"boğulmak" meaning in Türkçe

See boğulmak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: boğulur [third-person, singular, present]
  1. boğma işine konu olmak
    Sense id: tr-boğulmak-tr-verb-11vO8ewn
  2. havasızlıktan ölmek
    Sense id: tr-boğulmak-tr-verb-~TwBjwHY
  3. (mecaz) bunalmak
    Sense id: tr-boğulmak-tr-verb-ZqZrBLDF Categories (other): Türkçe mecazlar
  4. kumarda hileli oyun sonunda her şeyini yitirmek Tags: dialectal
    Sense id: tr-boğulmak-tr-verb-c7JBqOJT Categories (other): Türkçe halk ağzı
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ertrinken (Almanca), ersaufen (Almanca), boglunmak (boglunmak) (Eski Türkçe), bogulmak (bogulmak) (Eski Türkçe), xeniqîn (Kürtçe), fetisîn (Kürtçe), tracić oddech (Lehçe), задыхаться (zadıhatʹsya) (Rusça), тонуть (tonutʹ) (Rusça), buılu (Tatarca), choʻkmoq (Özbekçe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boğulur",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "denizi geçip çayda boğulmak"
    },
    {
      "word": "yaşlara boğulmak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boğma işine konu olmak"
      ],
      "id": "tr-boğulmak-tr-verb-11vO8ewn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Denize düşmeden boğulacağız diye haykırıyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "havasızlıktan ölmek"
      ],
      "id": "tr-boğulmak-tr-verb-~TwBjwHY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe mecazlar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu misalleri görüp de Boğaziçi tepelerinin apartman yığınları ile boğulduklarına yanmaz mısınız"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) bunalmak"
      ],
      "id": "tr-boğulmak-tr-verb-ZqZrBLDF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe halk ağzı",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kumarbaz tabirince boğulmak demek, hile ile soyulup soğana çevrilmek demektir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kumarda hileli oyun sonunda her şeyini yitirmek"
      ],
      "id": "tr-boğulmak-tr-verb-c7JBqOJT",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "ertrinken"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "ersaufen"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "boglunmak",
      "word": "boglunmak"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "bogulmak",
      "word": "bogulmak"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xeniqîn"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "fetisîn"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tracić oddech"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "choʻkmoq"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zadıhatʹsya",
      "word": "задыхаться"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tonutʹ",
      "word": "тонуть"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "buılu"
    }
  ],
  "word": "boğulmak"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boğulur",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "denizi geçip çayda boğulmak"
    },
    {
      "word": "yaşlara boğulmak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boğma işine konu olmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Denize düşmeden boğulacağız diye haykırıyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "havasızlıktan ölmek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçe mecazlar"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu misalleri görüp de Boğaziçi tepelerinin apartman yığınları ile boğulduklarına yanmaz mısınız"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) bunalmak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçe halk ağzı"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kumarbaz tabirince boğulmak demek, hile ile soyulup soğana çevrilmek demektir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kumarda hileli oyun sonunda her şeyini yitirmek"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "ertrinken"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "ersaufen"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "boglunmak",
      "word": "boglunmak"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "bogulmak",
      "word": "bogulmak"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xeniqîn"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "fetisîn"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tracić oddech"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "choʻkmoq"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zadıhatʹsya",
      "word": "задыхаться"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tonutʹ",
      "word": "тонуть"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "buılu"
    }
  ],
  "word": "boğulmak"
}

Download raw JSONL data for boğulmak meaning in Türkçe (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.