See asker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "asker",
"word": "asker balığı"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker borusu"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker çiftekeri"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker çıkarmak"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker gibi"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker gülü"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker kaçağı"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker ocağı"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker olmak"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker sineği"
},
{
"sense": "asker",
"word": "askerî harekât"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesiعسكر, Arapçaعَسْكَر (ʿaskar)."
],
"forms": [
{
"form": "askeri",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "askerler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "asker",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerler",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "askeri",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerleri",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "askere",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "askerlere",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "askerde",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "askerlerde",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "askerden",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerlerden",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerin",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerlerin",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerim",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerlerim",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerimi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerlerimi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerime",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "askerlerime",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "askerimde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "askerlerimde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "askerimden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerlerimden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerimin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerlerimin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerlerin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerlerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "askerlerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "askerinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "askerlerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "askerinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerlerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerlerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "askeri",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerleri",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "askeriyi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerlerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "askeriye",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "askerlerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "askeride",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "askerlerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "askeriden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerlerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerlerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerimiz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerlerimiz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerimizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerlerimizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerimize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "askerlerimize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "askerimizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "askerlerimizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "askerimizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerlerimizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerimizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerlerimizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "askeriniz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerleriniz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerinizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerlerinizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerinize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "askerlerinize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "askerinizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "askerlerinizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "askerinizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerlerinizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerinizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerlerinizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "askeri",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerleri",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "askeriyi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerlerini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "askeriye",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "askerlerine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "askeride",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "askerlerinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "askeriden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerlerinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerlerinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "muharip"
},
{
"word": "savaşçı"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"as",
"ker"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "denizci"
},
{
"word": "havacı"
},
{
"word": "jandarma"
},
{
"word": "karacı"
},
{
"word": "atlı"
},
{
"word": "süvari"
},
{
"word": "tankçı"
},
{
"word": "topçu"
},
{
"word": "er"
},
{
"word": "onbaşı"
},
{
"word": "çavuş"
},
{
"word": "astsubay"
},
{
"word": "subay"
},
{
"word": "general"
},
{
"word": "Mehmetçik"
},
{
"word": "paralı asker"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"notes": [
"Tarihçi Ahmed Cevdet Paşa'nın hatıratına göre Bosna Valisi iken asker kıyafetlerinin yeşil olmasından dolayı halk ve genç kızlar arasında Yeşillim aman şarkısı revaç bulmuştur."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede askeriye",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede meslekler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "İ. A. Gövsa",
"text": "Adına ve şimdi gördüğüm şahsiyetine zaten hayran olduğum büyük askerin bu alakası beni heyecana düşürmüştü."
}
],
"glosses": [
"orduda görev yapan erden generale kadar herkes"
],
"id": "tr-asker-tr-noun-J8WRcM-a",
"raw_tags": [
"meslekler"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Askerden dönmek daha uzak bir hayâldi."
}
],
"glosses": [
"askerlik görevi veya ödevi"
],
"id": "tr-asker-tr-noun-KFu2yuW2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
50
]
],
"ref": "N. Hikmet",
"text": "Dışarıda kolları kırmızı beyaz işaretli askerlerin taşıdığı boş sedyeler süratle uzaklaşıyor."
