"atak" meaning in Türkçe

See atak in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /aˈtak/ Forms: daha atak [comparative], en atak [superlative]
  1. çevik, hareketli
    Sense id: tr-atak-tr-adj-Clxxl6ma
  2. düşüncesizce her işe atılan, cüretkâr
    Sense id: tr-atak-tr-adj-uFF3SELh
  3. geveze
    Sense id: tr-atak-tr-adj-wngrLtsf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: harkitsematon (Fince), pöyhkeä (Fince)

Noun

IPA: /aˈtak/
Forms: atağı [accusative], ataklar [plural], atak [singular, nominative], ataklar [plural, nominative], atağı [singular, accusative], atakları [plural, accusative], atağa [singular, dative], ataklara [plural, dative], atakta [singular, locative], ataklarda [plural, locative], ataktan [singular, ablative], ataklardan [plural, ablative], atağın [singular, genitive], atakların [plural, genitive], atağım [possessive, singular, first-person, nominative], ataklarım [possessive, plural, first-person, singular, nominative], atağımı [possessive, singular, first-person, accusative], ataklarımı [possessive, plural, first-person, singular, accusative], atağıma [possessive, singular, first-person, dative], ataklarıma [possessive, plural, first-person, singular, dative], atağımda [possessive, singular, first-person, locative], ataklarımda [possessive, plural, first-person, singular, locative], atağımdan [possessive, singular, first-person, ablative], ataklarımdan [possessive, plural, first-person, singular, ablative], atağımın [possessive, singular, first-person, genitive], ataklarımın [possessive, plural, first-person, singular, genitive], atağın [possessive, singular, second-person, nominative], atakların [possessive, plural, second-person, singular, nominative], atağını [possessive, singular, second-person, accusative], ataklarını [possessive, plural, second-person, singular, accusative], atağına [possessive, singular, second-person, dative], ataklarına [possessive, plural, second-person, singular, dative], atağında [possessive, singular, second-person, locative], ataklarında [possessive, plural, second-person, singular, locative], atağından [possessive, singular, second-person, ablative], ataklarından [possessive, plural, second-person, singular, ablative], atağının [possessive, singular, second-person, genitive], ataklarının [possessive, plural, second-person, singular, genitive], atağı [possessive, singular, third-person, nominative], atakları [possessive, plural, third-person, singular, nominative], atağını [possessive, singular, third-person, accusative], ataklarını [possessive, plural, third-person, singular, accusative], atağına [possessive, singular, third-person, dative], ataklarına [possessive, plural, third-person, singular, dative], atağında [possessive, singular, third-person, locative], ataklarında [possessive, plural, third-person, singular, locative], atağından [possessive, singular, third-person, ablative], ataklarından [possessive, plural, third-person, singular, ablative], atağının [possessive, singular, third-person, genitive], ataklarının [possessive, plural, third-person, singular, genitive], atağımız [possessive, singular, first-person, plural, nominative], ataklarımız [possessive, plural, first-person, nominative], atağımızı [possessive, singular, first-person, plural, accusative], ataklarımızı [possessive, plural, first-person, accusative], atağımıza [possessive, singular, first-person, plural, dative], ataklarımıza [possessive, plural, first-person, dative], atağımızda [possessive, singular, first-person, plural, locative], ataklarımızda [possessive, plural, first-person, locative], atağımızdan [possessive, singular, first-person, plural, ablative], ataklarımızdan [possessive, plural, first-person, ablative], atağımızın [possessive, singular, first-person, plural, genitive], ataklarımızın [possessive, plural, first-person, genitive], atağınız [possessive, singular, second-person, plural, nominative], ataklarınız [possessive, plural, second-person, nominative], atağınızı [possessive, singular, second-person, plural, accusative], ataklarınızı [possessive, plural, second-person, accusative], atağınıza [possessive, singular, second-person, plural, dative], ataklarınıza [possessive, plural, second-person, dative], atağınızda [possessive, singular, second-person, plural, locative], ataklarınızda [possessive, plural, second-person, locative], atağınızdan [possessive, singular, second-person, plural, ablative], ataklarınızdan [possessive, plural, second-person, ablative], atağınızın [possessive, singular, second-person, plural, genitive], ataklarınızın [possessive, plural, second-person, genitive], atağı [possessive, singular, third-person, plural, nominative], atakları [possessive, singular, third-person, plural, nominative], atağını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], ataklarını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], atağına [possessive, singular, third-person, plural, dative], ataklarına [possessive, singular, third-person, plural, dative], atağında [possessive, singular, third-person, plural, locative], ataklarında [possessive, singular, third-person, plural, locative], atağından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], ataklarından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], atağının [possessive, singular, third-person, plural, genitive], ataklarının [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. akın, hamle, hücum, saldırı, saldırış
    Sense id: tr-atak-tr-noun-HYxptEq4
  2. atılım
    Sense id: tr-atak-tr-noun-oZC~DKCy
  3. Aniden başlayan hastalık nöbeti
    Sense id: tr-atak-tr-noun-i2NIii8P Categories (other): Türkçede hastalık Topics: illness
  4. gol atmak veya sayı kazanmak amacıyla yapılan akın
    Sense id: tr-atak-tr-noun-Ujf0mWkb Categories (other): Türkçede spor Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: atakça, atakçı, atakçık, atakken, atakla, ataklı, ataksa, ataksı, ataksız Translations: Attacke [feminine] (Almanca), hyökkäys (Fince), isku (Fince), rynnäkkö (Fince), attaque (Fransızca), assault (İngilizce), attack (İngilizce)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atakça"
    },
    {
      "word": "atakçı"
    },
    {
      "word": "atakçık"
    },
    {
      "word": "atakken"
    },
    {
      "word": "atakla"
    },
    {
      "word": "ataklı"
    },
    {
      "word": "ataksa"
    },
    {
      "word": "ataksı"
    },
    {
