"derinlik" meaning in Türkçe

See derinlik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: derinliği [accusative], derinlikler [plural]
  1. bir şeyin dip tarafının yüzeye, ağıza olan uzaklığı
    Sense id: tr-derinlik-tr-noun-WtMpGEZy
  2. bir cismin en ve boy dışındaki üçüncü boyutu
    Sense id: tr-derinlik-tr-noun-Qt5PsUib Categories (other): Türkçede fizik Topics: physics
  3. bulunulan yere göre uzakta olan yer
    Sense id: tr-derinlik-tr-noun-uziHHzLB
  4. (mecaz) bir konunun veya durumun özü
    Sense id: tr-derinlik-tr-noun-NNbtJ3Ez Categories (other): Türkçe mecazlar
  5. (mecaz) en duyarlı nokta
    Sense id: tr-derinlik-tr-noun-2rZWqwEZ Categories (other): Türkçe mecazlar
  6. (mecaz) karanlık, bilinmeyen dönem
    Sense id: tr-derinlik-tr-noun-biDkWL7l Categories (other): Türkçe mecazlar
  7. yanaşık veya dağınık düzende bulunan bir birliğin en ileride olan kısmının başından, en geride bulunan kısmının sonuna kadar olan uzaklık
    Sense id: tr-derinlik-tr-noun-xZEnrtep Categories (other): Türkçede askeriye Topics: military
  8. borsada az sayıda hisse senedinin el değiştirmesi
    Sense id: tr-derinlik-tr-noun-whAnr60t Categories (other): Türkçede ekonomi, Türkçede ticaret Topics: commerce, economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Tiefe (Almanca), dybde (Danca), syvyys (Fince), fond (Fransızca), derinnik (Gagavuzca), kûrayî (Kürtçe), adâncime (Rumence), глубина (glubina) [feminine] (Rusça), глубь (glubʹ) [feminine] (Rusça), tiränlek (Tatarca), çuňluk (Türkmence), hloubka (Çekçe), depth (İngilizce), djup (İsveççe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "derinliği",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "derinlikler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bir şeyin dip tarafının yüzeye, ağıza olan uzaklığı"
      ],
      "id": "tr-derinlik-tr-noun-WtMpGEZy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede fizik",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Su baskısı derinlikte santimetre başına yüz ton ağırlığında olunca, ona beş santimetre kalınlığında da olsa cam mı dayanır"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir cismin en ve boy dışındaki üçüncü boyutu"
      ],
      "id": "tr-derinlik-tr-noun-Qt5PsUib",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Çıplak ayaklarımla kuyunun derinliklerine doğru iniyorum, iniyorum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bulunulan yere göre uzakta olan yer"
      ],
      "id": "tr-derinlik-tr-noun-uziHHzLB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe mecazlar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ben şiir yazmayı, resim yapmayı, derinliklerde söyleşmeyi seven Sadri Alışık'ı da tanıdım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) bir konunun veya durumun özü"
      ],
      "id": "tr-derinlik-tr-noun-NNbtJ3Ez"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe mecazlar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ta yüreğinin derinliklerinden gelen ağlama sesi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) en duyarlı nokta"
      ],
      "id": "tr-derinlik-tr-noun-2rZWqwEZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe mecazlar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tarihin derinliklerine saklanmış olan gerçekler..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) karanlık, bilinmeyen dönem"
      ],
      "id": "tr-derinlik-tr-noun-biDkWL7l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede askeriye",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beş altı yüz metre derinliği olan bir topçu müfrezesini yanlayıp geçmek epeyce zormuş."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yanaşık veya dağınık düzende bulunan bir birliğin en ileride olan kısmının başından, en geride bulunan kısmının sonuna kadar olan uzaklık"
      ],
      "id": "tr-derinlik-tr-noun-xZEnrtep",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede ekonomi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede ticaret",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "borsada az sayıda hisse senedinin el değiştirmesi"
      ],
      "id": "tr-derinlik-tr-noun-whAnr60t",
      "topics": [
        "commerce",
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tiefe"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hloubka"
    },
    {
      "lang": "Danca",
      "lang_code": "da",
      "word": "dybde"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "syvyys"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fond"
    },
    {
      "lang": "Gagavuzca",
      "lang_code": "gag",
      "word": "derinnik"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "depth"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "djup"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "kûrayî"
    },
    {
      "lang": "Rumence",
      "lang_code": "ro",
      "word": "adâncime"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "glubina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глубина"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "glubʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глубь"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "tiränlek"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "çuňluk"
    }
  ],
  "word": "derinlik"
}
{
  "categories": [
    "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "derinliği",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "derinlikler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bir şeyin dip tarafının yüzeye, ağıza olan uzaklığı"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede fizik"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Su baskısı derinlikte santimetre başına yüz ton ağırlığında olunca, ona beş santimetre kalınlığında da olsa cam mı dayanır"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir cismin en ve boy dışındaki üçüncü boyutu"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Çıplak ayaklarımla kuyunun derinliklerine doğru iniyorum, iniyorum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bulunulan yere göre uzakta olan yer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçe mecazlar"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ben şiir yazmayı, resim yapmayı, derinliklerde söyleşmeyi seven Sadri Alışık'ı da tanıdım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) bir konunun veya durumun özü"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçe mecazlar"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ta yüreğinin derinliklerinden gelen ağlama sesi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) en duyarlı nokta"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçe mecazlar"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tarihin derinliklerine saklanmış olan gerçekler..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) karanlık, bilinmeyen dönem"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede askeriye"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beş altı yüz metre derinliği olan bir topçu müfrezesini yanlayıp geçmek epeyce zormuş."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yanaşık veya dağınık düzende bulunan bir birliğin en ileride olan kısmının başından, en geride bulunan kısmının sonuna kadar olan uzaklık"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede ekonomi",
        "Türkçede ticaret"
      ],
      "glosses": [
        "borsada az sayıda hisse senedinin el değiştirmesi"
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tiefe"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hloubka"
    },
    {
      "lang": "Danca",
      "lang_code": "da",
      "word": "dybde"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "syvyys"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fond"
    },
    {
      "lang": "Gagavuzca",
      "lang_code": "gag",
      "word": "derinnik"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "depth"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "djup"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "kûrayî"
    },
    {
      "lang": "Rumence",
      "lang_code": "ro",
      "word": "adâncime"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "glubina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глубина"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "glubʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глубь"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "tiränlek"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "çuňluk"
    }
  ],
  "word": "derinlik"
}

Download raw JSONL data for derinlik meaning in Türkçe (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the trwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.