}
],
"glosses": [
"er"
],
"id": "tr-asker-tr-noun-zH5EElZL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/as.ˈcer/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaanca",
"lang_code": "af",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldaat"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soldat"
},
{
"lang": "İsviçre Almancası",
"lang_code": "gsw",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soldat"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "īcünd",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ِيجُنْد"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "asker",
"word": "əsgər"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "asker",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аскер"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìbīng",
"sense": "asker",
"word": "士兵"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"roman": "jūnrén",
"sense": "asker",
"word": "軍人/军人"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"sense": "asker",
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldaat"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "asker",
"word": "sotilas"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"sense": "asker",
"word": "asker"
},
{
"lang": "İdo",
"lang_code": "io",
"sense": "asker",
"word": "soldato"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "asker",
"word": "soldier"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldado"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "asker",
"tags": [
"general"
],
"word": "soldat"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldato"
},
{
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"sense": "asker",
"word": "兵士"
},
{
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"roman": "heishi",
"sense": "asker",
"word": "へいし"
},
{
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"roman": "gunjin",
"sense": "asker",
"word": "軍人"
},
{
"lang": "Karaçay-Balkarca",
"lang_code": "krc",
"sense": "asker",
"word": "çerig"
},
{
"lang": "Korece",
"lang_code": "ko",
"roman": "gunin",
"sense": "asker",
"word": "군인"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"sense": "asker",
"word": "esker"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"sense": "asker",
"word": "serbaz"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wojskowy"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żołnierz"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"sense": "asker",
"word": "katona"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"sense": "asker",
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "soldat",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "солдат"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "voyennoslujaşçiy",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "военнослужащий"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "voyennıy",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "военный"
},
{
"lang": "Tayca",
"lang_code": "th",
"sense": "asker",
"word": "ทหาร"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "etr",
"sense": "asker",
"word": "çerig"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "etr",
"sense": "asker",
"word": "sü"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçe",
"lang_code": "ota",
"sense": "asker",
"word": "عسكر"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"sense": "asker",
"word": "esğer"
},
{
"lang": "Vietnamca",
"lang_code": "vi",
"sense": "asker",
"word": "binh"
},
{
"lang": "Modern Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "stratiótis",
"sense": "asker",
"word": "στρατιώτης"
}
],
"word": "asker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe ön adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "askerî"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesiعسكر, Arapçaعَسْكَر (ʿaskar)."
],
"forms": [
{
"form": "daha asker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en asker",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"as",
"ker"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Asker adam."
}
],
"glosses": [
"topluluk düzenine saygısı olan, disiplinli"
],
"id": "tr-asker-tr-adj-RIAph9hP"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Asker millet."
}
],
"glosses": [
"yurdunu iyi koruyan, kahraman özelliği taşıyan"
],
"id": "tr-asker-tr-adj-kiTBcWIA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/as.ˈcer/"
}
],
"word": "asker"
}
{
"categories": [
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 2 heceli sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"derived": [
{
"sense": "asker",
"word": "asker balığı"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker borusu"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker çiftekeri"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker çıkarmak"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker gibi"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker gülü"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker kaçağı"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker ocağı"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker olmak"
},
{
"sense": "asker",
"word": "asker sineği"
},
{
"sense": "asker",
"word": "askerî harekât"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesiعسكر, Arapçaعَسْكَر (ʿaskar)."
],
"forms": [
{
"form": "askeri",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "askerler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "asker",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerler",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "askeri",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerleri",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "askere",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "askerlere",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "askerde",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "askerlerde",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "askerden",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerlerden",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerin",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerlerin",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerim",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerlerim",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerimi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerlerimi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerime",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "askerlerime",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "askerimde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "askerlerimde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "askerimden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerlerimden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerimin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerlerimin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerlerin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerlerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "askerlerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "askerinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "askerlerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "askerinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerlerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerlerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "askeri",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerleri",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "askeriyi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerlerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "askeriye",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "askerlerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "askeride",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "askerlerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "askeriden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerlerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerlerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerimiz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerlerimiz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerimizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerlerimizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerimize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "askerlerimize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "askerimizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "askerlerimizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "askerimizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerlerimizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerimizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerlerimizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "askeriniz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerleriniz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerinizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerlerinizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerinize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "askerlerinize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "askerinizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "askerlerinizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "askerinizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerlerinizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerinizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerlerinizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "askeri",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "askerleri",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "askeriyi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "askerlerini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "askeriye",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "askerlerine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "askeride",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "askerlerinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "askeriden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerlerinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "askerinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "askerlerinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "muharip"
},
{
"word": "savaşçı"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"as",
"ker"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "denizci"
},
{
"word": "havacı"
},
{
"word": "jandarma"
},
{
"word": "karacı"
},
{
"word": "atlı"
},
{
"word": "süvari"
},
{
"word": "tankçı"
},
{
"word": "topçu"
},
{
"word": "er"
},
{
"word": "onbaşı"
},
{
"word": "çavuş"
},
{
"word": "astsubay"
},
{
"word": "subay"
},
{
"word": "general"
},
{
"word": "Mehmetçik"
},
{
"word": "paralı asker"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"notes": [
"Tarihçi Ahmed Cevdet Paşa'nın hatıratına göre Bosna Valisi iken asker kıyafetlerinin yeşil olmasından dolayı halk ve genç kızlar arasında Yeşillim aman şarkısı revaç bulmuştur."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Türkçede askeriye",
"Türkçede meslekler"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "İ. A. Gövsa",
"text": "Adına ve şimdi gördüğüm şahsiyetine zaten hayran olduğum büyük askerin bu alakası beni heyecana düşürmüştü."