      "word": "ataksız"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fransızca attaque"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atağı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atak",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atakları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağa",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atakta",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataktan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atakların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atağım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atağın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atakların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atağı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atakları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atağınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atağı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atakları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "tak"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "ataklık atak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "akın, hamle, hücum, saldırı, saldırış"
      ],
      "id": "tr-atak-tr-noun-HYxptEq4"
    },
    {
      "glosses": [
        "atılım"
      ],
      "id": "tr-atak-tr-noun-oZC~DKCy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede hastalık",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aniden başlayan hastalık nöbeti"
      ],
      "id": "tr-atak-tr-noun-i2NIii8P",
      "topics": [
        "illness"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede spor",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gol atmak veya sayı kazanmak amacıyla yapılan akın"
      ],
      "id": "tr-atak-tr-noun-Ujf0mWkb",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈtak/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Attacke"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyökkäys"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "isku"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rynnäkkö"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "attaque"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "assault"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "attack"
    }
  ],
  "word": "atak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe ön adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fransızca attaque"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daha atak",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en atak",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "tak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "çevik, hareketli"
      ],
      "id": "tr-atak-tr-adj-Clxxl6ma"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "text": "Bütün çocuklar gibi onlar da haşarı, atak ve güreşçi idiler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "düşüncesizce her işe atılan, cüretkâr"
      ],
      "id": "tr-atak-tr-adj-uFF3SELh"
    },
    {
      "glosses": [
        "geveze"
      ],
      "id": "tr-atak-tr-adj-wngrLtsf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈtak/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "harkitsematon"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pöyhkeä"
    }
  ],
  "word": "atak"
}
{
  "categories": [
    "Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atakça"
    },
    {
      "word": "atakçı"
    },
    {
      "word": "atakçık"
    },
    {
      "word": "atakken"
    },
    {
      "word": "atakla"
    },
    {
      "word": "ataklı"
    },
    {
      "word": "ataksa"
    },
    {
      "word": "ataksı"
    },
    {
      "word": "ataksız"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fransızca attaque"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atağı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atak",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atakları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağa",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atakta",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataktan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atakların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atağım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atağın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atakların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atağı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atakları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atağınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atağı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atakları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "atağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ataklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "tak"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "ataklık atak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "akın, hamle, hücum, saldırı, saldırış"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "atılım"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede hastalık"
      ],
      "glosses": [
        "Aniden başlayan hastalık nöbeti"
      ],
      "topics": [
        "illness"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede spor"
      ],
      "glosses": [
        "gol atmak veya sayı kazanmak amacıyla yapılan akın"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈtak/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Attacke"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyökkäys"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "isku"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rynnäkkö"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "attaque"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "assault"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "attack"
    }
  ],
  "word": "atak"
}

{
  "categories": [
    "Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe ön adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fransızca attaque"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daha atak",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en atak",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "tak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "çevik, hareketli"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "text": "Bütün çocuklar gibi onlar da haşarı, atak ve güreşçi idiler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "düşüncesizce her işe atılan, cüretkâr"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "geveze"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈtak/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "harkitsematon"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pöyhkeä"
    }
  ],
  "word": "atak"
}

Download raw JSONL data for atak meaning in Türkçe (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.