"bitmek" meaning in Türkçe

See bitmek in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bit.ˈmek/
Forms: biter [third-person, singular, present], bitmek [singular, nominative], bitmekler [plural, nominative], bitmeği [singular, accusative], bitmekleri [plural, accusative], bitmeğe [singular, dative], bitmeklere [plural, dative], bitmekte [singular, locative], bitmeklerde [plural, locative], bitmekten [singular, ablative], bitmeklerden [plural, ablative], bitmeğin [singular, genitive], bitmeklerin [plural, genitive], bitmeğim [possessive, singular, first-person, nominative], bitmeklerim [possessive, plural, first-person, singular, nominative], bitmeğimi [possessive, singular, first-person, accusative], bitmeklerimi [possessive, plural, first-person, singular, accusative], bitmeğime [possessive, singular, first-person, dative], bitmeklerime [possessive, plural, first-person, singular, dative], bitmeğimde [possessive, singular, first-person, locative], bitmeklerimde [possessive, plural, first-person, singular, locative], bitmeğimden [possessive, singular, first-person, ablative], bitmeklerimden [possessive, plural, first-person, singular, ablative], bitmeğimin [possessive, singular, first-person, genitive], bitmeklerimin [possessive, plural, first-person, singular, genitive], bitmeğin [possessive, singular, second-person, nominative], bitmeklerin [possessive, plural, second-person, singular, nominative], bitmeğini [possessive, singular, second-person, accusative], bitmeklerini [possessive, plural, second-person, singular, accusative], bitmeğine [possessive, singular, second-person, dative], bitmeklerine [possessive, plural, second-person, singular, dative], bitmeğinde [possessive, singular, second-person, locative], bitmeklerinde [possessive, plural, second-person, singular, locative], bitmeğinden [possessive, singular, second-person, ablative], bitmeklerinden [possessive, plural, second-person, singular, ablative], bitmeğinin [possessive, singular, second-person, genitive], bitmeklerinin [possessive, plural, second-person, singular, genitive], bitmeği [possessive, singular, third-person, nominative], bitmekleri [possessive, plural, third-person, singular, nominative], bitmeğini [possessive, singular, third-person, accusative], bitmeklerini [possessive, plural, third-person, singular, accusative], bitmeğine [possessive, singular, third-person, dative], bitmeklerine [possessive, plural, third-person, singular, dative], bitmeğinde [possessive, singular, third-person, locative], bitmeklerinde [possessive, plural, third-person, singular, locative], bitmeğinden [possessive, singular, third-person, ablative], bitmeklerinden [possessive, plural, third-person, singular, ablative], bitmeğinin [possessive, singular, third-person, genitive], bitmeklerinin [possessive, plural, third-person, singular, genitive], bitmeğimiz [possessive, singular, first-person, plural, nominative], bitmeklerimiz [possessive, plural, first-person, nominative], bitmeğimizi [possessive, singular, first-person, plural, accusative], bitmeklerimizi [possessive, plural, first-person, accusative], bitmeğimize [possessive, singular, first-person, plural, dative], bitmeklerimize [possessive, plural, first-person, dative], bitmeğimizde [possessive, singular, first-person, plural, locative], bitmeklerimizde [possessive, plural, first-person, locative], bitmeğimizden [possessive, singular, first-person, plural, ablative], bitmeklerimizden [possessive, plural, first-person, ablative], bitmeğimizin [possessive, singular, first-person, plural, genitive], bitmeklerimizin [possessive, plural, first-person, genitive], bitmeğiniz [possessive, singular, second-person, plural, nominative], bitmekleriniz [possessive, plural, second-person, nominative], bitmeğinizi [possessive, singular, second-person, plural, accusative], bitmeklerinizi [possessive, plural, second-person, accusative], bitmeğinize [possessive, singular, second-person, plural, dative], bitmeklerinize [possessive, plural, second-person, dative], bitmeğinizde [possessive, singular, second-person, plural, locative], bitmeklerinizde [possessive, plural, second-person, locative], bitmeğinizden [possessive, singular, second-person, plural, ablative], bitmeklerinizden [possessive, plural, second-person, ablative], bitmeğinizin [possessive, singular, second-person, plural, genitive], bitmeklerinizin [possessive, plural, second-person, genitive], bitmeği [possessive, singular, third-person, plural, nominative], bitmekleri [possessive, singular, third-person, plural, nominative], bitmeğini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], bitmeklerini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], bitmeğine [possessive, singular, third-person, plural, dative], bitmeklerine [possessive, singular, third-person, plural, dative], bitmeğinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], bitmeklerinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], bitmeğinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], bitmeklerinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], bitmeğinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive], bitmeklerinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. Sona ermek, tamamlanmak:
    Sense id: tr-bitmek-tr-verb-JjkuQ0am
  2. Tükenmek, kalmamak
    Sense id: tr-bitmek-tr-verb-LLAhgWq6
  3. Çok yorulmak, dayanak gücü kalmamak
    Sense id: tr-bitmek-tr-verb-P4rkfWyK
  4. Tohumun filizlenip topraktan çıkması
    Sense id: tr-bitmek-tr-verb-a757rhIm
  5. Saçın, tüy ve kılın bedende çıkması, büyümesi
    Sense id: tr-bitmek-tr-verb-y24tDGX8
  6. Perişan olmak, üzüntüden harap olmak; mahvolmak
    Sense id: tr-bitmek-tr-verb-4jNq4Q1Z
  7. Beklenmedik zamanda, aniden ortaya çıkmak:
    Sense id: tr-bitmek-tr-verb-E2orL9Tf
  8. Çok beğenmek, hayran kalmak
    Sense id: tr-bitmek-tr-verb-PAm7MZf4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aufhören (Almanca), enden (Almanca), beenden (Almanca), bitmək (Azerice), qurtarmaq (Azerice), tamamlanmaq (Azerice), başa çatmaq (Azerice), bütmek (bütmek) (Eski Türkçe), eindigen (Felemenkçe), ehtyä (Fince), loppua (Fince), päättyä (Fince), uupua (Fince), heikentyä (Fince), finir (Fransızca), prendre fin (Fransızca), se terminer (Fransızca), kuta bûn (Kürtçe), qediyan (Kürtçe), tewabûn (Kürtçe), saxbûn (Kürtçe), skończyć (Lehçe), skończyć się (Lehçe), بیتمک (Osmanlı Türkçesi), betü (Tatarca), bitmek (Türkmence), ado boʻlmoq (Özbekçe), bitmoq (Özbekçe), chiqmoq (Özbekçe), unmoq (Özbekçe), להסתיים (lehistayem) (İbranice), להיגמר (lehigamer) (İbranice), לשתול (lishtol) (İbranice), finish (İngilizce), to be over (İngilizce), run out (İngilizce)
Categories (other): Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe eylemler, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biter",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmek",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmekler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeği",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmekleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmekte",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmekten",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeği",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmekleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğiniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmekleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeği",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmekleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bit",
        "mek"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "dilinde tüy bitmek"
    },
    {
      "word": "mantar gibi bitmek"
    },
    {
      "word": "oyunun sakalı bitmek"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sona ermek, tamamlanmak:"
      ],
      "id": "tr-bitmek-tr-verb-JjkuQ0am"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tükenmek, kalmamak"
      ],
      "id": "tr-bitmek-tr-verb-LLAhgWq6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Çok yorulmak, dayanak gücü kalmamak"
      ],
      "id": "tr-bitmek-tr-verb-P4rkfWyK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tohumun filizlenip topraktan çıkması"
      ],
      "id": "tr-bitmek-tr-verb-a757rhIm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Saçın, tüy ve kılın bedende çıkması, büyümesi"
      ],
      "id": "tr-bitmek-tr-verb-y24tDGX8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Perişan olmak, üzüntüden harap olmak; mahvolmak"
      ],
      "id": "tr-bitmek-tr-verb-4jNq4Q1Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "Beklenmedik zamanda, aniden ortaya çıkmak:"
      ],
      "id": "tr-bitmek-tr-verb-E2orL9Tf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Çok beğenmek, hayran kalmak"
      ],
      "id": "tr-bitmek-tr-verb-PAm7MZf4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bit.ˈmek/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufhören"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "enden"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "beenden"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "bitmək"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "qurtarmaq"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "tamamlanmaq"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "başa çatmaq"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "bütmek",
      "word": "bütmek"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eindigen"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ehtyä"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "loppua"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "päättyä"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "uupua"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "heikentyä"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "finir"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prendre fin"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se terminer"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lehistayem",
      "word": "להסתיים"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lehigamer",
      "word": "להיגמר"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lishtol",
      "word": "לשתול"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "finish"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "to be over"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "run out"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "kuta bûn"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "qediyan"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "tewabûn"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "saxbûn"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skończyć"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skończyć się"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "word": "بیتمک"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ado boʻlmoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "bitmoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "chiqmoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "unmoq"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "betü"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "bitmek"
    }
  ],
  "word": "bitmek"
}