}
],
"glosses": [
"orduda görev yapan erden generale kadar herkes"
],
"raw_tags": [
"meslekler"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Askerden dönmek daha uzak bir hayâldi."
}
],
"glosses": [
"askerlik görevi veya ödevi"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
50
]
],
"ref": "N. Hikmet",
"text": "Dışarıda kolları kırmızı beyaz işaretli askerlerin taşıdığı boş sedyeler süratle uzaklaşıyor."
}
],
"glosses": [
"er"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/as.ˈcer/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaanca",
"lang_code": "af",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldaat"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soldat"
},
{
"lang": "İsviçre Almancası",
"lang_code": "gsw",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soldat"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "īcünd",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ِيجُنْد"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "asker",
"word": "əsgər"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "asker",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аскер"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìbīng",
"sense": "asker",
"word": "士兵"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"roman": "jūnrén",
"sense": "asker",
"word": "軍人/军人"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"sense": "asker",
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldaat"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "asker",
"word": "sotilas"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"sense": "asker",
"word": "asker"
},
{
"lang": "İdo",
"lang_code": "io",
"sense": "asker",
"word": "soldato"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "asker",
"word": "soldier"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldado"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "asker",
"tags": [
"general"
],
"word": "soldat"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldato"
},
{
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"sense": "asker",
"word": "兵士"
},
{
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"roman": "heishi",
"sense": "asker",
"word": "へいし"
},
{
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"roman": "gunjin",
"sense": "asker",
"word": "軍人"
},
{
"lang": "Karaçay-Balkarca",
"lang_code": "krc",
"sense": "asker",
"word": "çerig"
},
{
"lang": "Korece",
"lang_code": "ko",
"roman": "gunin",
"sense": "asker",
"word": "군인"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"sense": "asker",
"word": "esker"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"sense": "asker",
"word": "serbaz"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wojskowy"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żołnierz"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"sense": "asker",
"word": "katona"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"sense": "asker",
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "soldat",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "солдат"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "voyennoslujaşçiy",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "военнослужащий"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "voyennıy",
"sense": "asker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "военный"
},
{
"lang": "Tayca",
"lang_code": "th",
"sense": "asker",
"word": "ทหาร"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "etr",
"sense": "asker",
"word": "çerig"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "etr",
"sense": "asker",
"word": "sü"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçe",
"lang_code": "ota",
"sense": "asker",
"word": "عسكر"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"sense": "asker",
"word": "esğer"
},
{
"lang": "Vietnamca",
"lang_code": "vi",
"sense": "asker",
"word": "binh"
},
{
"lang": "Modern Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "stratiótis",
"sense": "asker",
"word": "στρατιώτης"
}
],
"word": "asker"
}
{
"categories": [
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 2 heceli sözcükler",
"Türkçe sözcükler",
"Türkçe ön adlar"
],
"derived": [
{
"word": "askerî"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesiعسكر, Arapçaعَسْكَر (ʿaskar)."
],
"forms": [
{
"form": "daha asker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en asker",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"as",
"ker"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Asker adam."
}
],
"glosses": [
"topluluk düzenine saygısı olan, disiplinli"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Asker millet."
}
],
"glosses": [
"yurdunu iyi koruyan, kahraman özelliği taşıyan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/as.ˈcer/"
}
],
"word": "asker"
}
Download raw JSONL data for asker meaning in Türkçe (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.