesinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "gecelerinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "gecesinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecelerinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "gecesinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gecelerinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "gün"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ge",
"ce"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "gece yarısı"
},
{
"word": "kandil gecesi"
}
],
"idioms": [
{
"word": "gece gece"
},
{
"word": "gece gündüz"
},
{
"word": "gece gündüz dememek"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"sense": "gece",
"word": "Ergen gözüyle kız alma, gece gözüyle bez alma"
},
{
"sense": "gece",
"word": "Gece işi kör işi"
},
{
"sense": "gece",
"word": "Gece yağar gündüz açar, yıl düzgünlüğü; erkek söyler kadın susar, ev düzgünlüğü"
},
{
"sense": "gece",
"word": "Gündüz yağar gece açar, yıl bozgunluğu; kadın söyler erkek susar, ev bozgunluğu"
},
{
"sense": "gece",
"word": "Komşu boncuğunu çalan gece takınır"
},
{
"sense": "gece",
"word": "Köre şimdi gece demişler; ne zaman gündüzdü demiş"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"anma, eğlence v.s. amaçlarla geceleyin düzenlenen toplantı"
]
},
{
"glosses": [
"gece karanlığı"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede zaman"
],
"glosses": [
"Güneş battıktan gün ağarıncaya kadar geçen süre"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡe.ˈd͡ʒe/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Güneş battıktan gün ağarıncaya kadar geçen süre",
"word": "leyl"
},
{
"sense": "Güneş battıktan gün ağarıncaya kadar geçen süre",
"word": "şeb"
},
{
"sense": "Güneş battıktan gün ağarıncaya kadar geçen süre",
"word": "tün"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaanca",
"lang_code": "af",
"sense": "gece",
"word": "nag"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "gece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "İsviçre Almancası",
"lang_code": "gsw",
"sense": "gece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "gece",
"word": "gecə"
},
{
"lang": "Başkurtça",
"lang_code": "ba",
"roman": "tön",
"sense": "gece",
"word": "төн"
},
{
"lang": "Batı Çerkesçesi",
"lang_code": "ady",
"roman": "čăš̍ə",
"sense": "gece",
"word": "чэщы"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"sense": "gece",
"word": "ليل"
},
{
"lang": "Aşağı Almanca",
"lang_code": "nds",
"sense": "gece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "Baskça",
"lang_code": "eu",
"sense": "gece",
"word": "gau"
},
{
"lang": "Beyaz Rusça",
"lang_code": "be",
"roman": "noč",
"sense": "gece",
"word": "ноч"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"sense": "gece",
"word": "noc"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"sense": "gece",
"word": "nat"
},
{
"lang": "Ersya dili",
"lang_code": "myv",
"roman": "ve",
"sense": "gece",
"word": "ве"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gece",
"word": "nokto"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"sense": "gece",
"word": "öö"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "gece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nacht"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "gece",
"word": "yö"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "gece",
"word": "nuit"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"sense": "gece",
"word": "gecä"
},
{
"lang": "Gürcüce",
"lang_code": "ka",
"roman": "ɣame",
"sense": "gece",
"word": "ღამე"
},
{
"lang": "Hausaca",
"lang_code": "ha",
"sense": "gece",
"word": "dare"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"sense": "gece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לילה"
},
{
"lang": "İdo",
"lang_code": "io",
"sense": "gece",
"word": "nokto"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "gece",
"word": "night"
},
{
"lang": "Eski İngilizce",
"lang_code": "ang",
"sense": "gece",
"word": "niht"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"sense": "gece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noche"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "gece",
"tags": [
"general"
],
"word": "natt"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "gece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notte"
},
{
"lang": "Kannada dili",
"lang_code": "kn",
"roman": "iruḷu",
"sense": "gece",
"word": "ಇರುಳು"
},
{
"lang": "Kannada dili",
"lang_code": "kn",
"roman": "rātri",
"sense": "gece",
"word": "ರಾತ್ರಿ"
},
{
"lang": "Karaçay-Balkarca",
"lang_code": "krc",
"sense": "gece",
"word": "keçe"
},
{
"lang": "Kazakça",
"lang_code": "kk",
"roman": "tün",
"sense": "gece",
"word": "түн"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"roman": "tün",
"sense": "gece",
"word": "түн"
},
{
"lang": "Kumanca",
"lang_code": "qwm",
"sense": "gece",
"word": "keçe"
},
{
"lang": "Korece",
"lang_code": "ko",
"roman": "bam",
"sense": "gece",
"word": "밤"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"sense": "gece",
"word": "şev"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "ku",
"sense": "gece",
"word": "nox"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "gece",
"word": "noc"
},
{
"lang": "Letonca",
"lang_code": "lv",
"sense": "gece",
"word": "nakts"
},
{
"lang": "Litvanca",
"lang_code": "lt",
"sense": "gece",
"word": "naktis"
},
{
"lang": "Malgaşça",
"lang_code": "mg",
"sense": "gece",
"word": "alina"
},
{
"lang": "Manksça",
"lang_code": "gv",
"sense": "gece",
"word": "oie"
},
{
"lang": "Mokşa dili",
"lang_code": "mdf",
"roman": "ve",
"sense": "gece",
"word": "ве"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"sense": "gece",
"word": "kech"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"sense": "gece",
"word": "kecha"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"sense": "gece",
"word": "tun"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "noçʹ",
"sense": "gece",
"word": "ночь"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "sh",
"sense": "gece",
"word": "noć"
},
{
"lang": "Slovakça",
"lang_code": "sk",
"sense": "gece",
"word": "noc"
},
{
"lang": "Somalice",
"lang_code": "so",
"sense": "gece",
"word": "habeen"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "tt",
"roman": "tön",
"sense": "gece",
"word": "төн"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "tt",
"sense": "gece",
"word": "tön"
},
{
"lang": "Kırım Tatarcası",
"lang_code": "crh",
"sense": "gece",
"word": "gece"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "𐰛iča",
"sense": "gece",
"word": "𐰛𐰃𐰲𐰀"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "gece",
"word": "گیجه"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"sense": "gece",
"word": "gije"
},
{
"lang": "Udmurtça",
"lang_code": "udm",
"roman": "uj",
"sense": "gece",
"word": "уй"
},
{
"lang": "Uygurca",
"lang_code": "ug",
"sense": "gece",
"word": "keqə"
},
{
"lang": "Uygurca",
"lang_code": "ug",
"sense": "gece",
"word": "tün"
},
{
"lang": "Modern Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "nýchta",
"sense": "gece",
"word": "νύχτα"
}
],
"word": "gece"
}
{
"categories": [
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 2 heceli sözcükler",
"Türkçe belirteçler",
"Türkçe sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesiگیجه, Eski Anadolu Türkçesi, Eski Türkçe𐰛𐰃𐰲𐰀 (𐰛iča)."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ge",
"ce"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Belirteç",
"senses": [
{
"glosses": [
"gece vakti, geceleyin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡe.ˈd͡ʒe/"
}
],
"word": "gece"
}
Download raw JSONL data for gece meaning in Türkçe (14.8kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('çeviriler', 'goster', 'interviki=tpos') parent ('Şablon:çeviri', {1: 'nb', 2: 'natt', 3: 'mf'})",
"path": [
"gece",
"Template:ç",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Türkçe",
"subsection": "Çeviriler",
"title": "gece",
"trace": "[string \"Modül:cinsiyet ve numara\"]:110: \"mf\" cinsiyet belirticisi geçerli değil."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.