{
  "categories": [
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biter",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmek",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmekler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeği",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmekleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmekte",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmekten",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeği",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmekleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğiniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmekleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeği",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmekleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeğinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitmeklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bit",
        "mek"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "dilinde tüy bitmek"
    },
    {
      "word": "mantar gibi bitmek"
    },
    {
      "word": "oyunun sakalı bitmek"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sona ermek, tamamlanmak:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tükenmek, kalmamak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Çok yorulmak, dayanak gücü kalmamak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tohumun filizlenip topraktan çıkması"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Saçın, tüy ve kılın bedende çıkması, büyümesi"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Perişan olmak, üzüntüden harap olmak; mahvolmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Beklenmedik zamanda, aniden ortaya çıkmak:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Çok beğenmek, hayran kalmak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bit.ˈmek/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufhören"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "enden"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "beenden"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "bitmək"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "qurtarmaq"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "tamamlanmaq"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "başa çatmaq"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "bütmek",
      "word": "bütmek"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eindigen"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ehtyä"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "loppua"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "päättyä"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "uupua"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "heikentyä"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "finir"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prendre fin"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se terminer"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lehistayem",
      "word": "להסתיים"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lehigamer",
      "word": "להיגמר"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lishtol",
      "word": "לשתול"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "finish"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "to be over"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "run out"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "kuta bûn"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "qediyan"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "tewabûn"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "saxbûn"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skończyć"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skończyć się"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "word": "بیتمک"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ado boʻlmoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "bitmoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "chiqmoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "unmoq"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "betü"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "bitmek"
    }
  ],
  "word": "bitmek"
}

Download raw JSONL data for bitmek meaning in Türkçe (10.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-13 from the trwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.